Hva Betyr DOTHRAKI på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• dothraki
• dothrakierne

Eksempler på bruk av Dothraki på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Lær å snakke Dothraki her.
Nu kan du lære at tale dothraki.

Dothraki følger bare de sterke.
Den Dothraki følger kun de stærke.

Jeg skulle ha vært dothraki.
Jeg skulle have været dothraki.

Dothraki har aldri krysset den smale sjøen.
Dothrakierne har aldrig krydset Det Smalle Hav.

Jeg pisser på Dothraki tegn.
Jeg vil skide på Dothrakiernes tegn.

Dothraki er ikke kjent for sin punktlighet.
Dothrakierne er ikke kendt for deres punktlighed.

Lyst til å lære å snakke dothraki?
Nu kan du lære at tale dothraki.

Bare en tosk ville møte Dothraki i et åpent lende.
Kun en tåbe ville møde dothrakierne i kamp.

Nei, kunne like gjerne være i Dothraki.
Nej, kunne ligeså godt være i Dothraki.

Jeg vil frykte Dothraki den dagen de lærer hestene sine å løpe på vannet.
Jeg frygter dothrakierne, når deres heste kan løbe over vandet.

Det er et godt våpen for en dothraki.
Det er et godt våben, for en Dothrakan.

Et Dothraki bryllup uten minst tre dødsfall er ansett som en kjedelig affære.
Et Dothraki bryllup, uden mindst tre døde, anses som kedeligt.

Det er ingen ord for takk på Dothraki.
Der er ikke noget ord for tak på Dothraki.

Hvis min bror ble gitt en hær av Dothraki, kunne du erobre de syv kongedømmene?
Hvis min bror fik en hær af Dothrakier, kunne I så erobre De Syv Kongeriger?

Ser Jorah, Jeg vet ikke hvordan jeg skal si takk på Dothraki.
Ser Jorah, jeg ved ikke hvordan man siger tak på Dothraki.

Jeg tror vi kan slippe noen få dothraki gjennom portene uten å ødelegge byen.
Vi kan godt Iukke et par dothraki ind gennem vores porte uden at vores by går under.

Jeg- Jeg tror ikke at dette er Dothraki måten.
Jeg tror ikke at dette er sådan dothrakierne gør.

Jeg lærte å kjempe som en Dothraki, en prest fra Norvos, en ridder fra Westeros.
Jeg lærte at kæmpe som en Dothraki-skriger, en norvoshiansk præst, en ridder af Westeros.

Daenerys er ikke bare en Targaryen, hun er dothraki og dragenes mor.
Men Daenerys er ikke blot en Targaryen længere. Hun er Dothraki, hun er dragemoderen.

Selv en million Dothraki er ingen trussel mot riket, så lenge de forblir på andre siden av Narrow Sea.
Selv en million Dothrakier, er ingen trussel mod riget, så længe de er, på den anden side af Narrowhavet.

Og hvis vi drar mot vest, til Dothraki Havet ville det første Khalasar vi møter drepe oss og ta dine drager.
Og hvis vi tager mod vest, til Dothraki Havet ville det første Khalasar vi møder dræbe os og tage dine drager.

Daenerys fant seg selv gjenforenet med Dothraki i sesong 6, men ikke akkurat velkommen med åpne armer som hun hadde før.
Daenerys fandt sig selv genforenet med Dothraki i sæson 6, men ikke ligefrem velkommen med åbne arme som hun havde før.