Hva Betyr DUNET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• dunene
• dun
• dunet

Eksempler på bruk av Dunet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den kjemiske prosessen skader dunet.
Den kemiske proces skader dunene.

Det er viktig at dunet blir helt tørt.
Det er vigtigt, at dunene bliver helt tørre.

Får du ikke skjegg når du barberer dunet?
Kommer der ikke skæg, når man barberer dun?

Det er viktig at dunet blir helt tørt.
Det er vigtigt, at dunet er helt tørt efter tørring.

Hvordan disse fuglene blir plukket for dunet ditt?
Hvordan bliver fuglene plukket for dun?

Dyr: Dunet er ikke plukket fra levende fugler.
Dyr: Dunet er ikke plukket fra levende fugle.

Det er også svært viktig at dunet tørkes grundig etter vask.
Det er også meget vigtigt at dunene tørres grundigt efter vasken.

Dunet blir dårligere jo mer det vaskes, så ikke gjør det for ofte.
Dunene bliver ringere, jo mere de vaskes, så gør det ikke for ofte.

Dyner med edderdun er av den aller fineste typen dun, dunet er svært fint og lett.
Dyner af edderdun er klart den allerfineste af alle typer dun: dunene er meget fine og lette.

Da holdes dunet bedre på plass og jakken beholder sine varmende egenskaper.
Så holdes dunene bedre på plads, og jakken bevarer sine egenskaber bedre.

Dun har en enestående isoleringsevne, og fjær blandes inn for å holde dunet samlet.
Dun har en enestående isoleringsevne, og fjer blandes ind for at holde dunene samlet.

Grunnen til det er at dunet ikke skal bevege seg innvendig i dunvesten og klumpe seg.
Årsagen er, at dunene ikke skal kunne bevæge sig rundt inde i dunvesten.

I flere århundrer har lokalbefolkningen beskyttet ærfuglens reder i bytte for det svært verdifulle dunet.
I århundreder har de lokale beskyttet edderfuglenes reder- i bytte for fuglenes værdifulde dun.

For det andre er dunet lagt i små kanaler adskilt av laserskårede ventilasjonshull.
For det andet er dunene lagt i små kanaler adskilt af laserskårne ventilationshuller.

Velg gjerne dun som er naturlig overskudd fra matindustrien, slik at dunet ikke blir plukket av levende dyr.
Vælg et naturligt overskydende produkt fra fødevareindustrien, så dunene ikke er fra levende dyr.

Dunet er hentet fra fuglens rede etter at eggene har klekket og endene har forlatt redet.
Dunet samles fra reden, efter at æggene er udklækket, og ællingerne har forladt reden.

Det fineste, største og sterkeste dunet kommer fra gås og and, som lever i et svært kaldt klima.
De fineste, største og stærkeste dun kommer fra gæs og ænder, der lever i et meget koldt klima.

Dyr: Dunet de bruker er kun biprodukter fra kjøttproduksjon(altså ikke levendeplukkede gjess).
Dyr: Dunet er kun biprodukter fra kødproduktion(dvs. ikke plukkede fra levende gæs).

Haglöfs skal også ha ros for at dunet i Hypna både er Bluesign-sertifisert og allergitestet.
Haglöfs skal desuden have ros for, at dunene i Hypna er både bluesign-certificerede og allergitestede.

Dunet finnes også i ulik kvalitet, jo tynnere og finere dun, desto høyere loft har jakken.
Dun er også tilgængelig i forskellige kvaliteter, jo tyndere og finere, jo højere loft har jakken.

Hybrid verdi: Motstand mot dunet og sunt måltidsdugg, lang fruktig periode, utmerket smak.
Hybrid værdi: Modstandsdygtighed over for dunet og sandt måltidsdug, lang frugtperiode, fremragende smag.

Dunet er alltid et biprodukt til kjøttproduksjon, og levendeplukking og tvangsfôring er strengt forbudt.
Dunet er altid et biprodukt til kødproduktion og levendeplukning og tvangsfodring er strengt forbudt.

