Hva Betyr DE YTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• de yder

Eksempler på bruk av De yter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De yter 600 hestekrefter.
De har 600 hestekræfter.

Er i stor grad avhengig av tjenesten de yter.
I betragtelig grad afhænger af de ydelser, de leverer.

De yter deg ikke rettferdighet.
De yder dig ikke retfærdighed.

Wieland vil ha ensomme ulver, og tror de yter mer sånn.
Weland vil have ensomme ulve og mener, de yder mere sådan.

De yter bra i forhold til størrelsen.
Den kaster godt i forhold til størrelsen.

Ofte hører vi folk si at de yter bedre"under press".
Jeg har ofte hørt folk sige, at de arbejder bedst under pres.

De yter den ikke rettferdighet i Tyskland.
De yder den ikke retfærdighed i Tyskland.

Vi får raskt svar på spørsmålene våre, og de yter svært god service.
Vi får hurtigt svar på vore spørgsmål og de yder en meget høj service.

De yter det som må til, selv ved temperaturer på minus 20 grader Celsius!
Disse yder et stort arbejde- selv ved temperaturer på minus 20 grader C!

Det går rykter om din skjønnhet. Men de yter deg ikke rettferdighet.
Der går rygter om Deres skønhed men de yder Dem ikke retfærdighed.

Halogenlamper er designet til å fungere ved svært høye temperaturer for å sikre at de yter optimalt.
Halogenlamper er konstrueret til at fungere ved meget høje temperaturer for at sikre optimal ydeevne.

Dette er et produkt alle kan ha glede av, og de yter en enestående service både for kroppen og helsen din.
Således kan alle få glæde af dem, da de yder en enestående service for din krop og sundhed.

Der er inkludert ti prosent tips i regningen på restauranter, men tjenerne forventer likevel litt ekstra hvis de yter god service.
Der er trukket ti procent i regningen på restauranter, men tjenerne forventer en lille erkendtlighed alligevel, hvis de har ydet en god service.

Surfer-miljøet nyter også godt av Vans' goodwill, da de yter store bidrag og sponsorater til surfe-konkurranser.
Surfer-miljøet nyder også godt af goodwill fra Vans, som yder store bidrag og sponsorater til surfing-konkurrencer.

Vi er skyldige våre myndigheter for veiene vi bruker, skolene våre barn går på, politiet som beskytter oss, og andre tjenester de yter.
Vi bør være regeringen taknemlige for de veje, vi bruger, de skoler, som vore børn går på, politiet, som yder os sikkerhed og andre tjenester.

Jeg har hørt historier om din skjønnhet og ynde, men de yter deg ikke rettferdighet.
Jeg har også hørt om din skønhed og ynde. Men de yder dig ikke retfærdighed.

Vi forsikrer imidlertid de unge søstrene i Kirken om at de yter et verdifullt bidrag som misjonærer, og vi er glade for deres tjeneste.
Vi forsikrer imidlertid Kirkens unge søstre om, at de yder et værdifuldt bidrag som missionærer, og vi byder deres tjeneste velkommen.

Vårt utvalg frostvæsker tilbyr fremragende beskyttelse og lengre levetid for motorene i nyttekjøretøy, og de yter godt selv under ekstreme forhold.
Vores antifrostserie tilbyder fremragende beskyttelse og forlænget levetid for motorerne i erhvervskøretøjer og leverer god ydeevne selv under ekstreme forhold.

Avlastingsmatter har også en sikkerhetsfremmende funksjon da de yter god motstandsdyktighet på glatte overflater og dermed skaper god sklisikkerhet.
Derudover har Sono SSG aflastningsmåtter en sikkerhedsfremmende funktion, idet de yder en god modstandsdygtighed overfor glatte overflader og dermed skaber en fremragende skridsikkerhed.

Som pumpeinstallatør har jeg behov for å vite hvordan jeg velger den riktige løsningen, og hvordan jeg installerer og vedlikeholder pumpene så de yter optimalt for mine kunder.
Som pumpeinstallatør har jeg brug for at vide, hvordan jeg vælger den helt rigtige løsning, og hvordan jeg installerer og vedligeholder pumperne, så de yder optimalt for mine kunder….

Videre har Altistore avlastningsmatter en sikkerhetsfremmende funksjon, siden de yter god motstandsdyktighet på glatte overflater og skaper fremragende sklisikkerhet.
Derudover har Sono SSG aflastningsmåtter en sikkerhedsfremmende funktion, idet de yder en god modstandsdygtighed overfor glatte overflader og dermed skaber en fremragende skridsikkerhed.

