Hva Betyr DISKUSJONENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• diskussionerne
• drøftelserne
• samtaler
• debatten
• diskussioner
• drøftelser
• diskussionen
• samtalerne
• samtalen
• debatterne

Eksempler på bruk av Diskusjonene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Diskusjonene deres er over nå.
Deres diskussioner er ovre nu.

Du må delta aktivt i diskusjonene.
Deltag aktivt i diskussionerne.

Diskusjonene vil foregå lokalt.
Diskussionerne foregår lokalt.

Det er det som ødelegger diskusjonene.
Det er det, som ødelægger debatten.

Disse diskusjonene må tas lokalt.
Diskussionerne må tages lokalt.

Meningene har vært mange og diskusjonene lange.
Ideerne var mange og drøftelserne lange.

Diskusjonene skal i gang allerede nå.
Drøftelser der skal i gang nu.

Du kan delta i diskusjonene på Twitter.
Du kan deltage i debatten på Twitter.

Diskusjonene har vært mange og lange.
Diskussionerne er mange og lange.

Bli med på diskusjonene og aktiviteten.
Følge med i samtalerne og aktiviteterne.

Diskusjonene kan følges på radio.
Debatterne kan følges i radioens direkte transmission.

Ikke fortell om diskusjonene dine til andre.
Fortæl ikke om dine drøftelser til andre.

Teologer kan ikke avvise diskusjonene.
Teologer kan selvsagt ikke sidde diskussionen overhørig.

La diskusjonene gå til store problemer.
Forlad diskussionerne til virkelig store problemer.

De hjelper oss med å holde orden på diskusjonene.
De hjælper os med at holde styr på samtalerne.

Det er i diskusjonene vi bryner oss på hverandre.
Det er i samtalen, vi kerer vi os om hinanden.

Kanskje R2-enheten vil delta i diskusjonene våre?
Måske ønsker R2-enheden at deltage i vores samtaler.

Disse diskusjonene bør sitte rundt et budsjett.
Disse drøftelser bør centrere sig omkring et budget.

Studentrepresentanter inkluderes i disse diskusjonene.
Observationer af de studerende indgå i drøftelserne.

Disse diskusjonene har resultert i en gjensidig avtale.
Disse drøftelser har resulteret i en fælles aftale.

Vi leser alle kommentarer og deltar aktivt i diskusjonene her.
Vi stræber efter at besvare alle henvendelser og indgå aktivt i debatten.

I disse diskusjonene henvises det alltid til fortiden.
Under disse diskussioner henvises altid til fortiden.

Deltakere fra ekspertmøtet rapporterte direkte til justisministrene om diskusjonene og resultatene fra ekspertmøtet.
Deltagerne på ekspertmødet rapporterede direkte til justitsministrene om drøftelserne og resultaterne fra mødet.

Kampene og diskusjonene mellom søsken skjer hele tiden.
Kampe og drøftelser mellem søskende sker hele tiden.

I kjølvannet følger diskusjonene om boikott eller ikke.
I kølvandet følger diskussionerne om boykot eller ej.

Diskusjonene er sunne avhengig av hvordan du utfører dem.
Diskussionerne er sunde afhængigt af hvordan du udfører dem.

Du har sikkert hørt diskusjonene og alle teoriene før.
Jun Du har sikkert hørt diskussionen og alle teorierne før.

Diskusjonene fortsatte, nye angrepsmål ble fremsatt og igjen forkastet.
Diskussionerne fortsatte, nye angrebsmål blev fremsat og igen forkastet.

Etter møtet fortsatte diskusjonene over litt mat og drikke.
Debatten fortsatte senere over sandwich og drikkevarer.

Diskusjonene skal skje, men fordi erektil dysfunksjon er mulig å behandle.
Drøftelserne skal ske, selv om, fordi erektil dysfunktion er behandles.

Hvordan bruke "diskusjonene" i en Norsk setning

Gjør diskusjonene mye mer seriøse IMO.

Også her kan diskusjonene bli tøffe.

Diskusjonene kunne iblant være nokså tilspisset.

Diskusjonene blir hvor denne grensa ligger.

Diskusjonene førte ikke fram til enighet.

Disse falske diskusjonene ble lovlig rekord.

Alle disse diskusjonene hilser jeg velkommen!

Diskusjonene gir gjenlyd over hele kantina.

Innspill fra diskusjonene tas til orientering.

Jfr diskusjonene rundt det visuelle inntrykket.

Hvordan bruke "drøftelserne, samtaler, diskussionerne" i en Dansk setning

Under drøftelserne af overstående emner, blev der spurgt om vi ikke kunne få undersøgt mulighederne for at dreje boligforeningen i en mere grøn retning.

Samt samtaler udenom regeringen, hvor kronprinsen får fortrolige oplysninger om landets tilstand, når man ser på det sikkerhedsmæssige.

De fire faresignaler, Peter Nielsen taler om, er: Optrapning af diskussionerne, nedvurdering af partneren, negativ fortolkning af de ting, partneren siger og tilbagetrækning fra samtaler.

Drøftelserne har til formål at vurdere baggrunden for uoverensstemmelsen.

Det er samspillet, inputtene og diskussionerne der gør det hele sjovt og spændende.

Det bør således indgå i drøftelserne, hvordan borgerne i højere grad kan aktiveres i forhold til driften af legepladserne.

Du tolker også ved samtaler med læger og socialrådgivere, ved forældremøder, ved kirkelige handlinger, retssager osv.

Diskussionerne går vist mest på hvilken vej de skal pege - og hvem der har retten til at affyre.

Studieskolen v/ Christoph Læs mere Eleven kan indgå i, fastholde og afslutte enkle samtaler om nære emner.

Drøftelserne førte ikke til et konkret bud.