Hva Betyr DERES TRANSFORMASJON på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• deres omdannelse
• jeres forvandling
• deres transformation

Eksempler på bruk av Deres transformasjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Oksidasjon av jodider og deres transformasjon i organiske jodforbindelser.
Oxidering af iodider og deres omdannelse til organiske jodidforbindelser.

I Inner-Jorden finnes de levende innretningene som skal fullføre deres transformasjon.
Findes de levende indretninger, der vil færdiggøre jeres forvandling.

Denne begivenheten er ment å følge etter deres transformasjon til Galaktiske Mennesker og terra-formingen² av alle vannplanetene i deres nye stjernenasjon.
Denne begivenhed skal følge efter jeres transformation til Galaktiske Mennesker og terra-formningen af alle vandplaneter i jeres nye stjerne nation.

I Inner-Jorden finnes de levende innretningene som skal fullføre deres transformasjon.
I den indre Jord findes de levende indretninger, der vil færdiggøre jeres forvandling.

Selskapet har oppnådd suksess i re-branding av produktene av sine partnere og deres transformasjon til Nexus for å"fikse" oppsvulmet brukergrensesnitt, som ble opprettet av rettighetshaverne Android.
Virksomheden har opnået succes i re-branding af produkterne fra sine partnere og deres omdannelse til Nexus for at"pynte" den oppustet brugergrænseflade, som blev skabt af licenstagere Android.

Motstandere kritiserer henne for kostholdets monotoni, og tilhengerne gleder seg over de fantastiske resultatene av deres transformasjon.
Modstandere kritiserer hende for kostens monotoni, og tilhængere glæder sig over de fantastiske resultater af deres transformation.

Sekundær penetrasjon av stafylokokker oppstår, og deretter deres transformasjon i et patologisk utvalg.
Sekundær penetration af stafylokokker forekommer, og derefter deres transformation til en patologisk variation.

Etter å ha fullført studiet ved IUP i International Relations, forventes utdannede ikke bare å være medlemmer av det globale samfunn, men også å inspirere og få til forandringer i de eksisterende politiske, økonomiske og sosiale forholdene, og å forandre deres transformasjoner for å bygge en bedre verden.-.
Efter at have afsluttet deres studie ved IUP i International Relation forventes kandidater ikke kun at være medlemmer af det globale samfund, men også at inspirere og skabe ændringer i de eksisterende politiske, økonomiske og sociale forhold og føre deres transformationer til at opbygge en bedre verden.-.

Skadelige stoffer kan føre til mutasjoner av celler, derfor deres transformasjon til ondartet.
Skadelige stoffer kan føre til mutationer af celler, derfor deres omdannelse til maligne.

Uten hjelp av voksne med krise øyeblikk, kan modne individer ikke klare seg selv, så det er viktig for foreldrene å anerkjenne barnets"skarpe" karaktertrekk i tide og for å forhindre deres transformasjon i en patologisk, irreversibel form.
Uden hjælp fra voksne med krisemomenter kan modne personer ikke klare sig selv, så det er vigtigt for en forælder at genkende de"skarpe" karaktertræk i et barn og forhindre deres omdannelse til en patologisk, irreversibel form.

Gjennom innovasjon, hevder vi fullt ut kan påta vår trippel oppdrag av kunnskapsproduksjon og kunnskap, sin overføring, men også deres transformasjon til innovasjoner av alle slag, av mannen, som serverer menneskeheten og selskapet.
Gennem innovation, vi hævder at fuldt ud at påtage vores triple mission videnproduktion og viden, dens transmission, men også deres forvandling til innovationer af alle slags, af mennesket, der tjener menneskeheden og Selskabet.

Oppgaven med diett med fosfater i urinen er å forandre surheten og forhindre deres transformasjon i beregninger.
Opgaven med diæt med fosfater i urinen er at ændre sin surhed og forhindre deres omdannelse til beregninger.

Siden 1897 har jusstudiet imot studenter av hver tro og bakgrunn, undervisning, guiding, og hjelpe deres transformasjon til noen av de aller beste jurister i Amerika.
Siden 1897, har loven skole hilste studerende på enhver tro og baggrund, undervisning, vejlede og hjælpe deres omdannelse til nogle af de allerbedste jurister i Amerika.

