Hva Betyr DERFOR LETER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• derfor leder
• derfor søger

Eksempler på bruk av Derfor leter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Derfor leter jeg videre.
Derfor leder jeg videre.

Jeg lider mye over meg selv og er ofte deprimert, og derfor leter jeg hele tiden etter nye materialer og metoder.
Jeg lider meget og er ofte deprimeret, og derfor leder jeg hele tiden efter nye materialer og metoder.

Derfor leter han etter ham.
Derfor leder han efter ham.

Vi har sett det skje mange ganger og derfor leter vi etter slike muligheter når vi skal velge selskaper.
Vi har set det ske mange gange, og vi leder derfor efter sådanne upopulære selskaber i vores selskabsudvælgelse.

Derfor leter forskere etter alternativer.
Derfor arbejder forskere på alternativer.

Blackjack er et spill som kombinerer noe ferdighet med flaks og derfor leter noen spillere etter et system eller strategi som kan hjelpe dem å vinne.
Blackjack er et spil, der kombinerer færdigheder og held, og derfor leder mange spillere efter et system eller en strategi, der kan hjælpe dem til at vinde.

Derfor leter jeg etter den himmelske helten.
Derfor søger jeg den guddommelige helt.

Selv de største teleskopene er ikke kraftige nok til å se lyset fra så gamle og fjerne stjerner, og derfor leter astronomene i stedet etter spor stjernene har etterlatt.
De største teleskoper er ikke kraftige nok til at se lyset fra så gamle og fjerne stjerner, og derfor leder astronomerne i stedet efter spor, stjernerne har efterladt.

Derfor leter vi etter Angie Dodges morder 21 år senere.
Derfor leder vi efter Angie Dodges morder 21 år senere.

Sink gir her et svært verdifullt bidrag, og derfor leter produsentene av coatinger- som Hempel- stadig etter nye metoder som kan utnytte innholdet av sink mer effektivt, uten at det går ut over evnen til å beskytte stålkonstruksjonen.
Zink yder et meget værdifuldt bidrag, og derfor leder producenterne af coatinger, som Hempel, hele tiden efter nye metoder, der kan udnytte indholdet af zink mere effektivt, uden at det går ud over evnen til at beskytte stålkonstruktionen.

Derfor leter vi hele tiden etter nye måter å forbedre oss på.
Derfor leder vi altid efter nye måder at forbedre os på.

Derfor leter vi alltid etter lyset når det skal fotograferes.
Derfor leder vi altid efter lyset, når der skal fotograferes.

Derfor leter man etter spor av nåværende eller tidligere liv på Mars.
Formålet er at finde tegn på exobiologi, altså nuværende eller tidligere liv på Mars.

Derfor leter de i stedet etter skyggematerie, som skal påvise gravitonenes eksistens.
Derfor leder de i stedet efter skyggestof, som skal påvise gravitonernes eksistens.

Derfor leter virksomheter ofte etter muligheter for å utnytte ressursene til det ytterste.
Derfor leder virksomheder ofte efter muligheder for at udnytte ressourcerne til det yderste.

Derfor leter hun andre steder. Faren ga henne aldri oppmerksomheten hun trengte.
Hendes far gav hende aldrig den opmærksomhed, hun havde brug for, og derfor søger hun den andre steder.

Derfor leter de etter en medarbeider som skal reise rundt i landet og prøvesmake den alkoholinnholde drikken.
Derfor leder de efter en medarbejder, som skal rejse rundt i landet og prøvesmage den alkoholiske drik.

Derfor leter virksomheter ofte etter muligheter for å forbedre produksjonsprosessen ved å gjenbruke ressurser.
Derfor leder virksomheder ofte efter muligheder for at forbedre produktionsprocessens effektivitet ved at genbruge ressourcer.

Derfor leter jeg etter deg som har lyst til å krydre fantastisk skikjøring og service med en personlig opplevelse i verdensklasse.
Derfor leder vi efter dig, som har lyst til, at krydrre fantastisk skiløb og service med en personling oplevelse i verdensklasse.

