Hva Betyr DYNENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• dynerne
• klitterne
• dyner
• dynen

Eksempler på bruk av Dynene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Forbered dynene.
Forbered puderne.

Dynene i to av soverommene i 1.
Dynerne i to af soveværelserne på 1.

Kvelden ble kort før vi krøp under dynene.
Det blev sent i går, inden jeg krøb under dynen.

Disse dynene kan du vaske selv i hjemmet.
Disse dyner kan du selv vaske derhjemme.

Midt på ettermiddagen… er dynene øde. Nesten.
Midt på eftermiddagen… ligger klitterne øde. Næsten.

X220 dynene er de største på markedet.
Vores 240x220 dyner er de største på markedet.

Andersen, som også gjenspeiles i navnene på dynene.
Andersen, som også afspejles i navnene på dynerne.

De mest alminnelige dynene har dynevar med 100% bomull.
De mest almindelige dyner er våret med 100% bomuld.

Se disse, samt de andre allergivennlige dynene våre her.
Se disse og vores andre allergivenlige dyner her.

Dynene i denne kategorien er våre aller varmeste.
Dynerne i denne kategori er vores varmeste dyner..

Så nå skal jeg krype under dynene å få meg en god natt søvn.
Nu vil jeg smutte under dynen, og få en god nattesøvn.

Dynene har en høy bæreevne og putene er i en klasse for seg.
Dynerne har en høj bæreevne og puderne er i en klasse for sig.

Tårnugler finkjemmer dynene, og prøver å høre små bytter.
Slørugler finkæmmer klitterne, mens de lytter efter små byttedyr.

Dynene er ekstra tunge fordi de har lommer fylt med små glassperler.
Dynen er ekstra tung, fordi den har kamre, der er fyldt med små glasperler.

For å gjøre det lett for deg som kunde er dynene oppdelt i tre varmekategorier.
For at gøre det let for dig er dynerne opdelt i tre varmekategorier.

De fleste av dynene og putene fra Høie blir produsert i Norge.
Størstedelen af Høie dyner og puder produceres i Norge.

Men den usannsynlige nomaden har et viktig oppdrag der han vandrer på dynene.
Men den løjerlige nomade vandrer rundt i klitterne på en vigtig mission.

Dessuten er alle dynene fra Ringsted Dun naturligvis produsert i Danmark.
Desuden er alle dynerne fra Ringsted Dun naturligvis produceret i Danmark.

Han virker ikke like godt tilpasset livet på dynene… som andre smådyr her.
Han virker ikke rigtig så tilpasset livet i klitterne… som andre af stedets smådyr.

Dynene kan nås ved å gå gjennom en stor, buet inngang på Avenida de Tirajana.
Klitterne kan nås ved at gå gennem en stor portal på Avenida de Tirajana.

Ikke hvor fort jeg strimler disse dynene, en annen type fart. Herregud, Will.
Ikke hvor hurtigt jeg fræser i klitterne En anden slags fart. Åh gud, Will.

Dynene og putene er allergivennlige, og er merket med NOMITE og Downafresh®.
Dynerne og puderne er allergivenlige og er mærket med NOMITE og Downafresh®.

På denne måten bevarer dynene sin fylde og spenst, og gir barna best mulig komfort.
På den måde bevarer dynerne deres fylde og spændstighed og giver dine børn den bedste komfort.

Dynene våre er av høyeste kvalitet, og derfor er de selvfølgelig også allergivennlige.
Vores dyner er af højeste kvalitet, derfor er de selvfølgelig også allergivenlige.

Fjellene, ravinene, ørkenene Dere har fått all moroa, dere gjorde det spennende, dynene.
I har gjort alt det sjove, alt det spændende, klitterne, bjergene og kløfterne og ørkenerne.

Lengre øst blir dynene større og er farget av det røde jernet i sanden.
Længere øst på vokser klitterne sig større og overskygges af den røde farve jernoxidet i sandet afgiver.

I Namibørkenen finner du verdens høyeste sanddyner, og det er et syn uten sidestykke å oppleve soloppgang og solnedgang, når en symfoni av farger sprer seg ut mellom dynene.
I Namibørkenen finder du verdens højeste klitter, og det er et syn uden sidestykke at opleve solopgang og solnedgang, når en symfoni af farver breder sig ud mellem klitterne.

Dynene fra Ringsted Dun har et utgangspunkt i de klassiske eventyrene som ble skrevet av danske H.C.
Dynerne fra Ringsted Dun, tager alle udgangspunkt i de klassiske eventyr, skrevet af H.C.

Gi dem høyst en time med fnising under dynene med lommelyktene før du gir dem første advarsel.
Giv dem højst 1 time til at fnise under dynerne med deres lommelygter og giv dem så den første advarsel.

Dynene og putene fra Flora Danica har navn fra disse plantene, og gir deg god og sunn nattesøvn.
Flora Danicas dyner og puder er alle opkaldt efter disse planter og giver dig en god og sund søvn.

Hvordan bruke "dynene" i en Norsk setning

Merk korleis dynene går i ein nordvest-søraust-retning.

Disse dynene koster naturlig nok en del.

Dynene tilpasses etter dine ønsker og behov.

Merk korles dynene går i ein nordvest-søraust-retning.

Putene og dynene kunne også vært bedre.

Pent oppredd, men dynene er tynne og syntetiske.

Dynene og putene er fylt med, permethrin 30gm.

På denne måten ”vandrer” dynene sakte bortover landskapet.

Dynene her strekkjer seg oppimot 300 m o.h.

Forma på dei halvmåneforma dynene er også uvanleg.

Hvordan bruke "dynerne, dyner, klitterne" i en Dansk setning

Dynerne kalder på mig, og om lidt er det igen mandag!

Dynebetræk til store dobbeltdyner Her finder du alle dynebetræk, der passer til "Kingsize" dyner på 240 cm i bredden.

Sommerhuset er beliggende på 738 m2 naturgrund få meter fra klitterne der fører direkte til en af Danmarks bedste sandstrande.

Dette lille område består af kun 6 sommerhuse, der er omgivet af hede og med en fantastisk udsigt til klitterne mod vest.

Sejs Dyner har Danmarks største udvalg af dyner, senge og madrasser.

Det er vores mindste værelser, til gengæld har de alle egen nordvendt terrasse ud mod grønne arealer og klitterne.

Vi tager på shoppingture, hygge derhjemme og holder pige-aftener med nattøj, dyner, god mad og dvd'er.

Der er forskudt opholdsstue med udsigt til klitterne, spisestue/ økken i åben forbindelse, fire soverum og hems.

I morgen stod den nemlig allerede på turens sidste dag, så velvidne at uret ringede tidligt, hoppede vi under dynerne i nogenlunde fornuftig tid.

Vi har nok fundet ud af, at vi gerne vil bo og være i klitterne :) Sommerhuset er lækkert, men det er meget mørkt.