Hva Betyr DERFOR BLE DE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• derfor blev de
• således blev de

Eksempler på bruk av Derfor ble de på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Derfor ble de valgt.
Derfor blev de valgt.

Dårlig idé. Derfor ble de sinte.
Dårlig idé. Derfor blev de sure.

Derfor ble de skutt.
Derfor blev de skudt.

Mange typer euphorbia er farlige for helsen, derfor ble de brukt av urfolkene i Afrika og Karibia som våpen.
Mange typer euphorbia er farlige for helbredet, så de blev brugt af indfødte af Afrika og de caribiske øer som våben.

Derfor ble de redde.
Derfor blev de bange.

Mange typer euphorbia er farlige for helsen, derfor ble de brukt av urfolkene i Afrika og Karibia som våpen.
Mange typer euphorbia er farlige for helbredet, derfor blev de brugt af de oprindelige folk i Afrika og de caribiske øer som våben.

Derfor ble de drept.
Og derfor blev de myrdet.

I utgangspunktet ble samlingen av dette linet laget for spesielle anledninger, derfor ble de preget av eleganse og adel.
Indledningsvis blev samlinger af dette linned skabt til særlige lejligheder, derfor blev de kendetegnet ved elegance og adel.

Derfor ble de kuttet.
Derfor blev de klippet ned.

Og det skjedde at Gud Herren lot en asterk vind blåse over havflaten mot det lovede land, og derfor ble de kastet om på havets bølger av vinden.
Og Gud Herren lod en stærk vind blæse på vandet i retning mod det forjættede land; og således blev de drevet frem på havets bølger for vinden.

Og derfor ble de funnet 24 timer senere.
Og derfor blev de fundet.

Og det skjedde at vinden ikke sluttet å blåse mot det lovede land mens de var på vannene, og derfor ble de drevet frem av vinden.
Og vinden hørte ikke op med at blæse i retning af det forjættede land, medens de var på havet; og således blev de drevet frem af vinden.

Derfor ble de veldig bekymret.
Så de blev også meget bekymrede over det.

Og det skjedde at vinden ikke sluttet å blåse mot det lovede land mens de var på vannene, og derfor ble de drevet frem av vinden.
Og det skete, at vinden aldrig hørte op med at blæse mod det forjættede land, mens de var på vandene; og således blev de drevet frem for vinden.

Derfor ble de generelt ansett ballast.
Derfor blev de generelt betragtet som ballast.

Men, hvis de er tilstede i verden, som er langt fra å bli dyrket- Derfor ble de drevet fra de lavere verdener.
Men, hvis de er til stede i verden, til hvilket er langt fra at blive dyrket- derfor blev de drevet fra de lavere verdener.

Derfor ble de som var i Den åndelige sfæren, sinte.
Og derfor blev de så vrede i åndernes rige.

Og det skjedde at Gud Herren lot en asterk vind blåse over havflaten mot det lovede land, og derfor ble de kastet om på havets bølger av vinden.
Og det skete, at Gud Herren foranledigede, at en a rasende vind skulle blæse hen over vandenes overflade mod det forjættede land; og således blev de kastet om på havets bølger for vinden.

Derfor ble de brukt som pyramidenes ytterste lag.
Derfor blev de brugt som pyramidernes yderste lag.

I zarathustrisk tradisjon er de avdøde smittet, og derfor ble de døde lagt på disse runde begravelsestårnene for å bli renset av gribber og av elementene.
I zarathustrisk tradition er de afdøde besmittet, og derfor blev de døde lagt på disse runde begravelsestårne for at blive renset af gribbe og af elementerne.

Derfor ble de aldri dominerende i moderlandet.
Derfor blev de aldrig nogen dominerende magt i moderlandet.

Dagsmarsjer på 30 km med full oppakning var alminnelig både under opptreningen og under innsats, så derfor ble de fangene tvunget til å tilbakelegge knapt 100 km på 6 dager nordover til jernbanestasjonen i San Fernando.
Dagsmarcher på 30 km med fuld oppakning var almindeligt både under optræningen og under indsats, så derfor blev de fangne tvunget til at tilbagelægge knap 100 km på 6 dage nordpå til jernbanestationen i San Fernando.

Derfor ble de lagt i en kuvøse kort tid etter dyrlegen hadde sett til dem..
Derfor blev de lagt i kuvøse efter dyrlægen havde tjekket dem..