Hovedforskjellen mellom dun og syntetisk fôr er at dunet er lettere og enklere å pakke.
Den største forskel på dun og syntetisk foring i din sovepose er, at dun er lettere og at posen er lettere at pakke.

Helgi hadde berørt dunet med fingrene, det føltes mer som å ta på en lett luftstrøm enn på noe håndgripelig.
Helgi havde rørt ved dunene, der føltes mere som et svagt pust af luft end som noget håndgribeligt.

Svar: Ja, Ellos jobber kun med leverandører med sertifikat som erklærer at dunet er plukket fra døde fugler.
Svar: Ja, Ellos samarbejder kun med certificerede leverandører som attesterer, at dunene er plukket fra døde fugle.

Dyremateriale: Dunet i Wytes dunjakker Erika, Amanda, Tommy og Jonathan kommer fra rester fra matindustrien.
Dyremateriale: Dunet i Wytes dunjakker Erika, Amanda, Tommy og Jonathan kommer fra rester fra madindustrien.

Det er viktig at det finnes noen prosent som består av fjær, da disse hjelper til med å holde dunet samlet, samt gjør transporteringen av fukt lettere.
Det er vigtigt, at der er få procent af fjer, da de hjælper med at holde dun sammen og lette transport af fugt.

Det ultimate dunet kommer fra ederfuglen, men fordi denne fuglearten ikke kan opprettes kommersielt må dunet samles inn manuelt fra redene: Det gjør materialet svært kostbart.
Den ultimative dun kommer dog fra edderfuglen, men da denne fugleart ikke opdrættes kommercielt, må dunene indsamles manuelt fra fuglenes reddemateriale, og det gør selvsagt dette fyld endog særdeles kostbart.

Husk også på å oppbevare jakken på en plass der dunet ikke trykkes sammen over lengre tid, da det ødelegger plaggets isolerende egenskaper.
Husk også at opbevare jakken et sted, hvor dunene ikke komprimeres i lang tid- det vil forringe tøjets isolerende egenskaber.

Vi tillater kun dun og fjær fra fugler som er avlet for næringsmiddelindustrien hvor dunet eller fjærene er et restprodukt.
Ellos accepterer kun dun og fjer fra fugle, som er opdrættet til fødevareindustrien og hvor dun eller fjer er et restprodukt.

Hvordan bruke "dunet" i en Norsk setning

Dunet klumpet seg en del ved fotenden.

Da får dunet tilbake sin gamle fluff.

Det mest fluffy dunet kommer fra gjess.

Dunet på undersiden komprimeres og isolerer veldig lite.

Dunet er impregnert i samarbeid med impergneringseksperten Nikwax®.

Dunet i jakken er fra svinn under matproduksjon.

Dunet er RDS-sertifisert, som garanterer etisk korrekt dun.

Baldness-sentrene begynner å bli dekket av dunet hår.

Dunet i Trollveggen er nemlig restprodukt fra matindustrien.

Hvordan bruke "dun" i en Dansk setning

Dun er jo fantastisk let og fylder ingenting når det pakkes sammen.

Vi har dame vinterjakker med isolering i både dun og fiber.

Er du til dun eller kunststofmaterialer som ligner dun er også noget du skal tage stilling til.

Dette netværk, der er en gruppe under Dansk Pædagogisk Netværk (DUN), havde arrangeret seminaret.

Dun i Stormbergs produkter er fra fugler som er avlivet i forbindelse med matproduksjon.

Nogle bruger blegemidler til de mørke dun ved munden, andre får laser behandlinger for at få hårene fjernet helt.

De nye hår, som vokser ud, vil starte som dun, da det er helt nye hår.

Leder du efter en dun frakke, har vi dame et stort udvalg af damefrakker her på siden.

Også meget tydelige dun ved munden.

Varm, let og lækker dun frakke – Quasar Lady dun fra Wellensteyn dun frakke dame Køb overtøj til kvinder her!