Hva Betyr DE TO TYPENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• de to typer
• de to slags
• de 2 typer

Eksempler på bruk av De to typene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er ikke de to typene.
Det er ikke de to slags.

De to typene fungerer litt forskjellig.
De to slags opfører sig lidt forskelligt.

Jeg tenkte på de to typene.
Jeg tænkte på de to slags fyre.

De to typene ruter kalles gjerne AC-ruter og N-ruter.
De to typer kaldes AC-router og N-router.

Forskjellen på de to typene er snorlengden.
Forskellen på de to typer er snorelængden.

Humanitære grupper sidestiller de to typene.
Humanitære grupper sidestiller de to typer.

De to typene impetigo er ikke-bulløs og bulløse impetigo.
De to typer af impetigo er ikke-bulløse og bulløs impetigo.

Er det store forskjeller mellom de to typene disketiketter?
Er der store forskelle mellem de to typer disketiketter?

Forskjellen mellom de to typene(det er flere tidsplaner, også), er deres tetthet.
Forskellen mellem de to typer(der er yderligere skemaer, også), er deres densitet.

Oppskrifter for pasienter med gastritt av de to typene er litt forskjellige.
Opskrifter til patienter med gastritis af de to typer er lidt anderledes.

De to typene er identiske med typer som er kjent fra vikingtiden i Skandinavia.
De to typer er identiske med typer, som kendes fra vikingetiden i Skandinavien.

Nedenfor vil vi referere til orgasme generelt uten skille mellom de to typene.
Nedenfor vil vi henvise til orgasme generelt uden sondring mellem de to typer.

UVB-stråling er den ene av de to typene ultrafiolett stråling som finnes i sollys.
UVB-stråling er den ene af de to typer ultraviolet stråling, der findes i sollys.

De to typene er nesten identiske og har nesten like god yteevne, men Bones Reds er billigere.
De to typer er næsten identiske og har næsten lige god ydeevne, men Bones Red er billigere.

Det kan symptomatisk ikke skjelnes mellom de to typene, som rammer menn og kvinner likt.
Der kan symptomatisk ikke skelnes mellem de to typer, som rammer mænd og kvinder ligeligt.

De to typene fibre er i motsatt arrangement, som lett kan takle de gjenstridige flekkene.
De to slags fibre er i modsat arrangement, som let kan tackle de stædige pletter.

Vi skal se på forskjellen mellom de to typene, og noen av fordelene ved en kredittforening.
Vi skal se på forskellen mellem de to typer og nogle af fordelene ved en kreditforening.

Det er derfor ikke kolesterol i seg selv som det er problemet, men forholdet mellom de to typene.
Det er derfor ikke kolesterolet i sig selv, der er problemet, men forholdet mellem de to typer.

Hovedforskjellen mellom de to typene er årsakene til forekomsten og egenskapene til strømmen.
Hovedforskellen mellem de to typer er i årsagerne til forekomsten og egenskaberne af strømmen.

Det arbeides også med at det blir mulig å kombinere de to typene bonusreiser som finnes idag.
Der arbejdes også på, at det bliver muligt at kombinere de to typer bonusrejser, som findes idag.

De to typene skum har forskjellig hardhet/ kompakthet, hvor det sorte føles litt fastere enn det hvite.
De to typer skum har forskellig hårdhed/densitet, hvor det sorte føles lidt fastere end det hvide.

Ved hjelp av matematiske analyser lyktes det å finne ut hvilke av de to typene det var snakk om.
Ved hjælp af matematiske analyser lykkedes det at finde ud af, hvilken af de to slags tipping points, der var tale om.

Cervarix beskytter mot de to typene av HPV-viruset som forårsaker de fleste tilfeller av livmorhalskreft.
Cervarix beskytter mod de to typer af HPV-virus, der forårsager de fleste tilfælde af livmoderhalskræft.

Skuffer er likevel en dyrere løsning enn skap med hyller, så du kan med fordel kombinere de to typene oppbevaring.
Skuffer er dog en dyrere løsning end skabe med hylder, så du kan med fordel kombinere de to typer opbevaring.

