Hva Betyr DRAS UT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• trækkes ud

Eksempler på bruk av Dras ut på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hold fast i kondomet når penis dras ut.
Hold fast i kondomet når penis trækkes ud.

Det er andre gang du dras ut av dødssonen, Siri.
Det er anden gang, du trækkes ud af Dødszonen, Siri.

Men nå kan de ikke bli enig om hvordan kontakten skal dras ut.
Men nu kan de ikke enes om hvordan stikket skal trækkes.

Genial tomatspiral, som dras ut til ønsket lengde.
Genial tomatspiral, som trækkes ud til ønsket længde.

En fin detalj vi liker godt er en innebygd motlysblender som kan dras ut.
En fin detalje er en indbygget modlysblænde, der kan trækkes ud.

Lager mye lyd når stoffet dras ut, krever bruk av to hender.
Larmer meget, når vævet trækkes til, kræver to hænder.

Kompakt Isofix-stol som utvides både i bredde og høyde når nakkestøtten dras ut….
Kompakt isofixstol, der vokser i både bredden og højden, når nakkestøtten trækkes ud.

Vognens mest unike funksjon er at chassiset kan dras ut i bredden og skyves sammen igjen.
Vognens mest unikke funktion er, at chassiset kan trækkes ud og skubbes sammen i bredden.

Selve telefonen er i aluminiumlegering og glass, men i nederkant sitter en utbyttbar modul som er koblet til batteriet og kan dras ut av mobilen.
Selve telefonen er fremstillet af en aluminiumlegering og glas, men i bunden sidder et udskifteligt modul, der er fastgjort til batteriet og kan trækkes ud af telefonen.

Skattejakten tar mellom to og fem dager, men kan dras ut eller komprimeres slik man ønsker.
Skattejagten tager mellem to og fem dage, men kan trækkes ud eller presses sammen, som man ønsker.

Contact-D er et komplett infusjonssett med stålnål og skjøtekobling festet på et ekstra selvheftende festepunkt som gir ekstra beskyttelse mot at nålen utilsiktet dras ut.
TruSteel er et komplet infusionssæt med stålnål og koblingshus, der er fastgjort til et ekstra selvklæbende fastgørelsespunkt, som giver en ekstra beskyttelse mod at nålen utilsigtet trækkes ud.

Ja, jeg skuIIe gjerne ha sett hvordan Stroud dras ut av fengseIet.
Ja, jeg viIIe gerne se, nar de henter Stroud ud af f? ngsIet.

De smale uttrekkene monteres ofte slik at de kan dras ut gjennom sidedøren, samtidig som de gir plass til bruker å stige inn i bilen.
De smallere platforme monteres ofte, så de kan trækkes ud ved sidedøren, men stadig med plads til at montøren kan stige ind og ud af bilen.

Ikke minst takket være et 1,7 cm dypt håndgrep har man likevel et godt grep rundt kameraet og skjermen kan dras ut og vippes fra 45 grader ned til loddrett opp.
Ikke mindst takket være et 1,7 cm dybt håndgreb har man alligevel et godt greb om kameraet, og skærmen kan trækkes ud og vippes fra 45 grader ned til lodret op.

Hvis LEAN-tanken dras ut til det ytterste, trenger vi verken IT- eller ERP-systemer, for i den ideelle LEAN-verden oppstår behovet for å starte en spesifikk produksjon der hvor aktivitetene initieres via et visuelt triggersystem.
Føres LEAN-tanken ud til det yderste, behøver vi hverken IT- eller ERP-systemer, for i den ideelle LEAN-verden vil der på basis af et triggersystem blive signaleret behov for at igangsætte en given produktion- Visual planning/styring.

Hvordan overtonene skildres superluftig, og lydbildet dras ut i det høye og brede.
At overtonerne skildres super luftigt, og lydbilledet trækkes ud i højde og bredde.

