Hva Betyr DIGITALE TRANSFORMASJONEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• digitale transformation
• digital transformation

Eksempler på bruk av Digitale transformasjonen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Voksende digitale transformasjonen er i endring hele sektorer og bransjer.
Voksende digital transformation ændrer hele sektorer og brancher.

Det endrende økosystemet akselerer den økende digitale transformasjonen av industrien.
Det skiftende økosystem er med til at accelererer den hurtige digitale transformation af industrien.

Veien mot denne digitale transformasjonen krever dyp forståelse og respekt for den enkelte kunde.
Vejen mod denne digitale transformation kræver indgående forståelse og respekt for den enkelte kunde.

Det endelige prosjektet er fokusert på den fulle digitale transformasjonen av et eksisterende selskap…[-].
Det endelige projekt er fokuseret på den fulde digitale transformation af et eksisterende selskab…[-].

Den pågående digitale transformasjonen forandrer forutsetningene for alt vi gjør, og den påvirker alle bransjer.
Den aktuelle digitale transformation ændrer forudsætningerne for alt, hvad vi gør, og påvirker alle brancher.

Det er i det kontinuerlige samspillet mellom teknologi, organisasjon og bedrift at den vellykkede digitale transformasjonen skapes.
Det er i det kontinuerlige samspil mellem teknologi, organisation og forretning, at den succesfulde digitale transformation skabes.

Skal du sette i gang den store digitale transformasjonen, er det viktigste å skaffe deg det riktige beslutningsgrunnlaget.
Hvis du skal sætte den store digitale transformation i gang, er det vigtigt at få det korrekte beslutningsgrundlag.

For at et finansforetak skal lykkes, er det avhengig av evnen til å optimalisere arbeidsprosessene i den pågående digitale transformasjonen.
Derfor afhænger finansielle virksomheders succes af evnen til at optimere arbejdsprocesserne i den digitale transformation.

Den pågående digitale transformasjonen forandrer forutsetningene for alt vi gjør, og den påvirker alle bransjer.
Den igangværende digitale transformation ændrer forudsætningerne for alt, hvad vi foretager os, og påvirker alle virksomheder.

Topplederne står klar med lommeboken, men mangel på teknologisk kunnskap truer med å bremse den nødvendige digitale transformasjonen.
Danske topledere er klar til at punge ud, men manglen på teknologisk viden truer med at bremse den nødvendige digitale transformation.

Og selskapet kommer til å takke for den vellykkede digitale transformasjonen i form av forbedret effektivitet og økt omsetning.
Og virksomheden vil takke dig for, at den digitale transformation er en succes i form af større effektivitet og bedre indtjening.

For at et finansforetak skal lykkes, er det avhengig av evnen til å optimalisere arbeidsprosessene i den pågående digitale transformasjonen.
Succesen for en finansiel virksomhed afhænger af evnen til at optimere arbejdsprocesserne som en del af en løbende digital transformation.

Den fremtidige digitale transformasjonen for økonomiavdelinger er trinnvis og vil kanskje ikke omfatte hele avdelingen i starten.
Den fremtidige digitale transformation af økonomiafdelingen vil ske i etaper, og den inkluderer ikke nødvendigvis hele afdelingen i første omgang.

Topplederne står klar med lommeboken, men mangel på teknologisk kunnskap truer med å bremse den nødvendige digitale transformasjonen.
De danske topledelser står klar med tegnebogen åben, men manglen på teknologisk viden truer med at bremse den nødvendige digitale transformation.

Jeg er veldig stolt av den kulturelle og digitale transformasjonen i Nordea og hvor mye vi har oppnådd sammen når det gjelder å ta banken inn i fremtiden.
Jeg er meget stolt over vores kulturelle og digitale transformation i Nordea og over, hvor meget vi sammen har opnået i forhold til at bringe banken ind i fremtiden.

EG har en unik posisjon i markedet til å hjelpe dere med å skape verdi og oppnå konkurransefortrinn i den pågående digitale transformasjonen- i en skala og et tempo som passer for dere.
EG har en unik position i markedet til at hjælpe jer med at generere værdi og konkurrencefordele i den igangværende digitale transformation- på en skala og med en hastighed, der passer til jeres forretning.

