Hva Betyr DUNENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• dunene
• dun

Eksempler på bruk av Dunene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hindrer at dunene klumper seg.
At dunene ikke klumper.

Den kjemiske prosessen skader dunene.
Den kemiske proces skader dunene.

Hindrer at dunene klumper seg.
De sørger for at dunene ikke klumper.

Trekket er så tettvevd at husstøvmidden ikke kan trenge gjennom og inn til dunene.
Våret er så tætvævet, at husstøvmiden ikke kan trænge igennem ind til dunene.

Kvaliteten på dunene målt i bæreevne og dynens vekt målt i gram.
Kvaliteten på dunene målt i bæreevne og dynens vægt målt i gram.

Dynen er rutesydd, som gjør at luften mellom dunene omdannes til varme.
Dynen er inddelt i bokskassetter, som gør, at luften imellem dunene omdannes til varme.

Det er svært viktig at dunene er helt tørre, da de ellers kan begynne å mugne.
Det er meget vigtigt at dunene er helt tørre, da de ellers kan begynde at mugne.

Derfor er disse ikke gode i regnvær, da stoffet blir gjennomblødt og dunene klumper seg sammen.
Derfor er disse ikke gode i regnvejr, da stoffet bliver gennemblødt og dunene, klasker sammen.

Jeg elsker dunene på en blondines legger, og jeg elsker den duftrike jomfruskogen på fitta til en brunette.
Jeg elsker dunene på en blondines ben, og jeg elsker den duftende jomfruskov på kussen af en brunette.

Dette er ikke korrekt, da det er luften mellom dunene som avgjør varmegraden.
Dette er dog ikke korrekt, eftersom at det er luften imellem dunene der afgør varmegraden.

På samme måte som tennisballene, er dette med på å opprettholde luftigheten og unngår klumper i dunene.
Dette er ligesom tennisboldene med til at opretholde luftigheden og undgå klumper i dunene.

Dun isolerer bedre enn fjær, og jo større dunene er, dess bedre isolerer de.
Dun isolerer bedre end fjer, og jo større dunene er, jo bedre isolerer de.

Uansett om dunene kommer fra gås, ærfugl, and eller moskusand, så er den avgjørende måleenheten for dundyner: Bæreevne!
Uanset om dun kommer fra gås, and eller moskusand er den afgørende måleenhed for dundyner bæreevne!

Sørg for at det ikke er noen hull i sømmene, så dunene ikke kan slippe ut under vask.
Sørg for at der ikke er nogle huller i syningerne, så dunene ikke kan slippe ud under en vask.

Kvaliteten av disse dunene og fjærene er derfor ikke så god, og det ferdige produktet har dermed en kortere levetid.
Kvaliteten af disse dun og fjer er derfor ikke velegnet til dundyner, og det færdige produkt har dermed en kortere levetid.

Dermed blir tørkingen lettere og det er mindre sjanse for at dunene klistrer seg sammen i klumper.
Derved bliver tørringen lettere, og der er mindre chance for at dunene filtrer sammen i klumpe.

Du kan dessuten være sikker på at dunene og fjærene er blitt innsamlet ut fra den aktuelle lovgivning som sikrer ordentlig dyrevelfærd.
Derudover så kan du være sikker på at dun og fjer er blevet indsamlet i overenstemmelse med gældende dyrevelfærds regler.

En del av svetten tas opp i dynen og puten, og det fører til at dunene og fjærene etter hvert klumper seg sammen.
En del af sveden optages i dynen og hovedpuden, hvilket bevirker, at dunene og fjerene efterhånden klumper sig sammen.

De fineste, største og sterkeste dunene kommer fra gjess og ender som lever i bestemte regioner på jorden hvor dag- og nattetemperaturen varierer mye.
De fineste, største og stærkeste dun kommer fra gæs og ænder, der lever i bestemte regioner på jorden, hvor dag- og nattemperaturen varierer meget.

