Hva Betyr DIN ONKELS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• din onkels
• din onkel

Eksempler på bruk av Din onkels på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Din onkels kjæreste.
Din onkels kæreste.

Du ønsker din onkels blod.
Du vil have din onkels blod.

Ved din onkels hus finnes en innsjø-.
Ved din onkels hus er der en sø.

Kom du for å hente din onkels lik?
Skal du hente din onkels lig?

Kyss din onkels hånd.
Kys din onkels hånd.

Og hotellet… Big Muddy, de er din onkels.
Og hotellet… Big Muddy… De tilhører din onkel.

På din onkels kontor?
Fandt du noget på din onkels arbejdsværelse?

Men det er til din onkels barn.
Men de er jo til din onkels børn.

Var din onkels siste ønske å dra til baren?
Var din onkels sidste ønske at besøge baren?

Dette handler om din onkels gård?
Handler det om din onkels gård?

I din onkels tilfelle begynte det med ønsket om å bruke.
I Deres onkels tilfælde begyndte det med at ville bruge.

Du er med på din onkels smugling.
Du deltager i din onkels smugleri.

Et av din onkels yndlingsmalerier, et portrett av Waldmüller.
Et af din onkels yndlingsmalerier, et portræt af Waldmüller.

For å sørge over din onkels dødsfall.
For at sørge over din onkels død.

Tenk deg din onkels mine når de spiller det av i retten.
Forestil dig din onkels fjæs, når de afspiller det i retten.

Jeg er oppriktig lei meg for din onkels død.
Det gør mig oprigtigt ondt, at Deres onkel er død.

Begge var din onkels protesjéer.
De var begge din onkels protegéer.

Om han fremdeles har en. Og sett den på din onkels regning.
Hvis den stadig gælder. Og sæt den på din onkels regning.

Du tok meg med til din onkels tarvelige timeshare.
Til din onkels latterlige timeshare.

Du kan ikke gå på jobb i samme skjorte som i din onkels begravelse.
Du kan ikke gå i den samme bluse, du begravede din onkel i.

Det har nok med din onkels besøk å gjøre.
Det har nok noget med Deres onkels besøg at gøre.

Din onkels affære og tronfrasigelse evnet nesten å ødelegge monarkiet.
Din onkels affære og abdikation var tæt på at knuse monarkiet.

Er det derfor du investerte din onkels penger i firmaet?
Er det derfor, du investerede din onkels penge i firmaet?

Skal du ikke be om din onkels tillatelse før du frir til henne?
Skal du ikke bede din onkel om lov, før du anmoder om hendes hånd?

Du er sjef for forskning og utvikling i din onkels selskap. Ja.
Du var chef for forskning og udvikling i din onkels firma. Ja.

Så når du ser det på din onkels Facebook-side, vet du at det fungerer. FALSKT.
Så har det virket. Når du ser dem på din onkels Facebookprofil.

Jeg skal fullføre det jeg begynte på, for din og din onkels skyld.
Jeg vil færdiggøre, hvad jeg har påbegyndt for dig og din onkel.

Man oppnår ikke din onkels rikdom ved å være som alle andre.
Du får ikke den slags rigdom som din onkel havde ved at være ligesom resten af os.

Skal vi slåss før eller etter Sue avslører din onkels innerste hemmeligheter?
Skal vi slås, før eller efter Sue afslører din onkels mørke hemmeligheder?

Med din slekts støtte kan vi styrte kvinnen som stjal din onkels tittel.
Med din slægts støtte kan vi vælte kvinden, der ranede din onkels titel.