Hva Betyr DOMSAVSIGELSEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• domsafsigelsen
• dommen
• kendelsen
• afgørelsen

Eksempler på bruk av Domsavsigelsen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bortsett fra domsavsigelsen.
Bortset fra domsafsigelsen.

Domsavsigelsen vil kunngjøres om en time.
Domsafsigelsen vil kundgøres om en time.

Jeg har sendt deg domsavsigelsen.
Jeg mailede kendelsen til dig.

Sitt ned. Før domsavsigelsen vil jeg snakke med advokatene.
Sid ned. Inden domsafsigelsen vil jeg gerne tale med advokaterne.

Midlertidig avgjørelse samtidig med domsavsigelsen.
Partshøring samtidig med afgørelsen.

Så jeg får sove før domsavsigelsen i morgen?- Hvorfor det?
Hvorfor? Så jeg kan sove før dommen i morgen?

Deretter kommer høringen og så domsavsigelsen.
Derefter kommer høringen og så domsafsigelsen.

Etter domsavsigelsen spretter Patricia Krenwinkel opp:“Dere har akkurat dømt dere selv!”.
Efter dommen springer Patricia Krenwinkel op:“I har lige dømt jer selv!”.

Jeg har sendt deg domsavsigelsen. Hei.
Jeg mailede kendelsen til dig. Hej.

Vil folk som elsker deg fortsatt elske deg. Samme hva som skjer under domsavsigelsen.
At hvad end der sker under domsafsigelsen, vil dem, der elsker dig, fortsat elske dig.

Og du var ikke på domsavsigelsen heller?
Du deltog heller ikke i domsafsigelsen?

Ved domsavsigelsen tryglet Edmund Kemper om å få dødsstraff og bli“dømt til døden ved tortur”.
Ved domsafsigelsen tryglede Edmund Kemper om at få dødsstraf og blive“dømt til døden ved tortur”.

På hva? Tiltalte bes reise seg til domsavsigelsen.
Den tiltalte bedes rejse sig til domsafsigelsen. -På hvad?

Tre måneder etter domsavsigelsen, dersom det ikke er krevd oversendelse av saken til storkammeret; eller.
Måneder efter datoen for dommen, hvis der ikke er anmodet om henvisning af sagen til Storkammeret, eller.

September(eller etter andre kilder på dagen for domsavsigelsen) i fengselet Plötzensee.
September(andre siger dagen for domsafsigelsen) i fængslet Plötzensee.

Ved domsavsigelsen 12. januar 2006 ble de tiltalte funnet delvis skyldige i anklagen, men ble fritatt for straff.
De tiltalte findes ved domsafsigelsen 12. januar 2006 delvis skyldige i anklagen, men fritages for straf.

Han ble hengt 8. september(eller etter andre kilder på dagen for domsavsigelsen) i fengselet Plötzensee.
Han blev hængt den 8. september(andre siger dagen for domsafsigelsen) i fængslet Plötzensee.

Ved domsavsigelsen anket hans for å få frifinnelse i de forhold han ikke erkjenner seg skyldig i.
Ved domsafsigelsen ankede han straks til Østre Landsret for at få frifindelse i de forhold, som han ikke erkender sig skyldig i.

Jeg vil påkalle dem fra fortiden helt tilbake fra tidenes morgen og be dem komme og hjelpe meg ved domsavsigelsen.
Jeg vil påkalde dem fra fortiden helt tilbage fra tidernes morgen og bede dem komme og hjælpe mig ved domsafsigelsen.

Dersom arbeidstakeren har hatt arbeidsinntekt i perioden frem til domsavsigelsen, vil dette kunne tas i betraktning ved erstatningsutmålingen.
Hvis personen på afgørelsestidspunktet har indtægtsgivende arbejde, kan der ved afgørelsen tages hensyn til dette.

I domsavsigelsen kan partene lese en grundig gjennomgang av-- hvorfor Starbuck kjennes helt og fullstendig og uten noen forbehold-- berettiget til å forbli anonym.
I domsafsigelsen kan parterne læse en grundig gennemgang af, hvorfor Starbuck findes helt og aldeles og uden nogen forbehold berettiget til at forblive anonym.

Da den døde ble stilt til rette for sine handlinger i livet, var det Tot som nedtegnet domsavsigelsen over menneskets liv.
Når den døde blev stillet til ansvar for sine handlinger i livet, var det Thot, der nedskrev dommen over menneskets liv.

Presidenten anketMen domsavsigelsen ble straks anket, på initiativ av USAs president Martin van Buren, som skjelte sterkt til synspunktene blant sørstatenes slaveeiere.
Præsidenten ankedeMen domsafsigelsen blev straks anket, på initiativ af USA's præsident Martin van Buren, der tog store hensyn til de slaveejende sydstaters synspunkter.