Derfor leter vi på DanORC etter forklaringer på fedme i genene og i andre kostfaktorer, forteller Sørensen, som har forsket på fedme i 35 år.
Derfor leder vi på DanORC efter forklaringer på fedme i generne og i andre kostfaktorer,« fortæller Thorkild I.A. Sørensen, der har forsket i fedme i 35 år.

Derfor leter de etter 10 lekre, rødhårede menn, så hvis du er rødhåret og klar for å bli tatt bilde av med rompa bar, så kan du kontakte teamet bak kalenderen her.
Derfor leder de efter 10 lækre, rødhårede mænd, og hvis du er rødhåret og frisk på at få taget dit billede i bar røv, så kan du kontakte holdet bag kalenderen lige her.

I 2018 skal du derfor lete etter en person som har vært under radaren din lenge.
I 2018 skal du derfor lede efter den fyr, der har været under din radar længe.

Fisken er kreativ, fantasifull og i 2018 skal du derfor lete etter en kreativ person.
Fisken er kreativ og fantasifuld og i 2018 skal du derfor lede efter den person, der også er kreativ især.

Når det kommer til det største rovdyret i verden, bør du derfor lete andre steder.
For at finde det største rovdyr i verden, skal du derfor se andre steder.

Vi må derfor lete etter resultater fra dyre bærbare som Dell XPS 13 fra 2015 og den splitter nye Lenovo Yoga 900- begge med Core i7 prosessor fra Intel- for å finne noe å sammenligne med når vi Benchmark-tester Mate 8.
Vi skal således lede efter resultater fra dyre bærbare som Dell XPS 13 fra 2015 og den spritnye Lenovo Yoga 900- begge med Core i7-processor fra Intel- for at finde noget at sammenligne med, når vi benchmark-tester Mate 8.

Det er derfor jeg leter etter denne.
Det er derfor, jeg leder efter den her.

Er det derfor du leter etter Phil?
Er det derfor, du leder efter Phil?

Vi leter derfor etter et sted å bo!
Vi søger derfor efter et sted at bo!

Det er akkurat derfor jeg leter etter henne.
Derfor leder jeg efter hende.

Pasientene leter derfor etter alternative behandlingsmuligheter.
Disse patienter kan efterspørge alternative behandlingsmuligheder.

Hvordan bruke "derfor leter" i en Norsk setning

Derfor leter Vålerenga fotball etter ballhentere.

Derfor leter man etter andre forklaringsmodeller.

Derfor leter vi stadig etter nye produkter.

Derfor leter de etter finansieringen andre steder.

Derfor leter man politisk etter raske løsninger.

Derfor leter jeg og spør mange spørsmål.

Derfor leter jeg alltid etter nye varianter!

Derfor leter man etter en eksakt kalibrering.

Derfor leter man etter unnskyldninger og forklaringer.

derfor leter jeg etter en gammel snøfreser.

Hvordan bruke "derfor søger" i en Dansk setning

Derfor søger strategien i Falcon Flex at undgå sådanne tab, og kan derfor først i dé scenarier, og dermed på den lange bane, virkelig bevise sit værd.

Der er en klar strategi for denne vækst og derfor søger vi nu små og mellemstore virksomheder som vi vil investere i og være en del af forretningen.

Derfor søger jeg alt den information jeg kan få omkring 'gyroskop accelerometer' - Triple Axis Accelerometer, og evt.

Vi søger med henblik på fastansættelse, og derfor søger vi en med rette kvalifikationer samt med god kemi.

Derfor søger vi afdelingslæge i intern medicin: reumatologi pr. 1.

Derfor søger vi en formand til banearbejde i Jylland og på Fyn.

Derfor søger vi dygtige og arbejdsomme anlægsgartnere og brolæggere til tiltrædelse snarest.

Derfor søger Brøndby Kommune nu frivillige motionsvenner.

Derfor søger jeg og kvinderne i min familie et nyt hjem til den.

Derfor søger vi flere dygtige erfarne og stabile medarbejdere.