Og se, det var disse mine sønner og de menn som hadde blitt tatt ut til å følge fangene, vi kan takke for denne store seier, for det var de som slo lamanittene, derfor ble de drevet tilbake til byen Manti.
Og se nu, det var disse mine sønner og de mænd, der var blevet udvalgt til at ledsage fangerne, vi skylder denne store sejr, for det var dem, der slog lamanitterne; derfor blev de drevet tilbage til byen Manti.

Derfor ble de overraskede over hvor raskt de eldre vente seg til maskinene.
Derfor blev de overraskede over, hvor hurtigt de ældre vænnede sig til maskinerne.

Dette ene samfunnet, som besto av opprinnelige jøder, var sterke tilhengere av å bli forflyttet til Uganda, noe undersøkelser viser, og derfor ble de stemplet som«forrædere» av de judaiserte khazarer fra Russland, som hadde overtatt sionismen!
Dette ene samfund, der bestod af oprindelige jøder, var stærke tilhængere af at blive forflyttet til Uganda, hvilket undersøgelser viser, og derfor blev de stemplet som"forrædere" af de judaiserede khazarer fra Rusland, som havde overtaget zionismen!

Derfor ble de kalt ved denne hellige orden og ble ahelliggjort og fikk sine bklær vasket hvite ved Lammets blod.
Derfor blev de kaldet efter denne hellige orden og helliggjort, og deres klæder blev vasket hvide ved Lammets blod.

Derfor ble de nok en smule overrasket over å finne en ganske stor forsamling av mikrober- som klamret seg til livet i det svært salte vannet.
Derfor blev de nok en smule overraskede over at finde en ganske stor forsamling af mikrober- som klamrede sig til livet i det meget salte vand.

Derfor ble de der en lang tid, og de talte frimodig i Herren, som vitnet om Sin nådes ord og lot tegn og under skje ved hendene deres.
Derfor blev de der en lang tid, og de talte frimodig i Herren, som vidnede om Sin nådes ord og lod tegn og undere ske ved deres hænder.

Derfor ble de første lutherske misjonærer sendt avsted til Trankebar og i 1714 ble Missionskollegiet, som skulle ivareta evangeliets forkynnelse, opprettet.
Derfor blev de første lutherske missionærer sendt af sted til Trankebar, og 1714 blev Missionskollegiet, der skulle varetage evangeliets forkyndelse, oprettet.

Hvordan bruke "derfor ble de" i en Norsk setning

Derfor ble de første underkjent, sier Klæstad.

Derfor ble de tildelt Innovasjonsprisen for 2017.

Derfor ble de hvite landsbyhusene malt blå.

Derfor ble de sinte menneskene enda sintere.

Derfor ble de fort dratt mot restaurantlinja.

Derfor ble de også tiltalt for spionasje.

Derfor ble de ofte kalt for "Kompis".

Derfor ble de også deretter kalt «V4-landene».

Derfor ble de raskt tatt ned igjen.

Derfor ble de spanske dyrkerne meget konkurransedyktige.

Hvordan bruke "derfor blev de, således blev de" i en Dansk setning

Men det nåede jeg ikke, så derfor blev de i stedet lavet til kun os to om aftenen.

Hobby-landbrug Tidligere var der 20 hektar mere til gården, men parret tjente ikke rigtig på dem, derfor blev de solgt fra.

Derfor blev de prostituerede forfulgt og straffet, og da kønssygdommen syfilis florerede på omtrent samme tid, blev den betragtet som Guds straf over synderne.

Derfor blev de letfærdige kvindfolk uvilkårligt anset for at være ansvarlig for deres uægte børns død.

Derfor blev de lige skiftet ud, med et par træknapper og der var lige plads til en hæklet dims på den ene lomme.

Derfor blev de første kendelser anket – og altså med et tilfredsstillende resultat for den dansk-svenske mejerigigant.

Pengene var små, så byggeriet skulle gøres så billigt som muligt, derfor blev de halvt nedbrændte mure i domkirken stående.

Og derfor blev de inden servering sat ind i ovnen ved 225+ grader, således at de kunne blive varme igen og sværen kunne blive ordentligt færdig.

Således blev de færdige med Udskiftningen af Landet.

Desuden havde Steen ingen erfaringer med mange af de opgaver, han skulle lave i CC Ejendomme, og derfor blev de enige om, at Steen skulle starte i en praktik.