Hva Betyr DESIGNERNES på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• designernes

Eksempler på bruk av Designernes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette må ha vært laget på designernes fridag!
Det her må være lavet på designernes fridag!

Tilfredsstille designernes egendefinert farge og mønster.
Tilfredsstille designernes brugerdefineret farve og mønster.

Prisen kalles iblant også«designernes Nobelpris».
Udnævnelsen kaldes også designernes Nobelpris.

Designernes innsats forvandlet til et studio, designet uvanlig, kreativt.
Designernes indsats blev til et studie, designet usædvanligt, kreativt.

Utnevningen kalles også designernes Nobelpris.
Udnævnelsen kaldes også designernes Nobelpris.

Designernes oppmerksomhet rettet seg mot den indre formen på munnstykket.
Designernes opmærksomhed rettede sig mod mundstykkets indvendige kontur.

Det blir fokusert på design og designernes univers over hele Frankrike.
Der bliver sat fokus på design og designernes univers i hele Frankrig.

Designernes tilgang til konseptbilen Revolte ligger langt fra normen i bilverdenen.
Designernes tilgang til konceptbilen Revolte ligger langt fra normen i bilverdenen.

Dette er også mulig, i og med at designernes alder spenner mellom 27 og 90 år.
Dette er også muligt i og med at designernes alder spænder imellem 27 og 90 år.

Det er åpenbart for oss, dette hadde man aldri oppnådd uten designernes toppklasse!
Det er os en selvfølge, at dette skulle man ikke kunne opnå uden designere i verdensklasse!

Takket være designernes innsats ser de i dag veldig elegant og feminin ut.
Takket være designernes indsats ser de i dag meget elegante og feminine ud.

Du kan lese om inspirasjonen og håndverket bak Signature Series, fortalt med designernes egne ord.
Læs om inspirationen og håndværket bag Signature Series fortalt af designerne selv.

En hyllest til designernes evne til å gjøre lys til kunst- realisert av Fagerhult.
En hyldest til menneskets evne til at gøre lyset til kunst, som er realiseret af Fagerhult.

Glem alt om solbriller, i år skal du søke ly for solen med designernes nye favoritt-accessory.
Glem alt om solbriller, fordi i år skal du søge ly for solen med designernes nye favorit-accessory.

Det setter ut for å styrke designernes kreative ferdigheter i å tilegne seg eget språk, stilistisk ordforråd og verden.
Det sætter op for at styrke designernes kreative færdigheder i at tilpasse deres eget sprog, stilistisk ordforråd og verden.

Filer pleide å gå tapt, og det var umulig å få noen form for åpenhet i designernes daglige arbeidsflyt.».
Mange filer gik tabt, og det var umuligt at skabe gennemsigtighed i designernes daglige arbejdsprocesser".

Avansert 3D-modellering og BIM har åpnet designernes og entreprenørenes øyne for mulighetene teknologien kan tilby.
Avanceret 3D-modellering og BIM har åbnet øjnene hos både designere og konstruktører for de muligheder, teknologien kan tilbyde.

Vi mener det skal være en opplevelse å kjøpe designerlamper- du skal kunne lese om både lampenes og designernes historie.
Da vi mener at det skal være en oplevelse at købe en designerlampe vil du kunne læse om både lampernes og designernes historie.

Simon og Ad van Esch bringer produkter på markedet som avspeiler designernes forskjellige synspunkter og personligheter.
Simon og Ad van Esch bringer produkter på markedet der afspejler designernes forskellige synspunkter og personligheder.

Fortalt med designernes egne ordDu kan lese om inspirasjonen og håndverket bak Signature Series, fortalt med designernes egne ord.
Designerne fortællerLæs om inspirationen og håndværket bag Signature Series fortalt af designerne selv.

Takket være den vellykkede fyllingen av tomt rom kan hjørnemøbler endre designernes tilnærming til interiørdesign.
Takket være den vellykkede udfyldning af tomt rum kunne hjørnemøbler ændre designernes tilgang til indretning.

I den nye sesongen høst-vinter 2018-2019 designernes hår tilbehør spesiell betydning, slik at vi er i stand til å se nye antrekk.
I den nye sæson efterår-vinter 2018-2019 designere‘ hår tilbehør særlig betydning, således at vi er i stand til at se nye udstyr.