Dynefyllet i Nattergalen er av 100% Europeiske Gåsedun, som er oppdelt i ruter, hvor luften mellom dunene forvandles til varme.
Dynefyldet i Nattergalen er af 100% Europæiske Gåsedun, som er opdelt i bokskassetter, hvor luften imellem dunene forvandles til varme.

Når du bruker din dyne og pute, så vil dunene med tiden klumpe seg sammen og forringe kvaliteten og bæreevnen.
Når du bruger din dyne og pude, så vil dunene med tiden klumpe sammen og forringe kvalitet samt bæreevnen.

Grunnen til dette er at dunene i den letteste dynen er mer luftige og av en så høy kvalitet at de kan holde varmen vesentlig bedre enn dynen på 900 gram.
I dette tilfælde vil det altså være dynen på de 700 gram. Forklaringen på dette er, at dynens dun i den letteste dyne, er mere luftige og af en så høj kvalitet, at de kan holde varmen væsentligt bedre end dynen på 900 gram.

Produkter med Downafresh-merkningen er din garanti for at dunene er vasket og rengjort i henhold til de strenge europeiske standardene.
Downafresh- mærkningen er en garanti for at dunene er vaskede i henhold til strenge europæiske standarder.

De fineste, største og sterkeste dunene kommer fra gjess og ender som lever i bestemte regioner på jorden hvor dag- og nattetemperaturen varierer mye.
De fineste, største og stærkeste dun til dundyner kommer fra gæs og ænder, der lever i bestemte regioner på jorden, hvor dag- og nattetemperaturen varierer meget.

Produkter med Downafresh-merkningen er din garanti for at dunene er vasket og rengjort i henhold til de strenge europeiske standardene.
Produkter med Downafresh-mærkningen er din garanti for, at dunene er vaskede og rengjorte i henhold til strenge europæiske standarder.

Dun er den beste, men også dyreste fyll typen.
Dun er den bedste, men også dyreste type fyld.

Canada Goose bruker ikke dun som er plukket fra levende dyr.
Canada Goose garanterer at dunene ikke kommer fra dyr der er plukket levende.

Dun er også et materiale med lang holdbarhet.
Dun er også et materiale med lang holdbarhed.

Da holdes dunet bedre på plass og jakken beholder sine varmende egenskaper.
Så holdes dunene bedre på plads, og jakken bevarer sine egenskaber bedre.

Dun passer på en fersken, ikke en mann.
Dun passer til en fersken, ikke en mand.

Hvordan bruke "dunene" i en Norsk setning

Disse dunene er noe større enn andedun.

Her var det dunene som gav avkastningen.

Dunene var både våte og veldig bøssete.

Derfor er dunene også helt ideelle som dynefyll.

De beste dunene får man fra fullvoksne fugler.

Kassettsydd med kanalvegger så dunene isolerer uten kuldebroer.

Dette hjelper å riste dunene på plass igjen.

Dunene de etterlater, blir til de deiligste dyner!

Og de dunene kan suge til seg vann!

Dunene forsvinner nærmere termindato, når mengden kroppsfett øker.

Hvordan bruke "dun, dunene" i en Dansk setning

Super lækker dun jakke til både dreng / pige.

Wanneer deze gemakkelijk voelbaar zijn met een dun, klont københavn priser.

Moni kort let dun jakke i Navy.

Dun- & dynejakker - Shop vatteret jakker online abel.kosreqor.se Gælder dame, børn og herre t.o.m. 16/7.

Dun og ”skjulte” fjerdele er dog blegpigmenterede (ofte cremefarvede).

Alle dun er indkapslet i poser, så dunene ikke arbejder sig let ud af jakken.

Sofapuden har naturfyld (fjer og dun) og har et aftageligt betræk, som kan vaskes på 30° skånevask.

Dun er jo fantastisk let og fylder ingenting når det pakkes sammen.

Vinterjakker fyldt med dun, der er dejlige lette og varme.

i vores store dyne outlet eller bliv i hvor kun de fineste dun er brugt i dynen.