Hva Betyr DEPORTERT TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• deporteret til
• sendt til
• deporterede til
• udvist til

Eksempler på bruk av Deportert til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De blir deportert til Siberia.
Blev deporteret til Sibirien.

Mange var blitt myrdet eller deportert til Gulag.
Mange bliver henrettet eller sendt til Gulag.

De blir deportert til Siberia.
Jeg har været deporteret til Sibirien.

Det endte med at han året etter ble deportert til Sibir.
Hvorefer han på ny blev deporteret til Sibirien.

Broren ble deportert til Mexico.
Onklen blev deporteret til Mexico.

To hundre og tretti tusen barn og tenåringer ble deportert til Auschwitz.
Børn og teenagere blev deporteret til Auschwitz.

Vi blir ikke deportert til Pyongyang, vel?
Vi bliver ikke deporteret til Pyongyang, vel?

Mange hundre tusen mennesker ble arrestert og deportert til Sibir.
Mange mennesker blev arresteret og deporteret til Sibirien.

Og deportert til England med eget charterfly.
Som blev deporteret til England i et chartret fly.

I 1914 ble han deportert til Sibir.
I 1914 blev han deporteret til Sibirien.

Deportert til Tyskland og Polen, hovedsakelig til Auschwitz.
Deporteret til Tyskland og Polen, især til Auschwitz.

I tillegg ble mange deportert til Sibir.
Mange af dem blev deporteret til Sibirien.

De ble deportert til Auschwitz hvor de ble drept.
Han blev deporteret til Auschwitz, hvor han blev dræbt.

Dagen etter ble hun deportert til Auschwitz.
Hun blev senere deporteret til Auschwitz.

Han ble deportert til Tyskland den 10. desember 1947.
Han blev deporteret til Tyskland den 10 December 1947.

Dagen etter ble hun deportert til Auschwitz.
Dagen efter blev hun deporteret til Auschwitz.

Geheimerådet måtte etterhvert gripe inn, og fikk Støvlett-Cathrine deportert til Holstein.
Statsrådet greb ind og fik gennemtvunget, at"Støvlet-Cathrine" blev deporteret til Holsten.

Andre ble summarisk deportert til pavestaten.
Andre blev summarisk deporteret til Kirkestaten.

Juni 1941 ble over 40 000 mennesker fra Estland, Latvia og Litauen arrestert, på Stalins ordre, skyflet inn i kuvogner og deportert til Sibir.
Juni 1941, hvor over 40.000 personer fra Estland, Letland og Litauen på Stalins ordre bliver arresteret og sendt til Sibirien.

Resten ble deportert til Usbekistan i 1944.
Hele befolkningen blev deporteret til Usbekistan i 1944.

Han ble sendt til arresten og så deportert til Honduras.
Han kom i arresten og blev deporteret til Honduras.

I 1944 ble han deportert til konsentrasjonsleiren Auschwitz.
I 1944 blev han sendt til koncentrationslejren i Auschwitz.

Status: Ble fratatt statsborgerskapet i USA i 1997 og deportert til Litauen i 2004.
Status: Fik frataget sit statsborgerskab i USA og blev deporteret til Litauen i 2004.

Hundre-tusener ble deportert til konsentrasjons- eller arbeidsleirer.
Hundredtusindvis blev deporteret til kz- eller arbejdslejre.

På skipet befant det seg også 150 kommunister som ble deportert til KZ-leiren Stutthof.
Med samme skib var også danske kommunister, som blev sendt til kz-lejren Stutthof.

Han ble frifunnet og deportert til Sovjetunionen, der han hadde fått borgerskap 1933.
Han blev frifundet og udvist til Sovjetunionen, hvor han havde fået statsborgerskab året før.

De blir derfor systematisk arrestert av den sovjetiske sikkerhetstjenesten NKVD og deportert til Sibir og Kasakhstan.
De bliver derfor arresteret i hobetal af den sovjetiske sikkerheds-tjeneste NKVD og deporteres til Sibirien og Kasakhstan.

Ca 300 000 mennesker ble deportert til arbeidsleire i Sovjetunionen.
Ca 300.000 mennesker blev deporterede til arbejdslejre i Sovjetunionen.

Da Qing-dynastiet angrep kosakkene ved elvene Ergune og Sjilka årene 1685-89, ble barga-mongolene øst for Ergune deportert til Indre Mongolia.
Da Qing-dynastiet angreb kosakkerne ved floderne Ergune og Sjilka i årene 1685-89, blev barga-mongolerne øst for Ergune deporterede til Indre Mongoliet.

Dagen etter ble hun deportert til Auschwitz.
I december året efter blev han deporteret til Auschwitz.

Hvordan bruke "deportert til" i en Norsk setning

Flere ble deportert til tyske konsentrasjonsleire.

Han ble deportert til Tyskland 26.

Han blir deportert til Auschwitz 26.

Likevel ble han deportert til Iran.

Han ble deportert til Iran neste dag.

juni og deretter deportert til Costa Rica.

Hun ble deportert til Auswitz i 1944.

Mange jøder ble deportert til nazistenes dødsleier.

Stein ble deportert til Auschwitz i 1942.

Hvordan bruke "sendt til, deporteret til" i en Dansk setning

Administrationen har udarbejdet et udkast til udtalelse til ministeriet, som har været sendt til kommentering i Sundhedsudvalget.

Personligt tror jeg, at vestlige lande vil gå sammen om at opkøbe områder (formenligt ikke i Vesten), hvor kriminelle og radikale muslimer vil blive deporteret til.

Stolemonumentet står på den plads, hvorfra jøderne blev deporteret til koncentrationslejrene.

Så langt er vi enige. »Ifølge tal, som Rigspolitiet har sendt til Folketingets retsudvalg 12.

Hendes onkler og to af hendes halvbrødre blev deporteret til koncentrationslejre, og hun blev vidne til flere henrettelser på gaderne.

Valgmyndigheden fortalte først, at en ekstra kvalificeret matematiker var sendt til myndighedens kontor for at kontrollere opgaven, skriver TT.

Du kan derudover overveje at få ordren sendt til din privatbolig eller til dit arbejdes adresse.

Plejebarnet behøver ikke at føle sig deporteret til en ”fremmed” plejefamilie.

Han blev deporteret til USA, anklaget for terrorisme.

Instruksen er sendt til Arbejdstilsynet og er trådt i kraft med øjeblikkelig virkning.