Hva Betyr EDLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• ædle
• noble
• dyrebare
• adelige
• edle
• ædel
• ædelt
• ædlere
• ophøjede
• aedle

Eksempler på bruk av Edle på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er edle mennesker her.
Der er ædle folk her.

Med vennlig hilsen Edle.
Med venlig hilsen Edle.

De er for edle til det.
Det er de for noble til.

Å, edle skapning tiden er inne.
Åh, noble skabning Nu er det tid.

Gud har talt edle ord.
Gud har talt dyrebare ord.

Deres edle venn lord Cuthred.
Din ædle ven, Lord Cuthred.

Det er selvforsvarets edle kunst.
Det er den ædle kunst af selvforsvar.

Evig edle, historisk rettferdige.
Evigt aedle, historisk fair.

Skån min førstefødte sønn! Å edle Titus.
Skån min førstefødte søn. O, ædle Titus.

Denne edle kvinnen ser bortskjemt ut.
Den noble kvinde ser forkælet ud.

Presenter meg for den edle skotske herren.
Præsenter mig for den ædle skotske herre.

Min edle hertug, min kongelige fetter.
Min aedle hertug, min kongelige faetter.

Selvsagt respekterer jeg dine edle ideer.
Selvfølgelig respekterer jeg dine ædle ideer.

Livets første edle sannhet er lidelse.
Livets første ædle sandhed er lidelse.

Ta kvinnene våre og våre edle metaller.
Tager vores kvinder. Og vores dyrebare metaller.

Jeg viser mine edle deler til tantene deres.
Jeg vifter med mine ædlere dele mod jeres tanter.

Hun hadde ikke en føflekk på sine edle deler, hadde hun?
Hun havde ikke en skønhedsplet på de ædlere dele, vel?

Vår edle Havfrueklan må aldri røre maten deres.
Vores ædle Havfrueklan burde aldrig røre deres mad.

Moren min døde da min edle far hadde forlatt India.
Min mor døde, da min adelige far havde forladt Indien.

Men edle målet, reiser dette mange etiske spørsmål.
Men ædelt formålet, dette rejser mange etiske spørgsmål.

Gull bezel og elegant form og edle temperament blomst.
Guld bezel og elegant form og ædel temperament flor.

Vårt edle oppdrag er nesten fullført, min vakre søster.
Vores noble mission er næsten fuldført, min smukke søster.

Det er bare i skrekkens ansikt du viser ditt edle deg.
Det er kun i skrækkens ansigt at I finder jeres noble selv.

Samuraier var edle krigere og fredsbevarere i oldtidens Japan.
Samurai var ædle krigere og fredsvogtere i det gamle Japan.

Men et bilde kan ikke avbilde din kraft, din edle vitalitet.
Men et billede kan ikke fange din energi, din noble vitalitet.

De sa:“Godt, o edle bror, sønnen til en edel bror.”.
De svarede:“Du er en ædel broder, søn af en ædel broder.”.

Dette er Deres vert, sir Guy av Gisborne, og våre edle gjester.
Det her er vores vært, sir Guy af Gisbourne og vore adelige gæster.

Edle porcini-sopp vil utfylle enhver salat og bli høydepunktet.
Ædel porcini-svampe supplerer enhver salat og bliver dens højdepunkt.

Skiller den fra Solsta mer praktisk og dyre møbeltrekk edle svart.
Adskiller den fra Solsta mere praktisk og dyre polstring noble sort.

Noen edle familier av Byzantium satte lilje påfamilie våpenskjold.
Nogle adelige familier af Byzantium satte lilje påfamilie våbenskjold.

Hvordan bruke "edle" i en Norsk setning

Fadrene ble Edle Marie Bugge, Lieut.

Men denne edle norske sporten da!

Men ikke alle har edle hensikter.

Edle metaller handles over hele verden.

Gledelig, skriver Edle Hofsli (forrige side).

Den edle kjærlighets grad: :Torjus Siring.

Her lærer man meditasjonens edle kunst.

Johanneslogen Christian til det edle SølvSt.

Mossige, Margunn; Bentsen, Edle Inga (2017).

Overdådige blomster, deilig krydder, edle tresorter.

Hvordan bruke "ædle, dyrebare, noble" i en Dansk setning

I betragtning af den konservatisme af den britiske, det var lidt chokerende at se en mand, der bærer smykker lavet af perler og ædle halskæder.

Efter rundvisningen kan I smage på de dyrebare dråber og eventuelt købe nogle flasker med hjem.

På dagen vil der komme en brygger og (fortælle om) den ædle kunst.

Noble Steed Assets Noble steed Asset baserer sine investeringer på asset allocation with rebalancing.

Det minder os om, at vi selv kan miste dem, der er dyrebare for os.

Det handler om kvalitet! Ædle druer, gode råvarer og godt grej var kodeordene for en aften, der bød på smil og hygge i a+ns show room.

I værdig skridtgang styrer den kampklædte skikkelse sin ædle ganger.

Han er virkelig for meget bekymret for hans dyrebare filer og præsentationer.

Industri og procesteamet er rustet til at nyanlægge og vedligeholde industriens mest ædle maskiner og installationer.

Hvis hver dag du bruger disse procedurer, vil åreknuder ikke forstyrre dig i lang tid, da du gør alt for at redde dine dyrebare årer.