Hva Betyr DRAGENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• dragende

Eksempler på bruk av Dragende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det vil alltid virke dragende.
Det vil altid virke dragende.

Hun kommer dragende med tauet sitt DESEMBER.
DECEMBER Hun kommer slæbende med sit reb.

Den har en nesten underlig dragende effekt.
Men det har nu en underlig dragende effekt.

Hans dragende makt har alle mennesker kjent.
Hans dragende magt har alle mennesker mærket.

Det er dem hun kommer dragende med gang på gang.
Det er jo det samme ævl han kommer med gang på gang.

Hun har noe dragende over sig, og denne kvinnekraften vil jeg skal være synlig i figuren.
Hun har noget dragende over sig, og denne kvindekraft skal være synlig i figuren.

Det er ikke innflytningsklart, men det er noe dragende over det.
Det er jo ikke indflytningsklart, men der er noget dragende over det.

Og hvorfor er det egentlig så dragende dette med å være høyt oppe blant trekronene?
Og hvorfor er det netop så dragende det med at være højt oppe blandt trækronerne?

Når lampen tennes skaper LED-pærene tilsammen den dragende hvite sirkelen.
Når lampen tændes skaber LED pærerne tilsammen den dragende hvide cirkel.

Havboka er en innsiktsfull og dragende hyllest til havets mystikk og universets store spørsmål….
Havbogen er en indsigtsfuld og dragende hyldest til havets mystik og universets store spørsmål….

Det er flere eksempler på at lovsangen virket dragende på de ikke-kristne.
Der er flere eksempler på, at lovsangen drog de ikke-kristne.

Disse bruddene er sammen med den originale sammenføringen av forskjellige og nettopp ikke kronologiske livsfaser det som gjør Knausgård så dragende".
Disse brud er sammen med den originale sammenføring af forskellige og netop ikke kronologiske livsfaser det, der gør Knausgård så dragende.

Dansende nordlys, blinkende meteorsvermer og dragende spiralgalakser.
Dansende nordlys, funklende meteorsværme og dragende spiralgalakser.

Ta en spasertur gjennom historien, se de dragende og mystiske kongegravene, opplev de enorme templene, utforsk den eksotiske basaren og nyt solnedgangen over Nilen, fjellene, de grønne sukker-rørsmarker og den gylne ørken- her Egypt er som vakrest.
Tag en slentretur gennem historien, se de dragende og mystiske kongegrave, oplev de enorme templer, udforsk den eksotiske basar, og nyd solnedgangen over Nilen, bjergene, de grønne sukkerrørsmarker og den gyldne ørken- her hvor Ægypten er allersmukkest.

Ta med Vitus Reiser på en spennende rundreise gjennom det underfundige, dragende og vakre Vietnam.
Tag med Vitus Rejser på en spændende rundrejse gennem det underfundige, dragende og smukke Vietnam.

Gjennom veggene i tunnelen kan man studere det mystiske og dragende livet under havets overflate og kanskje stå ansikt til ansikt med en tigerhaj.
Gennem tunnellernes vægge kan man studere det mystiske og dragende liv under havets overflade og måske stå ansigt til ansigt med en tigerhaj.

Virkningen er fremfor alt frihet og en evne til å ta et skritt tilbake i forhold til alle de sterke dragende kreftene som virker i det indre.
Virkningen er først og fremmest frihed og en evne til at træde et skridt tilbage i forhold til alle de stærke dragende kræfter, som virker inden i.

Og døden, som jeg alltid betraktet som den viktigste størrelsen i livet, mørk dragende, var ikke mer enn et rør som springer lekk, en gren som knekker i vinden, en jakke som glir av en kleshenger og faller ned på gulvet.
Og døden, som jeg alltid hadde betraktet som den viktigste størrelsen i livet, mørk, dragende, var ikke mer enn et rør som springer lekk, en gren som knekker i vinden, en jakke som glir av en kleshenger og faller ned på gulvet.

Fra de første strofene av Hans Christian Andersens«I Danmark er jeg født» overvar de tusener av fremmøtte en innvielse som både virket dragende og som var preget av nasjonal tradisjon.
Fra de første strofer i H.C. Andersens”I Danmark er jeg født” var de fremmødte vidne til en indvielse, der var både dragende og hyldede den danske tradition.

Hun får livet sitt snudd på hodet når hun møter den mystiske og dragende Veronica som inviterer henne med til en avsidesliggende hytte, hvor noe fremmed venter.
Det provinsielle liv forstyrres, da de møder den mystiske og dragende Veronica, der på skift inviterer dem til en afsides hytte, hvor (over)naturlige drifter hersker.

Med vannet som med- og motspiller leverer de en audiovisuell liveperformance og kunstinstallasjon i ett- fra bølger av velklang til havlignende dyp rumling og dragende melodier av en annen verden.
Mad vandet som med- og modspiller leverer de en audiovisuel live performance og kunstinstallation i ét- fra tyste, varme bølger af velklang til oceanlignende dyb rumlen og dragende melodier af en anden verden.

