Hva Betyr DE GRENSER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• grænser
• grænserne
• de skranker

Eksempler på bruk av De grenser på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette er de grenser Gud har satt.
Dette er grænserne, Gud har sat.

Eller flytter de grenser?
Flytter normerne sig, eller skrider grænserne?

Innenfor de grenser som angis nedenfor gir Michelin deg rett til å laste ned og distribuere innholdet.
Nedenfor angives inden for hvilke grænser, Michelin tillader dig at downloade og sprede indholdet.

Liste over land etter antall land de grenser til.
Liste over lande efter antal lande de grænser til.

Nettopp derfor krysser de grenser, for å bringe mennesker sammen rundt deres“amazing sound”(Emilia Amper).
Netop derfor krydser de grænser for at bringe mennesker sammen omkring deres“amazing sound”(Emilia Amper).

Kampen foregår i en sirkel på 4,55 meter i diameter, de grenser som er fastlagt ris, strå.
Kampen foregår i en cirkel med 4,55 meter i diameter, grænserne er lagt ris halm.

Vi må jobbe innenfor de grenser vi har, og innse at de er mer enn nok til å hjelpe oss med å nå pensjonsmålene våre.
Vi skal arbejde inden for de grænser, vi har, og anerkender, at de er mere end nok til at hjælpe os med at nå vores pensionsmål.

Meldinger fra den samme person som overstiger de grenser som er fremsatt her, diskvalifiseres.
Indlæg af samme person, der overstiger grænserne angivet heri, vil blive diskvalificeret.

Han ønsket at militære operasjoner skulle føres slik at den ikke kunne bre seg ut over eller i det minste ikke langt ut over de eksisterende grenser.
Han ønskede, at militære operationer skulle føres således, at den ikke kunne brede sig ud over- eller i det mindste ikke langt ud over sine naturlige grænser.

Liste over land etter antall land de grenser til[rediger| rediger kilde].
Liste over lande efter antal lande de grænser til[redigér| redigér wikikode].

Brukeren nekter også alle moralske og eiendomsrettigheter som Brukeren har i forhold til Informasjonen gitt av Brukeren innenfor de grenser som er angitt i gjeldende lovgivning.
Brugeren nægter også alle moralske og ejendomsrettigheder, som brugeren har i forhold til oplysningerne fra brugeren inden for de grænser, der er fastsat i den gældende lovgivning.

Ved å bruke våre tjenester, godtar du bruken av- innenfor de grenser og vilkår som følger av denne personvernpolitikken- av dataene som samles inn.
Ved at bruge vores tjenester accepterer du brugen af de indsamlede data inden for rammerne og betingelserne i denne privatlivspolitik.

Derfor kan ikke løsningen på de problemer kapitalismen skaper ligge innenfor de grenser som kapitalismen selv må bevege seg.
De problemer, som kapitalismen skaber, kan ikke løses inden for rammerne af kapitalismen selv.

En påvirkende størrelse med en verdi som er innenfor de grenser som er spesifisert i hensiktsmessige krav, men utenfor måleinstrumentets angitte driftsbetingelser.
En påvirkende størrelse med en værdi, der ligger inden for de grænser, der er fastsat i det relevante krav, men uden for de tilladte driftsbetingelser, der er fastsat for målein strumentet.

Inntil da hadde vitenskapen imidlertid bare vært kirkens underdanige tjenestepike, som ikke hadde fått lov til å overskride de grenser troen satte,- kort sagt, den hadde vært alt annet enn vitenskap.
Men hidtil havde videnskaben kun været kirkens ydmyge tjenestepige, der ikke havde lov til at overskride de skranker, der var sat af troen, og havde altså ikke været nogen videnskab.

Så lenge vi utvikler og bruker våre sanser på den rette måten og holder vår handlemåte innen de grenser som blir trukket ved riktig gjorte og anvendte iakttagelser, så lenge vil vi finne at resultatene av våre handlinger beviser at våre iakttagelser er i samsvar med de iakttatte tings virkelige natur.
Så længe vi passer på at træne og bruge vore sanser rigtigt og at holde vor handlemåde inden for de skranker, der sættes af iagttagelser, der er rigtigt gjort og rigtigt udnyttet, så længe vil vi finde, at udfaldet af vore handlinger afgiver bevis for vore iagttagelsers overensstemmelse med de iagttagne tings objektive natur.

Dette viser at Bibelen handler om forhold som sprenger de grenser for kunnskap som vi mennesker er bundet av.
Det viser os, at Bibelen sprænger de grænser for kundskab og erkendelse, som vi mennesker er bundet af.

