Hva Betyr DE TO VITNENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• de to vidner

Eksempler på bruk av De to vitnene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han kan bare stoppes av de to vitnene,-.
Han kan kun stoppes af de to vidner.

De to Vitnene vil prøve å stoppe deg.
De to Vidner vil forsøge at stoppe dig.

Dette er den bibelske beskrivelsen av de to vitnene.
Det er Bibelens beskrivelse af de to vidner.

De to vitnene gjorde nå mektige mirakler.
De to vidner gjorde mægtige mirakler.

Det samme gjelder de to vitnene som var med Robert.
Det samme gælder de to vidner, der var med Robert.

De to Vitnene sammen, alliert med en mektig heks.
De to vidner forenede, og allierede med en kraftfuld heks.

Det var vår plikt som de to vitnene å… To vitnene"?
To vidner"? Det var vores pligt som de to vidner?.

De to vitnene kan hjelpe oss å endelig bli kvitt Rojos banden.
De to vidner kan hjælpe os af med Rojos og hans bande.

Innen tre måneder etter eksplosjonen, var de to vitnene døde.
L løbet af tre måneder efter eksplosionen var de to vidner døde.

Hvem er de to vitnene som er omtalt i Åpenbaringen, kapittel 11?
Hvem er de to vidner der nævnes i Åbenbaringen, kapitel 11?

Men han hadde gjort sin plikt, og de to vitnene underskrev testamentet.
Men han havde gjort sin pligt, og de to vidner underskrev testamentet.

(De to vitnene skal beskytte jødene i de siste 3,5 årene.).
De to Vidner skal be-skytte jøderne i de sidste 3½ år.

Bibelen forutsier at de to vitnene må gjennomføre sju prøvelser.
Syv prøvelser. Bibelen forudsiger, at de to vidner skal udholde.

Så begynte den forferdelige tid som var profetert, og folket kastet seg over de to vitnene for å drepe dem..
Så begyndte den forfærdelige tid som profeteret, og folket kastede sig over de to vidner for at dræbe dem.

Vi hører også om de to vitnene som skal være profeter i 260 dager.
Vi hører også om de to vidner, som skal være profeter i 1260 dage.

Hodene kom opp på kroppene igjen, og de to vitnene stod oppreist på føttene.
Hovederne kom op på kroppene igen, og de to vidner stod oprejst på fødderne.

Siden de to Vitnene er atskilt, er det ikke noe som kan stoppe oss å bryte det andre seglet.
Nu hvor de to Vidner er skilt ad, er der intet til at stoppe for at bryde det andet sejl.

Men etter de tre og en halv dagene ble de to vitnene gjort levende igjen, akkurat som nevnt i profetien.
Men efter de tre og en halv dag blev de to vidner, i overensstemmelse med profetiens ord, bragt til live igen.

De to vitnene var klare på at massakren måtte ha skjedd lenge før tyskerne gikk inn i Russland, og at Wehrmacht ikke kunne stå bak.
De to vidner gør klart, at massakren tydeligvis var sket, længe før tyskerne gik ind i Rusland, og at værnemagten ikke kunne stå bag massedrabene.

For å bringe de to vitnene til taushet. Så ingen ville mistenke deg.
Så ingen mistænkte dig for at gøre de eneste to vidner til din forbrydelse tavse.

De to vitnene fortsatte å advare og oppmuntre folkene, og etter noen tid, ropte de til Herren om å sende hungersnød, og straks ble komåkrene brent av en voldsom hete.
De to vidner fortsatte at advare og opmuntre folkene, og efter nogen tid råbte de til Herren om at sende hungersnød, og straks blev kornmarkerne brændt af en voldsom hede.

Folk var så begeistret forat de to vitnene var døde, at de istedet for å begrave dem, tråkket på dem og dunket hodene deres i gaten.
Fo1k var så begejstret for at de to vidner var døde, at i stedet for at begrave dem, trådte på dem og dunkede deres hoveder ned på gaden.