Da kan det oppstå en underlig dans der de to hullene virvler rundt hverandre, dras ut i oval fasong, berører hverandre og fjerner seg raskt, for så til slutt å inngå en uoppløselig forening.
Derved kan der opstå en sælsom dans, hvor de to huller hvirvler omkring hinanden, trækkes ud i ovale faconer, berører hinanden og farer bort for så til slut at forenes uigenkaldeligt.

Kravene til applikasjonen var at maleriet skulle kunne henge sikkert og også kunne dras ut fra veggen for å bli servisert av og til.
Kravene til applikationen var, at maleriet skulle hænge sikkert og også kunne trækkes ud fra væggen for at blive serviceret af og til.

Man dro ut og fisket grouper.
Man tog ud og fiskede koralbarse.

De sa jeg skulle dra ut i verden for å finne en verdig ektemann.
De sagde, jeg skulle drage ud i verden for at finde en værdig mand.

Så ser hun hvordan hele mamma blir dratt ut i entreen, centimeter for centimeter.
Så ser hun, hvordan hendes mor bliver trukket ud i entréen, centimeter for centimeter.

Vi ble dratt ut i sjøen av en diger bølge.
Vi blev trukket ud i havet af en stor bølge.

At du kan dra ut i verden på egenhånd?
At du kan gå ud i verden på egen hånd?

Du så meg dra ut en kule med tang.
Du så mig trække en kugle ud.

Hun dro ut på havnen, og så hoppet hun uti.
Hun tog ud i havnen, og så hoppede hun i.

Jeg ville ikke dra ut av min måte å besøke igjen. Mer.
Jeg ville ikke gå ud af min måde at besøge. Mere.

Regimentet drar ut.
Regimentet drager ud.

De som dro ut mot utene, har kommet tilbake.
De, der drog ud mod uterne, er vendt tilbage.

Jeg må dra ut dit og forklare alt.
Jeg må tage derud og forklare det hele.

Han dro ut tennpluggene.
Han trak tændrøret ud.

Hvordan bruke "dras ut" i en Norsk setning

Ting dras ut av kjøkkenskap og blir levende mood-boards.

SNF beklager sterkt at saka dras ut i langdrag.

Antenne/strømledninger bør dras ut når du reiser på ferie.

Henning dras ut av balanse, og lar seg falle.

Trærne dras ut av skogen med kvist og topp.

Flasken holdes sammentrykt mens applikatoren dras ut av endetarmen.

Han måtte dras ut ved hjelp av dette tauet.

Skrukork med tut som dras ut og trykkes inn.

Komponentene kan enkelt dras ut fra front og byttes/inspiseres.

Kvartsglasset kan dras ut i tynne fibre, som bl.a.

Hvordan bruke "trækkes ud" i en Dansk setning

Andelen af unge med ikke-vestlig herkomst mindskes yderligere, når Århus trækkes ud af tabellen.

Ledningen til apparatet skal altid trækkes ud af strømstikket (tag fat omkring netstikket), inden påbegyndelse af vedligeholdelse, pleje og reparationer på apparatet.

Nypris kr Artikelnummer: Stellet holder affaldsspandene sikkert på plads i skabet og kan trækkes ud, når du sorterer affald, så du .

På denne måde er kaffen og vandet i berøring med hinanden i længere tid, og endnu mere aroma kan trækkes ud af bønnerne.

De 54 bygningsbrikker lægges ned i stofposen. 2 4 tilfældige brikker trækkes ud af posen og lægges på bygningspladen, startende med at lægge på felt 1 og derefter på de følgende felter.

EVGA burde have inkluderet et normalt støvfilter, som kan trækkes ud af bagenden, som på andre kabinetter i denne prisklasse.

Sengen skal trækkes ud til dobbelt seng og skuffer er 3 udtræks alex under.

Energien i det varme brugsvand trækkes ud af brusevandet og genbruges til at varme ny brugsvand op.

Der skal renses hove, inden hesten trækkes ud på staldgangen.

Sørg for ikke at dreje stikket til MEDUtrigger, hverken når det tilsluttes eller trækkes ud.