Vi er på en spennende bærekraftig reise og hver dag tar vi nye bærekraftige beslutninger- hele veien fra designernes ideer til kaffen vi serverer i butikkene våre.
Vi er på en spændende bæredygtig rejse, og hver dag foretager vi nye, bæredygtige valg- i alt lige fra designernes idéer til kaffen, vi serverer i butikkerne.

Overgangen til VHF-båndet åpner for designernes eksepsjonelle radiotekniske evner: en betydelig utvidelse av frekvensspektraseksjonen tildelt en enkelt kringkastingstasjon;
Overgangen til VHF-båndet åbner for designernes ekstraordinære radiotekniske kapaciteter: En betydelig udvidelse af frekvensspektrumafsnittet tildelt en enkelt radiostation;

Det gir en helt spesiell følelse å ha på seg klær hvor man kan merke designernes kjærlighet og dedikasjon til plagget.
Det giver en helt særlig fornemmelse at bære tøj, hvor man kan fornemme designernes kærlighed og dedikation til tøjet.

Disse forskjellige områdene avspeiler spesielt designernes evne til å påta seg mange roller og benytte sine emosjonelle arbeidsmetoder i forbindelse med en rekke prosjekter og produkter.
Disse forskellige områder afspejler især designernes evne til at påtage sig mange roller og anvende deres emotionelle arbejdsmetoder i forbindelse med en række projekter og produkter.

Industriell mønsterfremstilling krever høy fleksibilitet for å tilpasse designernes indikasjoner på industrielle regler.
Industrielle mønsterfremstilling kræver en høj grad af fleksibilitet for at tilpasse designernes indikationer på industrielle regler.

De kupélignende linjene reflekterer designernes ønske om å skape en stil som står ut i Toyotas modellutvalg og samtidig staker ut en ny retning blant mellomstore crossovere.
Bilens coupé-lignende linjer er designernes svar på udfordringen med at kreere en bilmodel, der skiller sig positivt ud blandt de eksisterende Toyota-modeller og samtidig viser en ny vej i crossover-bilklassen.

NJAL har stått for en revolusjonerende tilnærming til moteindustrien, utenfor politikk og eksisterende systemer som er hemmende for designernes vekst og integritet.
NJAL har udviklet en revolutionerende tilgang til modebranchen, på afstand af politik og eksisterende systemer, som er ødelæggende for designeres vækst og integritet.

Det er tilfelle for blant annet mange av de store danske designernes lamper- som Poul Henningsen, Arne Jacobsen og Verne Panton.
Det er blandt andet tilfælde for mange af de store danske designeres lamper- som Poul Henningsen, Arne Jacobsen og Verner Panton.

Hvordan bruke "designernes" i en Norsk setning

Velkommen til designernes vakre og vanskelige verden.

Prosjektet tar utgangspunkt i designernes egne lokalsamfunn.

Dette har ikke bare endret designernes arbeid.

Dagsavisen har fått tilgang til designernes skisser.

Alle kjolene fra designernes høstkolleksjonen for 2011.

Designernes eget julemarked popper opp for 20.

Dette er designernes velsignelse, men forbrukets fiende.

Blant annet Designernes eget julemarked på Grünerløkka.

Rich rimelige varianter av designernes siste skrik.

Ikke engang hjem-knappen har overlevd designernes nyvinninger.

Hvordan bruke "designernes" i en Dansk setning

Designernes arbejdsform kan inspirere og styrke kollegernes evne til problemløsning og innovation.

I værkstedet i København bliver designernes mange inspirationer fortolket i.

Er du nysgerrig på at komme helt tæt på designernes arbejdsproces?

Kendere vil kunne se sammenhængen i designernes mønstre og formgivning.

Først og fremmest er det nødvendigt at udelukke designernes modernitet, især da de er ret fleksible til den efterfølgende modernisering.

Designernes svar på det er, at det giver mere plads nede i kahytten.

Nyt udstillingskoncept: More Than Design Er du nysgerrig på at komme helt tæt på designernes arbejdsproces?

Foruden data om antallet af designere og deres respektive discipliner har kortlægningen tilvejebragt en lang række nye indsigter om designernes kompetencer, arbejdsområder, branchetilknytning og meget mere.

Designernes Designernes KØBENHAVN Dansk design er et hit både herhjemme og i udlandet.

Det har ikke været designernes intention at kopiere modellen, men blot at hylde det 70 år gamle design.