Hva Betyr EFFEKT AV BEHANDLINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• effekt af behandlingen
• virkning af behandlingen

Eksempler på bruk av Effekt av behandlingen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Effekt av behandlingen ses først etter flere måneder.
Effekt af behandlingen ses først efter flere uger.

Men det er ikke alle som har effekt av behandlingen.
Det er derfor ikke alle der har effekt af behandlingen.

Etter et år følger de opp pasientene for å se hvordan det går, og de ser på om det er spesielle kjennetegn hos pasienter som har størst effekt av behandlingen.
Efter et år følger de op på patienterne for at se, hvordan det går, og de kigger på, om der er særlige kendetegn hos patienter, der har størst effekt af behandlingen.

Da er det flere som ikke har effekt av behandlingen.
Der er så dem der ikke har gavlig effekt af behandlingen.

Ved manglende effekt av behandlingen skal man overveie om medisinen tas korrekt, eller om medisinen er tom(kan særlig være vanskelig å vurdere ved spray-behandling).
Ved manglende effekt af behandlingen skal man overveje om medicinen tages korrekt, eller om medicinen er tom(kan særligt være svært at vurdere ved spray-behandling).

De fleste opplever god effekt av behandlingen, men ikke alle.
Mange har god effekt af behandlingen men det er ikke alle.

På denne måten økes blodgjennomstrømningen, noe som kan bidra til at du oppnår større effekt av behandlingen.
Dette øger blodgennemstrømningen som kan være med til at du opnår større effekt af behandlingen.

For å oppnå en stabil positiv effekt av behandlingen, er det nødvendig å ta stoffet innen en måned.
For at opnå en stabil positiv effekt af behandlingen er det nødvendigt at tage medicinen inden for en måned.

Analysen avslørte også at jo dårligere forsøkene var, jo større effekt av behandlingen kom de fram til.
Analysen afslørede også, at jo dårligere forsøgene var, jo større effekt af behandlingen kom de frem til.

Hun fant en liten positiv effekt av behandlingen, men konkluderte også med at forskningsfeltet bør ha klarere retningslinjer for forsøkene før vi kan trekke sikre konklusjoner.
Hun fandt en lille positiv effekt af behandlingen, men konkluderede også, at forskningsfeltet bør have klarere retningslinjer for forsøgene, før vi kan drage sikre og troværdige konklusioner.

Resultatene er ofte synlige etter 3-8 dager, men det kan gå 2-3 uker før du kan se full effekt av behandlingen.
Resultaterne er ofte synlige efter 3-8 dage, men der kan gå 2-3 uger før du kan se fuld effekt af behandlingen.

Det innebærer at noen pasienter har stor effekt av behandlingen, mens andre bare har begrenset effekt, sier han.
Det betyder, at nogle patienter har stor effekt af behandlingen, mens andre kun har begrænset effekt,« siger han og fortsætter.

Resultatet er som regel synlig etter 3-8 dager, men det kan gå 2 uker før du kan se full effekt av behandlingen.
Resultaterne er ofte synlige efter 3-8 dage, men der kan gå 2-3 uger før du kan se fuld effekt af behandlingen.

Det kan høres lenge ut, men er nødvendig for å sikre at barnet får effekt av behandlingen også etter at barnet har sluttet å ta medisinen.
Det kan lyde som lang tid, men det er nødvendigt for at sikre, at dit barn får effekt af behandlingen, også efter behandlingen er afsluttet.

Og når forskerne senere har testet vitamin C i mer oppdaterte forsøk, har de ikke funnet noen effekt av behandlingen.
Og når forskerne siden har testet vitamin C i mere veltilrettelagte forsøg, har de ikke fundet nogen effekt af behandlingen.

Det bør huskes at maksimal god terapeutisk effekt av behandlingen med et fungicidpreparat kan oppnås hvis ikke mer enn 3 eller 4 dager har gått siden innføringen av de ondsinnede sporer.
Det skal huskes, at den maksimale gode terapeutiske effekt af behandlingen med et fungicidpræparat kan opnås, hvis ikke mere end 3 eller 4 dage er gået siden indførelsen af de ondsindede sporer.

Under bruk av oljemasker blir bruken av stylingprodukter minimert, fordi ingen effekt av behandlingen vil vises.
Under brugen af oliemasker minimeres brugen af stylingprodukter, fordi der ikke vises nogen effekt af behandlingen.

Hvis du ikke fjerner uoppmerksom deltakere, kan en hvilken som helst effekt av behandlingen bli vasket ut av den støyen de introduserer, og i praksis kan antallet uoppmerksom deltakere være betydelig.
Hvis du ikke fjerner uopmærksomme deltagere, kan enhver virkning af behandlingen blive skyllet ud af den støj, de introducerer, og i praksis kan antallet af uopmærksomme deltagere være betydelig.

