Hva Betyr DYNAMOEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• dynamoen
• generatoren

Eksempler på bruk av Dynamoen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Virker dynamoen rar?
Lyder generatoren underligt?

Igor, kan du gjøre klar dynamoen? Ja,?
Igor, vil du klargøre dynamoen?

Dynamoen for likestrøm, som ble bl.a.
Dynamoen til jævnstrøm, som han bl.a.

Vi sjekker dynamoen.
Vi skal undersøge generatoren.

Dynamoen hadde løsnet og satt seg fast i hjulet.
Dynamoen løsnede sig og sad fast i hjulet.

Si til ham at jeg må få bruke dynamoen.
Få ham til at lade mig bruge dynamoen.

Jeg trenger dynamoen fra sykkelen hans.
Jeg skal bruge dynamoen fra hans cykel.

Dynamoen hadde løsnet og satt seg fast i hjulet.
Dynamoen havde løsnet og sat sig fast i hjulet.

Fortalte meg om dynamoen du satte inn i bilen.
Han fortalte om generatoren, du satte i.

DYNAMOEN- Den 33-år gamle Manuel Iturra fra Chile forlot Má….
DYNAMOEN: 33-årige Manuel Iturra fra Chile forlod på dramati….

Den er fremdriften og dynamoen i vår eksistens.
Den er fremdriften og dynamoen i vores eksistens.

Det er nok dynamoen, så hvis du kan slippe meg av i neste by, så kan jeg finne et verksted eller noe.
Det er nok generatoren, så hvis du bare sætter mig af i næste by, finder jeg et værksted.

Som dere kan se, så har dynamoen falt av hengslen.
Generatoren, som i kan se, er kommet fra hængslet.

Men hvis dynamoen eller en annen del i billens elektriske anlegg er skadet, lades ikke batteriet og heller ikke en mekaniker eller et verksted vil kunne lade det.
Men hvis generatoren, eller en anden komponent i bilens elsystem, er defekt oplades batteriet ikke, og ikke engang en mekaniker eller servicestation kan oplade det igen.

Steinen som dannet seg den gangen da dynamoen virket, ble nemlig svakt magnetiske.
De klipper, der blev dannet, dengang dynamoen virkede, blev nemlig svagt magnetiske.

For å gjøre driften av vindturbiner lønnsomt dag et selskap har Gaspe bestemmer seg for å presse hver side av den gigantiske blader forskning, men heller på siden av ikke virkelig rom, dynamoen.
For at gøre driften af vindmøller profitabel dag en virksomhed har Gaspe beslutte at skubbe begge sider af den gigantiske vinger forskning, men snarere på den side af ikke rigtig plads, generatoren.

En av kablene kommer fra dynamoen, den andre kobles sammen med fordeleren.
En af kablerne kommer fra generatoren, og den anden er forbundet med fordeleren.

Brush oppfant bl.a. dynamoen for likestrøm, som ble bl.a. brukt til å drive buelamper til gatebelysning i New York City, og senere London, og han videreutviklet akkumulatoren i varianter med bly og syre.
Charles F. Brush opfandt bl.a. dynamoen til jævnstrøm, som han bl.a. anvendte til at drive lysbuelamper til gadebelysning i New York City, og senere London, og videreudviklede akkumulatoren i varianter med bly og syre.

Mars har kanskje en gang hatt samme type magnetfelt, men dynamoen på Mars virket bare da Mars var en svært ung planet.
Mars har måske haft et lignende magnetfelt en gang, men dynamoen der arbejdede kun, da Mars var meget ung.

De siste par milliarder årene har ikke dynamoen vært tilkoblet fordi Mars er en liten klode som ble avkjølt mye raskere enn Jorden.
I de seneste par milliarder år har dynamoen været slukket, da Mars er en lille klode, der blev afkølet meget hurtigere end Jorden.

Mars har kanskje en gang hatt samme type magnetfelt, men dynamoen på Mars virket bare da Mars var en svært ung planet.
Mars har muligvis engang haft samme type magnetfelt, men dynamoen på Mars virkede kun, da Mars var en meget ung planet.

Kanskje jeg velger Dynamo, men Buzzsaw er regjerende mester.
Måske vælger jeg Dynamo, men Buzzsaw er regerende mester.

Buzzsaw og Dynamo er døde begge to.
Buzzsaw og Dynamo er begge døde.

Dynamo er fremdeles aktiv.
Dynamo er stadig aktiv.

En dynamo omdanner mekanisk energi til likestrøm.
En dynamo konverterer mekanisk energi til jævnstrøm.

Operasjon Dynamo venter på ordre.
Operation Dynamo afventer Deres ordre.

Med Mr. Kachigundas dynamo kan jeg få det til.
Med hr. Kachigundas dynamo kan jeg gøre det.

Danni!- Dynamo tar kontroll på kampen. Danni!
Danni! Danni! Dynamo tager kontrol over kampen!

Dynamo skal sørge for de ikke er markerte.
Men Dynamo vil forsikre, at de ikke er mærkede.

Dynamo, sørg for at han ikke ser.
Dynamo, være sikker på, han ikke ser der.