Den tidligere rollen til Anunnakiene og lakeiene deres vil også bli eksponert, så vel som hvordan deres transformasjon tilbake til full bevissthet skal skje.
Anunnakiernes og deres håndlangeres tidligere rolle vil blive afsløret og hvordan jeres forvandling tilbage til fuld bevidsthed vil ske.

Fire av Scientology Kirkens bygninger, inkludert det storslagne Fort Harrison religiøse fristed, begynte deres transformasjon til fullt utstyrte krisesentre.
Fire af Scientology Kirkens bygninger, herunder det statelige Fort Harrison, begyndte deres forvandling for at blive fuldt udstyrede nødhjælpscentre.

Hun gikk under den kreative og betydelig tittelen«Gjør små steder Big», som i hovedsak betyr maksimal bruk av selv de mest liten mellomrom og deres transformasjon til et fullverdig og komfortabel innkvartering.
Hun gik under den kreative og betydelig titel«Foretag små rum Big», at i det væsentlige: den maksimale udnyttelse af selv de mest lille rum og deres omdannelse til en fuldt udbygget og komfortabel indkvartering.

Til daglig arbeider han med digitalisering av Sopra Steria gruppen og støtter kundene i deres digitale transformasjon.
Til dagligt arbejder han med digitalisering af Sopra Steria Group og støtter kunderne i deres digitale transformation.

Michael Brown, den viktigste ekspert van Semalt, gir innblikk i de viktigste aspektene av link building og deres mulige transformasjon.
Michael Brown, den førende ekspert på Semalt Digital Services, giver indsigt i de centrale aspekter af linkbygning og deres mulige transformation.

Derfor trener vi fantastiske trenere og ledere for å starte sommerfuglseffekten av personlig transformasjon i deres lokalsamfunn.
Derfor træner vi fantastiske trænere og ledere til at starte sommerfuglseffekten af personlig transformation i deres samfund.

Nylig viste en undersøkelse at bare 16 prosent av de spurte bedriftene opplever at digital transformasjon øker deres performance på bunnlinjen.
For nylig viste en undersøgelse, at kun 16 procent af de adspurgte virksomheder oplever, at den digitale transformation øger deres performance på bundlinjen.

Utviklingen av enhver bedrift, fra den lokale hjørnebutikken til gigantene i internasjonal industri og økonomi, er deres bevisste transformasjon til en"Skole for å være".
Udviklingen af enhver virksomhed, fra den lokale hjørnebutik til de internationale industriers og finansers giganter, er deres bevidste omdannelse til en"skole for væren".

Arkitekturen refererer til den praktiske konstruksjonen som begynner med menneskehetens reise, hvor samfunnets historiske og romlige arv, samt deres respektive transformasjon, kan leses på en konkret måte.
Arkitekturen refererer til den konstante konstruktion, der begynder med menneskehedens rejse, hvor samfundets og byens historiske og rumlige arv og deres respektive transformation kan læses konkret.

Utviklingen av hver bedrift, fra den lokale hjørnet butikken for å gigantene i internasjonal industri og finans er deres bevisste transformasjon til en"School of Being".
Udviklingen af enhver virksomhed, fra den lokale hjørnebutik til de internationale industriers og finansers giganter, er deres bevidste omdannelse til en"skole for væren".

Ernæring av en celle innebærer et kompleks av komplekse kjemiske reaksjoner som involverer innføring av uorganiske stoffer i cellen fra en ekstern syre og deres videre transformasjon i organiske komponenter.
Ernæring af en celle involverer et kompleks af komplekse kemiske reaktioner, der involverer indtrængen af uorganiske stoffer i cellen fra en ydre syre og deres videre transformation i organiske komponenter.

I artikkelen kritiseres bedriftene for å tro at et par enkeltstående digitale initiativer er det samme som en digital strategi og for å ikke har forstått omfanget av hvordan sterk digital transformasjon påvirker deres eksisterende forretningsmodeller.
I artiklen kritiseres virksomhederne for at tro, at et par enkeltstående digitale initiativer er det samme som en digital strategi, og for ikke at have forstået omfanget af den ødelæggende kraft og risiko, som digital transformation udgør for deres eksisterende forretningsmodeller.