Men ikke desto mindre er det fremherskende oppfatning blant folk at rasediskriminerende, eller raseprofilerende, faktorer egentlig lå til grunn, og mange protesterer mot domsavsigelsen.
Ikke desto mindre er den udbredte opfattelse, at racediskrimination eller profilering sandelig er roden til sagen, og mange protesterer over dommen.

Dom i et Kammer skal bli endelig a. når partene erklærer at de ikke vil kreve at saken oversendes Storkammeret; eller b. tre måneder etter domsavsigelsen, dersom det ikke er krevd oversendelse av saken til Storkammeret; eller c. når panelet i Storkammeret avviser kravet om oversendelse etter artikkel Den endelige dom skal offentliggjøres.
En dom afsagt af et kammer bliver endelig a hvis parterne erklærer, at de ikke vil anmode om, at sagen henvises til Storkammeret, eller b 3 måneder efter datoen for dommen, hvis der ikke er anmodet om henvisning af sagen til Storkammeret, eller c hvis Storkammerets udvalg afviser anmodningen om henvisning i henhold til Artikel Den endelige dom skal offentliggøres.

Om dere allikevel skulle dømme meg for en generell uttalelse om at Hitler var en folkehelt, en generell uttalelse om at et sionistisk okkupasjonsregime(eller en rasistisk ideologi ifølge FN) burde knuses, eller noen av de andre punktene- som innebærer meningsundertrykkelse, ulikhet for loven og som vil begrense en grunnlovsbeskyttet ideologi i Sverige- så vær så snill, skriv ikke i domsavsigelsen at det i en«rettsstat» ikke finnes gode grunner til å frikjenne.
Hvis I nu skal fælde mig for en generel erklæring om, at Hitler var en folkehelt, skulle en generel erklæring om, at et zionistisk besættelsessystem eller en racistisk ideologi(ifølge FN) burde knuses, eller de andre punkter, som indebærer undertrykkelse, ulighed for loven og som begrænser en grundlovsbeskyttet ideologi i Sverige- så vær så venlig… skriv ikke i dommen, at der“i en retsstat ikke findes en rimelig acceptabel grund” til frifindelse.

Pågrepet umiddelbart etter domsavsigelse.
Spektakulær anholdelse lige efter domsafsigelsen.

Domsavsigelse er ventet 8. september.
Dommen ventes først den 8. september.

Men det er jo bare domsavsigelse igjen.
Men der er kun domsafsigelsen tilbage.

Domsavsigelse i saken er 14. februar.
Afgørelsen i sagen falder 4. februar.

Hvordan bruke "domsavsigelsen" i en Norsk setning

Se video under fra domsavsigelsen mot Krekar.

Nok en gang ble imidlertid domsavsigelsen utsatt.

Domsavsigelsen er ikke klar enda, melder MSNBC.

Men også i dag ble domsavsigelsen utsatt.

For norsk politi er domsavsigelsen like brutal.

Domsavsigelsen kan utsette saken i flere dager.

Følg domsavsigelsen direkte fra rettssalen i Kinshasa.

Han anket dommen umiddelbart etter domsavsigelsen 17.

Demonstranter utenfor rettssalen lytter til domsavsigelsen onsdag.

Her etter domsavsigelsen utenfor byretten i Moskva.

Hvordan bruke "kendelsen, domsafsigelsen, dommen" i en Dansk setning

Det vil således efter kendelsen ikke være muligt at beskatte andelshavere af en boligfordel alene på baggrund af et højt indskud i foreningen.

TV ØST sendte live fra Østre Landsret under domsafsigelsen.

Men det er anklagemyndighedens synspunkt, sagde anklager i sagen, Peter Nygaard-Hansen, efter domsafsigelsen.

Sagsøgeren har forklaret om forløbet over for Landsskatteretten, som det fremgår af kendelsen.

Paludan skal inden 14 dage fra domsafsigelsen betale bøde og sagsomkostninger.

Ikke bare var kendelsen forkert, da Ronnie Schwartz blev bragt til fald uden for straffesparksfeltet.

Alle medlemsstater har gennemført eller er ved at gennemføre dommen.

Efter dommen tog Öcalan offentlig afstand fra brugen af vold, og kort tid efter erklærede PKK våbenhvile.

Det fremgår af dommen, at det afgørende er, hvorledes forholdet fremstod for advokaten, da oplysningerne blev videregivet.

Anubis skulle ifølge myterne veje den dødes hjerte og afgive dommen om, hvorvidt den afdøde havde fortjent et evigt liv eller ej.