De to vitnene steg opp til himmelen midt for synet av sine fiender, og jeg så mange som var pint ihjel for Guds navns skyld og som var etterlatt ubegravet, bli levende igjen og de fulgte dem i opprykkelsen.
De to vidner steg op til himmelen lige for synet af deres fjender, og jeg så mange som var pint ihjel for Guds navns skyld og som var efterladt ubegravet, blive levende igen og de fulgte dem i oprykkelsen.

Påtalemyndigheten anklaget de to vitnene for å ha svindlet folk mens de forkynte Bibelens budskap for dem, og en dommer dømte dem til husarrest i påvente av rettssaken.
Anklageren beskyldte søstrene for at snyde folk når de var ude at forkynde om Bibelen, og de blev idømt husarrest indtil sagen skulle behandles.

Retten erkjente at de to vitnene var blitt utsatt for religiøse fordommer og diskriminering, og at det skjedde på grunnlag av falske anklager om at Jehovas vitners virksomhet i Osj var ulovlig, siden de ikke var registrert som en religiøs forening lokalt.
Retten anerkendte at de to Vidner var ofre for religiøs fordom og diskrimination, og at sigtelsen i virkeligheden skyldtes påstanden om at Jehovas Vidners religiøse aktiviteter i Osj var ulovlige fordi Vidnerne ikke havde en lokalt registreret religiøs organisation.

(I bokens videre forløp blir den katolske og evangeliske kirke riktignok anerkjent som"de to vitner" ifølge Joh.Å.11 eller som sammenhørende partnere.).
Den katolske og evangeliske kirke anerkendes i bogens videre forløb dog som„de to vidner" iflg.

De to nye vitnene og talsmannen.
De to nye eksperter og kommentatorer.

For jenta og jeg er de eneste to vitnene.
For den pige og jeg er de eneste to vidner.

De etterlatte var de to første vitnene i saken.
De blev så de to næst-vigtigste vidner i sagen.

En av de to som vitnet i den første rettssaken,-.
En af de to, der vidnede i den første retssag-.

Hvordan bruke "de to vitnene" i en Norsk setning

De to vitnene ble ikke innkalt for å forklare seg.

De to vitnene som forsvarer Lyngvteit fører fram er adm.

De to vitnene fra Telenor hadde lederfunksjoner uten teknisk bakgrunn.

Dette stemmer med forklaringen til de to vitnene fra barnevernet.

Foran voldgiftsdommer Ringnes presenterte de to vitnene igjen sammenfallende forklaringer.

De to vitnene må også skrive under med testator som vitne.

De to vitnene og ektefellene må være tilstede samtidig for dette.

Mannens forklaringer samsvarer verken med de to vitnene eller fornærmedes forklaring.

De to vitnene må være myndige, og godkjente av begge ektefellene.

De to vitnene var på samme alder eller yngre enn ofrene.

Hvordan bruke "de to vidner" i en Dansk setning

Ifølge de to vidner er røveren muligvis misbruger, siger Jeppe James Olsen.

Jun 17, - Tinglev-sagen: De to vidner, som så billeder af ægteparret have sex eller ene af de to misbrugte sønner vidne mod sin mor og stedfar i retten.

De to vidner kan eventuelt erstattes ved, at f.eks.

De to vidner råbte straks efter hjælp og man fik tilkaldt en ambulance til den 19 årige, der blødte ud af hovedet efter faldet.

Skildringens detaljer med at de to vidner før bortrykkelsen skal ligge døde i tre og en halv dag, osv.

De to drenge, der ifølge de to vidner fik hældt tændvæsken udover sig, er i dag en del af kirkens inderkreds.

De to vidner, bartenderen Nino og kunden Petru, holder af gode grunde lav profil.

Send navne og adresser på de to vidner til kordegnen i god tid inden vielsen, så de kan blive skrevet i kirkebogen.

De to Vidner skal be-skytte jøderne i de sidste 3½ år.

Vi bør nærmere betragte ypperstepræsten og hans helt specielle gerning (som en af ’de to vidner’… Åb.11:3-4) i de sidste dages Jerusalem.