Den ene av de to typene spurttrening som ble brukt i undersøkelsen, var en tabatavariant som deltakerne gjennomførte slik.
Den ene af de to slags sprinttræning, som blev brugt i undersøgelsen, var tabatasprinttræning, som deltagerne trænede sådan her.

Overmadrasser består vanligvis av enten lateks eller minneskum, og vi vil gjennomgå de to typene nedenfor.
Topmadrasser består oftest af enten latex eller memory skum, og vi vil i det følgende gennemgå de 2 typer af materialer.

Det er mulig å skjelne mellom de to typene elfenben ved hjelp av bestemte mønster i støttennene, de såkalte Schreger-linjene.
Det er muligt at skelne mellem de to typer elfenben ved hjælp af bestemte mønstre i stødtænderne, de såkaldte Schreger-linjer.

I hver statsinstitusjon, og særlig i Statsplankommisjonen, er det nødvendig med en kombinasjon av begge disse egenskapene, og da kamerat Krzjizjanovski fortalte meg at han hadde rekruttert Pjatakov til Statsplankommisjonen og kommet overens med ham om arbeidet, så ga jeg mitt samtykke til dette selv om jeg var tvilende, men ikke desto mindre håpet jeg innimellom at vi her skulle få en kombinasjon av de to typene av statsmann.
I enhver statsinstitution, især i Gosplan, behøves der en kombination af disse to egenskaber, og da kammerat Krsjisjanovskij fortalte mig, at han havde taget Pjatakov ind i Gosplan og aftalt med ham om arbejdet, så gav jeg mit samtykke dertil og beholdt på den ene side visse tvivl hos mig selv, men håbede på den anden side undertiden på, at vi her ville få en kombination af to typer statsledere.

Det sprøytet de to typene enterovirus rett inn i hjernene til mus, noe som under normale omstendigheter ville ha tatt livet av dem..
Her sprøjtede de to slags enterovirus direkte ind i deres hjerner, hvilket under normale omstændigheder ville have slået dem ihjel.

Tidligere var det stor prisforskjell mellom de to typene, men etterhvert som prisforskjellen blir mindre og mindre, har salget av TFT-skjermene økt voldsomt.
Tidligere var der stor prisforskel mellem de 2 typer, men efterhånden som prisforskellen bliver mindre og mindre, er salget af TFT-skærmene steget voldsomt.

Hvordan bruke "de to typene" i en Norsk setning

Det krever samarbeid mellom de to typene tjenester.

Her ser dere de to typene jeg brukte.

Der er de to typene investeringsprosjektene rangert etter størrelse.

De to typene vi møter er, generisk indometacina Norge.

Antallet av de to typene kinntenner varierer mellom artene.

Det er utarbeidet brevmaler for de to typene bekymringsmelding.

De to typene vi møter er, receptfritt besitran priser.

Eller tiltrekker de to typene butikker seg ulike kundegrupper?

De to typene vi møter er, alternativ crotamitex sverige.

I avhandlingen diskuterer han hvordan de to typene 23.

Hvordan bruke "de to typer, de to slags" i en Dansk setning

De to typer bliver smagsat med forskellige danske bær og urter.

Det er vigtigt at adskille de to typer af afføringsmidler, fordi det ene har en langt større virkning, og kan have visse bivirkninger.

Indholdet af tungmetaller i det eksporterede slam overskrider den ene af de to typer danske grænseværdier.

Nu vendes de to slags mel og revet citronskal i og til sidst vendes de stiftpiskede æggehvider i.

tilslutning vil det være muligt at fjerne sagsgangen på papir og derved undgå at opretholde de to typer sagsbehandling på papir og digital.

På billedet på næste side kan du se de to typer af markering. 2 3 3.

Blend de to slags kiks og mandler helt fint med sukker.

Den største forskel på de to typer fodtøj er deres højde.

Af de to typer flad- skærmepåmarkedetbrugeretLCD-tvgenereltmindrestrøm,når detertændt,endetplasma-tv.Et46tommerLCD-tv,somertændt to timer hver dag, bruger årligt 130 kilo CO2, mens et mindre plasma-tv på 42 tommer bruger 150 kilo CO2.

Det er de to typer ost, der normalt indgår i en klassisk ostefondue, selvom den kan varieres i det uendelige.