Eksempler på bruk av Don på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don Pietro er med meg.
Don Pietro er med mig.Jeg har snakket med Don.
Jeg har talt med Don.Don, du blir med meg.
Don, du kommer med mig.Hvor har du vært? Don Mateo?
Don Mateo. Hvor har du været?Don Girolamo sendte meg.
Don Girolamo sendte mig.
Folk oversetter også
Og jeg husker at Don stopper.
Og jeg husker, at Don stoppede op.Han og Don er i omløpsbane.
Han og Don er i kredsløb.Vi må snakke sammen.-Don Girolamo.
Don Girolamo? -Vi må tale sammen.Don Joaquín, til tjeneste.
Til tjeneste, don Joaquín.Kjenner du don Joaquíns planer?
Kender du til don Joaquíns planer?Don Carlos, du kjenner meg.
Don Carlos, du kender mig.Jeg er ferdig med denne. Takk, Don.
Jeg er færdig med den. Tak, Don.Don Bernardo snakket med meg.
Don Bernardo har talt med mig.Problemet er mellom deg og don Óscar.
Problemet er mellem dig og Don Óscar.Du er Don fra Salgsavdelingen.
Du er Don fra salgsafdelingen.Jeg snakker om en fra eliten, Don Emilio.
Jeg taler om én fra eliten, Don Emilio.Don Matos ba deg om å komme alene.
Don Matos bad dig komme alene.Oliver spiller Don Quijote, og du er Sancho.
Oliver spiller Don Quixote, og du er Sancho.Don, du var som en bror for meg.
Don, du var som en bror for mig.Damian. Fortell Don Miguel at vi tok oss av ham.
Damian. Fortæl Don Miguel, at vi tog os af ham.Don West. Jeg reddet livet hennes.
Don West. Jeg reddede hendes liv.Selvfølgelig.-Ja.-Don Ferdinando har kofferten!
Don Ferdinando har kufferten! -Naturligvis. -Ja!Don Emilio var som en far for meg.
Don Emilio var som… en far for mig.Kopmpainet beskriver sitt navn”Don Gnu” som bygget opp om paradokset;
Navnet DON GNU er bygget op omkring paradokset;Don Severiano, hyggelig å se deg igjen.
Don Severiano. Rart at se Dem igen.Men han ba faktisk Smith om hjelp.-Don.-Jeg vet ikke hva det var.
Don. men din far bad Smith om hjælp. -Jeg ved det faktisk ikke.Don sendte deg for å spionere på meg.
Don sendte dig for at udspionere mig.Corbit… Don har nettopp spurt etter deg.
Corbit… Don har lige spurgt efter dig.Don Cheto, jeg bekrefter at det er 300.
Don Cheto, jeg bekræfter, at det er 300.Don Mateo. Jeg har lett etter deg hele morgenen.
Don Mateo. Jeg har ledt efter dig.