Sykdommen setter sine spor i form av en åndelighet, som virker umiddelbart dragende og først etter noen tid avslører at den bygger på sand og ikke på den grunnvold, som er lagt.
Sygdommen sætter sine spor i form af en åndelighed, der virker umiddelbart dragende og først efter nogen tid afslører, at den bygger på sand og ikke på den grundvold, som er lagt.

Dette har resultert i denne pirrende boken og lydboken med tittelen Grey, der vi følger den fremgangsrike forretningsmannen og opplever hans side av historien fra den dagen han møter den unge og dragende Anastasia.
Det har resulteret i denne pirrende bog og lydbog med titlen Grey, hvori vi følger den succesfulde forretningsmand og oplever hans side af historien fra den dag, hvor han møder den unge og dragende Anastasia.

Edinburgh er rett og slett magisk, og det skyldes ikke minst dragende Edinburgh Castle, som ligger midt i byen.
Magisk er ganske enkelt betegnelsen, og det skyldes ikke mindst det dragende Edinburgh Castle, som ligger midt i byen.

Der en ikke mer kjenner hverken til kampens hete eller seierens glede, ikke til synd eller nød over synden, ikke til bønn, ikke til glede over nåden, der mister kristendommen fort sin spenning og dragende makt.
Hvor man ikke mere kender hverken til kampens hede eller sejrens glæde, ikke til synd eller til nød over synden, ikke til bøn, ikke til glæde over nåden, der mister kristendommen hurtigt sin spænding og dragende magt.

Og døden, som jeg alltid hadde betraktet som den viktigste størrelsen i livet, mørk, dragende, var ikke mer enn et rør som springer lekk, en gren som knekker i vinden, en jakke som glir av en kleshenger og faller ned på gulvet.
Og døden, som jeg altid har betragtet som den vigtigste størrelse i livet, mørk, dragende, var ikke andet end et rør der springer læk, en gren der knækker i vinden, en jakke der glider af en bøjle og falder ned på gulvet.

To menn bøyd over et brettspill og en kvinne som føder under en paviljong- og hyller den åndelige verden som var bebodd av vesener som apsarasene, de dragende himmelske nymfene som var som budbringere mellom mennesker og guder.
To mænd bøjet over et brætspil og en kvinde, der føder under en pavillon- og hylder den åndelige verden, der var beboet af væsner som apsaraserne, de dragende himmelske nymfer, der tjente som budbringere mellem mennesker og guder.

To menn bøyd over et brettspill og en kvinne som føder under en paviljong- og hyller den åndelige verden som var bebodd av vesener som apsarasene, de dragende himmelske nymfene som var som budbringere mellom mennesker og guder.
To mænd bøjet over et brætspil og en kvinde, der føder under en pavillon, og relieffer, der hylder den åndelige verden, der var beboet af væsener som apsaraserne, de dragende himmelske nymfer, der tjente som budbringere mellem mennesker og guder.

Hvordan bruke "dragende" i en Norsk setning

Hunkjønn. - Menstruasjonssmerter, med dragende smerter i lårene.

Diskret, dragende og stilfuld – en eksklusiv fransk-østrigsk perle.

Gått med flyten, helst den stormende, dype, dragende flyten.

Dragende smerter i testiklene som brer seg oppover sædlederen.

Du kjenner vel til verdens dragende og bindende makt!

Trinnet er avslappet og har blitt dragende og langstrakt.

Heldigvis kom jentungen dragende med en halvfull pakke moreller.

Ved andre ("Pineapple Express") var han en dragende skikkelse.

Dragende smerter i skalpen, som sprer seg mot øverste kinnben.

Vi merket hvor lite heroisk og dragende vår kristendom var.

Hvordan bruke "dragende" i en Dansk setning

Virkningsfuldt og dragende spiller duoen op til alternativ dansant. ”Holy Grails” er sensitivt og besnærende, hvor Hartings vokal viser sig fra sin bedste side.

Overvej også effekten af kontraster mellem karme og væg, da det har en dragende effekt.

Bandet blander ubesværet en række forskellige genre ind i de enkelte sange og med Colin’s utraditionelle stemme, er det både dragende og mystisk.

Ud over at opleve det dragende univers, så er det en fornøjelse at dykke ned i detaljerne på hver enkel style i kollektionen.

Udtrykket er både fantasifuldt og dragende taktilt, så man næsten får lyst til at røre ved filmen.

I stedet betragtede hun den mørke skikkelse, der sad forstenet som den mest dragende statue, hun nogensinde havde set.

Virkelig dragende tegneserie, der med humor og kompromisløshed tegner 15 skarpe portrætter af seje kvinder.

Babylons varierede arkitektur er dragende i sin udførsel.

Mine kvinder er eftertænksomme, dragende, drømmende, triste, melankolske, tungsindige, sørgmodige, lidenskabelige, smukke, elskelige og fulde af følelser.

Historien træder vande (hø hø) og selvom der er spændende hændelser og lokaliteter, er universet ikke så dragende som tidligere.