Utøvelsen av hvert menneskes naturlige rettigheter har altså bare de grenser som sikrer andre medlemmer av samfunnet de samme rettigheter.
Følgelig har udøvelsen af den enkeltes naturlige rettigheder ikke andre grænser end dem, der sikrer, at andre samfundsmedlemmer nyder de samme rettigheder.

Utøvelsen av hvert menneskes naturlige rettigheter har altså bare de grenser som sikrer andre medlemmer av samfunnet de samme rettigheter.
Derfor har udøvelsen af ethvert menneskes naturlige rettigheder ikke andre grænser end dem, som sikrer andre mennesker af samfundet nydelsen af de samme rettigheder.

Dette kan skje ved å øke den tillatte vekten for busser med 2 aksler dog innenfor de grenser som sikrer at veiinfrastrukturen ikke skades som følge av raskere slitasje.
Dette kan ske ved at øge 2-akslede bussers tilladte vægt inden for grænser, der ikke desto mindre sikrer, at vejinfrastrukturen ikke skades på grund af hurtigere nedslidning.

Domstolen skal derfor fortolke EU-retten i lys av EUs charter innenfor de grenser og kompetanse den er blitt tildelt, jf. avsnitt 71 i Dereci og avsnitt 78 i Iida-avgjørelsen.
Domstolen skal således fortolke EU-retten i lyset af chartret inden for grænserne af de kompetencer, som den er blevet tildelt(jf. dommen i sagen Dereci m.fl., præmis 71).

Da har de ikke grenser.
Der er ingen grænser.

De kjenner grenser, mener hun.
Men der er grænser, mener hun.

Men de nasjonale grenser er litt mer klare- i hvert fall skal de være….
Men nationale grænser er lidt mere klare- i det mindste skal de være….

De kjenner grenser, mener hun.
Slags grænser, mener hun.

Prisen deres forresten, varierer innenfor de samme grenser.
Deres pris forresten varierer inden for samme grænser.

Når det kommer til både barn og hunder, trenger de begge grenser.
Men når både hund og barn vil i, så sætter jeg altså grænsen.

Gir et iøynefallende alarmsignal(rødt øre) når lydnivået overstiger de gitte grenser.
Giver et iøjenfaldende signal(rødt øre), når lydniveauet overstiger grænsen.

Etter 10 år går barnet inn i ungdomsfasen, hvor adferd utover de anerkjente grenser blir enda mer skrikende: vagrancy, hooliganism, alkoholisme, tyveri etc.
Efter 10 år barnet går ind i ungdomsfasen, hvor adfærd ud over de almindeligt anerkendte grænser bliver endnu mere strålende: vagrancy, hooliganism, alkoholisme, tyveri.

Deres unikthet ligger i det faktum at de utvider grenser for rom og gjør oss til å fordype oss i bildet.
Deres unikhed ligger i, at de udvider rummets grænser og gør os til at fordybe os i billedet.

Hvordan bruke "de grenser" i en Norsk setning

På den måten definerer de grenser til eiendeler.

Riktignok innenfor de grenser som kunden måtte sette.

De grenser vanligvis mot skog, eng eller overrislete bergflater.

De grenser faktisk til å være ganske syke, ja.

De holder seg godt innenfor de grenser lovgivningen stiller.

Slik pusher de grenser uten å tråkke over dem.

Jeg har ikke satt de grenser jeg burde, Turid.

flekker er såpass baserike at de grenser mot åpenkalkmark.

De har ikke satt de grenser som er nødvendig.

Kan vi tenke utover de grenser som ordene trekker?

Hvordan bruke "grænserne, grænser, de skranker" i en Dansk setning

Grænserne mellem online og fysisk retail udviskes i den digitale butik, hvor omnichannel og lokal shopping er i fokus.

Grænserne reguleres en gang årligt ifølge Sundhedslovens § a.

Vi arbejder konkret med forumteater og Trin for Trin, at være klar over egne grænser og turde gribe ind i tilfælde af drillerier og mobning.

Inden for sine grænser er mange muligheder for udendørs entusiast.

Vi er et sted hvor grænserne flyder, - et sted hvor man kan komme som trans, - et sted hvor bi-sex er ok.

Letland - en af Europas skjulte skatte Letland ligger på Østersøkysten og grænser op til Estland mod nord, Litauen mod syd, Rusland mod øst og Hviderusland mod sydøst.

Efter dating i 2 måneder Matchmaking katastrofer · Henry sky grænser dating · Er beck og jade virkelig matchmaking albuquerque i det virkelige liv · Hvis jeg.

Den pige bag de skranker svar var i bund og hvad tror du vil have, at jeg skal gøre ved det.

Der er nærmest ingen grænser for, hvad du kan købe vha.

I det store og hele er det nok at fjerne alt, der går ud over de grænser, der er angivet af stencilen.