Mer enn 85% av kvinnene som gjennomgår behandling med MonaLisa Touch har god eller veldig god effekt av behandlingen.
Mere end 85% af de kvinder, der gennemgår behandling med MonaLisa Touch har god eller meget god effekt af behandlingen.

Hvis du ikke fjerner uoppmerksom deltakere, så noen effekt av behandlingen kan bli vasket ut av støy innført fra uoppmerksom deltakere, og i praksis antall uoppmerksomme deltakerne kan være betydelige.
Hvis du ikke fjerner uopmærksom deltagere, så nogen effekt af behandlingen kan vaskes ud af støj indført fra uopmærksom deltagere, og i praksis antallet af uopmærksomme deltagere kan være betydelige.

Nå viser det seg, ifølge en dansk doktoravhandling utarbeidet av psykolog Ole Jakob Storebø i barnepsykiatrien i Region Sjælland, at man ikke kan dokumentere noen effekt av behandlingen.
Nu viser det sig, ifølge en ny, dansk ph.d. -afhandling udarbejdet af psykolog Ole Jakob Storebø i børnepsykiatrien i Region Sjælland, at man ikke kan dokumentere nogen effekt af behandlingen.

Mangelen på riktig effekt av behandlingen vil bli preget av å utvikle forverring av kliniske symptomer og/ eller laboratorieparametere, forekomsten av ascites eller tegn på hepatisk encefalopati(uavhengig av pasientens vilje til å utføre alle avtaler).
Manglen på korrekt virkning af behandlingen vil blive kendetegnet ved udvikling af forringelse af kliniske symptomer og/ eller laboratorieparametre, forekomsten af ascites eller tegn på hepatisk encefalopati(uanset patienternes vilje til at udføre alle udnævnelser).

Hva er to forskjellige måter å beregne effekten av behandlingen i dette eksperimentet på?
Hvad er to forskellige måder at beregne effekten af behandlingen i dette eksperiment?

Som regel vurderes effekten av behandlingen ved hjelp av CT-skanning.
Effekten af behandlingen bliver vurderet ved hjælp af CT-scanninger.

Effekten av behandlingen er god.
Effekten af behandlingen er god.

Effekten av behandlingen er synlig umiddelbart, og er langvarig, men ikke permanent.
Effekten af behandlingen er synlig med det samme og er langvarig, men ikke permanent.

Effekten av behandlingen vil sette inn over tid.
Effekten af behandlingen aftager med tiden.

Som regel vurderes effekten av behandlingen ved hjelp av CT-skanning.
Som regel vurderes effekten af behandlingen ved hjælp af CT-scanning.

I prosessen med kjemoterapi øker effekten av behandlingen og reduserer bivirkningene av giftige medisiner.
I processen med kemoterapi forbedres effekten af behandlingen og reducerer bivirkningerne af giftige lægemidler.

Men hvis effekten av behandlingen er heterogen i befolkningen, er prøvetaking avgjørende.
Men hvis virkningen af behandlingen er heterogen i befolkningen, så er prøveudtagning kritisk.

Hvordan bruke "effekt av behandlingen" i en Norsk setning

Optimal effekt av behandlingen uppnås efter veckor.

Effekt av behandlingen kommer gradvis etter måneder.

Effekt av behandlingen vil bli kontrollert hver 3.

Håper du får god effekt av behandlingen Gronvik.

Akselerometeret måler effekt av behandlingen som blir gjort.

Ved tvilsom effekt av behandlingen bør den seponeres.

Normaltrykksglaukom: Har ofte begrenset effekt av behandlingen (obs.

Effekt av behandlingen kommer gradvis etter måneder. 2.

Progresjon og effekt av behandlingen kvalitetssikres alltid gjennom retesting.

Hvordan bruke "effekt af behandlingen" i en Dansk setning

Opgaven var at få de indlagte børn til at spise, så de fik fuld effekt af behandlingen.

Ved sygdomsprogression efter primær behandling kan denne gentages, såfremt patienten har haft længerevarende effekt af behandlingen.

Basislægen skal kende indikationer og kontraindikationer Basislægen skal følge op på effekt af behandlingen.

En femte indberetning handler om en ældre mand, der ikke oplevede effekt af behandlingen med cannabisslutproduktet.

Af hensyn til at du kan få den bedst mulige effekt af behandlingen er det altafgørende at du reagerer hvis du begynder at mærke ovennævnte symptomer og kontakter læge.

Det er imidlertid ikke muligt at forudsige, hvilke af disse patienter der vil have effekt af behandlingen.

Dette er den eneste måde at forvente en langsigtet effekt af behandlingen på.

Hvis det kan dokumenteres, at der er sikker effekt af behandlingen mod aktiv TB, skønnes det forsvarligt at opstarte TNF-a blokkerbehandling efter 2 måneder.

Bemærk at der kan gå op til et år, før du kan se den endelige effekt af behandlingen.

Politisk, mediemæssigt og fagligt diskuteres det, om samfundet kan indrette behandlingen af de mest syge patienter, så der opnås en bedre effekt af behandlingen.