Hun mener at alle kan gå gjennom denne digitale transformasjonen, og trekker frem en liten, lokal leverandør på Gol, som har gjort et enormt digitalt løft det siste halvannet året.
Hun mener, at alle kan gå igennem denne digitale transformation, og hun fremhæver en lille, lokal leverandør i Gol, som har fået et enormt digitalt boost i de seneste 18 måneder.

Med Master i Digital Business vil du kunne alt dette og mye mer, designe levedyktige strategier for nye forretningsmodeller 2,0, styring av digitale transformasjonen av ethvert selskap og utvikle kjernekompetanse til å tilby de mest konkurransedyktige løsninger.
Med Master i Digital Business vil du være i stand til alt dette og meget mere, designe bæredygtige strategier for nye forretningsmodeller 2.0, styring af den digitale transformation af enhver virksomhed og udvikle kernekompetencer til at levere de mest konkurrencedygtige løsninger.

På grunn av den teknologiske og digitale transformasjonen som vårt samfunn opplever, genererer enorme mengder data som opprettes og deles hvert sekund, presenterer Universidad Isabel I sin Master i Big Data Online som spesialiserer seg på massedatadministrasjon og analyse.
På grund af den teknologiske og digitale transformation, som vores samfund oplever, genererer enorme mængder data, der oprettes og deles hvert sekund, Universidad Isabel I præsenterer sin Master i Big Data Online specialiseret i massedatastyring og analyse.

Han har vært drivkraften bak Telenor-konsernets arbeid på det kommersielle planet og kommer med en veldig sterk digital kompetanse som vi kan dra nytte av i Telenor Danmark både hva gjelder salget, markedsføring og den pågående digitale transformasjonen, sier administrerende direktør i Telenor, Jesper Hansen.
Han har været drivkraften bag Telenor Groups arbejde på det kommercielle plan og kommer med nogle meget stærke digitale kompetencer, som vi kan drage nytte af i Telenor Danmark i vores salg, marketing og fortsatte digitale transformation,” siger Jesper Hansen, administrerende direktør i Telenor.

SWARCO Port Control System kan spille en viktig rolle i den pågående digitale transformasjonen innen havner og gi en plattform for nye og mer avanserte tjenester, konkluderer Anders Jonsson.
SWARCO Port Control System kan spille en vigtig rolle i den igangværende digitale transformation inden for havne og skabe en platform for nye og mere avancerede tjenester", konkluderer Anders Jonsson.

Lær om de raskt skiftende modellene og den pågående digitale transformasjonen av massekommunikasjon mens du lager innhold og utvikler ferdigheter på tvers av en rekke medier som Digital Communication and Social Media major…[-].
Lær om de hurtigt skiftende modeller og løbende digital transformation af massekommunikation, mens du opretter indhold og udvikler evner på tværs af en række medier som Digital Communication og Social Media major…[-].

Jeg er stolt av Egmonts unike innhold, resultater, den dype digitale transformasjonen og de sosiale fotavtrykkene Egmont har satt gjennom sine almennyttige aktiviteter i Norge og Danmark”, sier Steen Riisgaard.
Jeg er stolt af Egmonts unikke indhold, resultater, dybdegående digitale transformation og de sociale aftryk Egmont har sat gennem sine almennyttige aktiviteter i Danmark og Norge,” siger Steen Riisgaard.

Digital transformasjon skaper gjennomgripende endring.
Digital transformation skaber gennemgribende forandringer.

Gjør din digitale transformasjon til en suksess med Canons veiledning.
Gør jeres digitale transformation til en succes med Canons guide.

Digital transformasjon utfordrer både sunn fornuft og tradisjonelle lederverktøy.
Digital transformation udfordrer sund fornuft og traditionelle ledelsesredskaber.

Søstrene Grene: Oversikt og kontroll er avgjørende for vår digitale transformasjon.
Søstrene Grene: Overblik og kontrol er afgørende for vores digitale transformation.

Hva krever digital transformasjon av deg som leder?
Digital Transformation og hvad kræver det af dig som leder?

Monter treningen i din virksomhets digitale transformasjon.
Passende træning i din virksomheds digitale transformation.

Teknologi, informasjonssystemer og digital transformasjon av idrettsorganisasjoner 4.
Teknologi, informationssystemer og digital transformation af sportsorganisationer 4.