Det er satt på spissen, selvfølgelig, men en undersøkelse fra YouGov Zapera i 2011 viser at 35 prosent mener at de er bedre til å sette grenser enn den andre forelderen, og mange mødre føler at de yter mer omsorg enn fedrene.
Sat på spidsen, selvfølgelig, men en undersøgelse fra YouGov Zapera i 2011 viser, at 35 procent mener, at de er bedre til at sætte grænser end den anden forælder- og mange mødre føler, at de yder mere omsorg end fædrene.

Man får inntrykk av at skottene har servicegenet naturlig i seg, og at de yter en god service fordi de liker det- og ikke fordi de må.
Man får indtryk af, at skotterne har det naturligt i sig, og at de yder en god service, fordi de kan lide det- og ikke fordi de skal.

Bestemmelsene i dette kapitlet er ikke til hinder for at administrative organer eller busselskapene yter bistand som er av høyere kvalitet enn den som er omtalt i Vedlegg I, eller at de yter andre tjenester i tillegg til dem som er spesifisert der.
Bestemmelserne i dette kapitel er ikke til hinder for, at forvaltningsorganerne eller busselskaberne yder assistance, der er af højere kvalitet end den, der er omhandlet i bilag I, eller at de yder andre tjenester i tillæg til dem, der er specificeret deri.

De kan møte kunder som er fornøyde, og like etterpå kunder som er rasende, og servicen de yter kan få disse kundene til å snu fra den ene ytterligheten til den andre.
De kan se kunder, der er glade, og derefter kunder, der er rasende, og den service, de yder, kan få disse kunder til at gå fra ene grøft til den anden.

De kjeder seg i jobben inntil de finner noe annet, og de yter bare på halv kraft.
Indtil de finder noget andet, keder de sig i jobbet, og de performer kun på halv kraft.

Frivillige prester er ofte blant de første frivillige som rykker ut til katastrofeområdene, hvor de yter den hjelpen som myndighetenes katastrofe-innsatslag på stedet har mest bruk for.
Frivillige Hjælpere er ofte blandt de første frivillige, der rykker ud til katastrofeområderne, hvor de yder den hjælp, som myndighedernes redningsindsats har mest brug for.

For å svare på konkrete spørsmål du måtte komme med angående Xaxis, deres virksomhet, tjenestene de yter til klienter, inkludert selskaper i gruppen.
Til at svare på specifikke forespørgsler, du måtte stille vedrørende Xaxis, deres forretning, servicer de udbyder til kunder, herunder koncernselskaberne;

Hos In-Italia leier vi vanligvis selv biler gjennom Maggiore når vi reiser til Italia, da de yter en god service og kjenner de lokale forholdene i Italia.
Hos In-Italia lejer vi normalt selv biler igennem Maggiore, når vi rejser til Italien, da de yder en god service og kender de lokale forhold i Italien.

De frivillige yter en stor innsats uansett hvilket prosjekt de deltar på, om det er skoler, barnehjem, sykehus, miljøprosjekter eller andre prosjekter.
De frivillige yder en stor indsats uanset projekt, hvad end der er tale om skoler, hospitaler, miljøprojekter eller noget helt andet.

Hvordan bruke "de yter" i en Norsk setning

Helsepersonelloven gjelder for psykologer når de yter helsehjelp(7).

De yter også sitt beste i denne fruktkompotten.

De yter kjempe god service til alle gjestene.

De yter 749 kW hver, ved 2100 o/min.

De yter henholdsvis 241, 335 og 420 hestekrefter.

Låneselskaper stiller ulike spørsmål før de yter finansiering.

Finansinstitusjoner stiller ulike spørsmål før de yter finansiering.

De yter sitt beste og vil alle vel.

De yter service utover det man kan forvente!

Velferdstjenestene de yter ville utvilsomt også vært annerledes.

Hvordan bruke "de yder" i en Dansk setning

De yder en service for folk som er fult ud reel.

De ved hvordan de yder den bedste support og går op i hvad kunderne synes om Sectra.

Når en industrivirksomhed skal bygge ny fabrik for byggeri og anlægsarbejder, hvor de yder teknisk og Kemisk og biokemisk teknologi.

Vi havde ikke vundet prisen uden vores medarbejdere og den enestående holdindsats, de yder.

Dynamics 365 – Gamification hjælper dig med at holde dine medarbejdere engagerede og motiverede, så de yder deres bedste.

Det kræver derfor at virksomheden formår at motivere, udfordre og anerkende hver og én ansat tilstrækkeligt for at de yder deres bedste hver dag.

Ens såvel som man skal findes opmærksom som benytter af rengøring personlig, dernæst burde én ligeledes eksistere opmærksom ifald de yder rengøring peronlig.

Det tror vi, vil blive til gavn for de frivillige, for omsorgsyderne – og i sidste ende for de patienter, borgere og pårørende, de yder omsorg for.

De yder nødhjælp og forebygger katastrofer – og i sidste ende redder de liv!

Vi har brug for dem, og de yder et vigtigt bidrag.