Å være en del av Microsofts Partner Network differensierer oss fra våre konkurrenter og gir oss mulighet for å vise vår løsning til beslutningstakere i mellomstore bedrifter verden over og støtte deres digitale transformasjon", sier Torkel Olrik, CEO, Mark Information.
At være en del af Microsofts Partner Network differentierer os fra vores konkurrenter og giver os mulighed for at vise vores løsning til beslutningstagere i mellemstore virksomheder verden over og understøtte deres digitale transformation", siger Torkel Olrik, CEO, Mark Information.

Våre studenter, fagfolk interessert i å forbedre sine ferdigheter for bedre styring, må være ledere som bidrar til transformasjon av deres organisasjoner i et komplekst og skiftende miljø, i stand til å dra nytte av de mange mulighetene som oppstår med stor intensitet i denne svært dynamisk miljø.
Vores elever, fagfolk, der er interesserede i at forbedre deres kapacitet til bedre ledelse, bør være ledere, der bidrager til omdannelsen af deres organisationer i et komplekst og skiftende miljø, i stand til at udnytte de mange muligheder, der opstår med stor intensitet i dette dynamiske miljø.

De hevder at deres produkter kan øke effektiviteten av en brukers treningsøkter i bare 30 dager, støtte dem i deres kropp transformasjon.
De hævder, at deres produkter kan øge effektiviteten af en brugers træning i lige 30 dage, støtte dem i deres krop transformation.

To: Hva er mekanismen bak transformasjonene deres?
To: Hvad er mekanismen bag deres forvandlinger?

Hvordan bruke "deres transformasjon" i en Norsk setning

Organisasjonene har valgt Tieto som partner i deres transformasjon mot en skybasert virksomhet.

Den langsiktige tilstedeværelsen av viruset fører til celledød og deres transformasjon i maligne celler.

Denne prosessen består i innføring i stoffets kropp, deres transformasjon og fjerning av ubehandlede matrester.

Morfologien til blodplater varierer, de øker i størrelse, cellene vises blå, deres transformasjon blir observert.

Deretter observeres enten resorpsjon av granulomer eller arrdannelse som fremkaller deres transformasjon i et glasslegeme.

I deres transformasjon er områder som kognitive løsninger og plattform for sky viktige nye satsningsområder.

Jeg har tidligere snakket om betydningen av minnet og idéen, og deres transformasjon til film.

Tuberkulose av noe sted kan forårsake kalsifisering av salter med deres transformasjon i prostata kalkninger.

Det er ansvarlig for absorpsjon av karbohydrater, lipider, proteiner og deres transformasjon i biologisk nyttige materialer.

Hvordan bruke "deres omdannelse, deres transformation, jeres forvandling" i en Dansk setning

Det antages også, at stivelserne har evnen til at blokere optagelsen af ​​visse kulhydrater, hvilket forhindrer deres omdannelse til fedtvæv.

De forelagde endda hele deres infrastruktur til en uafhængig tredjepartsrevision for at bevise, at deres transformation var fuldstændig.

Fedtsyrer docker i COX-enzymet og er modificeret til at begynde deres omdannelse til inflammatoriske mediatorer.

for deres omdannelse af Renaults fabrikker på Ile Seguin i Paris til et krematorium og kolumbarium.

For deres omdannelse er det nok at anvende det en gang om ugen om vinteren og en gang hver anden uge - om sommeren.

før og efter billederne er gode til at vise jeres forvandling.

I januar modtog arkitekterne i Praksis Arkitekter Betonelement-Prisen og Utzon-statuetten for deres transformation af Frihavns Tårnet - en gammel DLG-kornsilo i Københavns nye mondæne kvarter, Nordhavn.

I denne nye verden vil I fuldføre jeres forvandling i bevidsthed.

Proteiner der er naturens egne ledninger Metalloproteinerne er helt centrale for grønne planters fotosyntese, altså deres omdannelse af lys til sukker.

Efter at have slettet stenene i nyrerne og urinlederne, anbefales patienten forebyggelsesmetoder for at forhindre deres omdannelse.