Hva Betyr EFFUSJON på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• effusion

Eksempler på bruk av Effusjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ved lokalisering av effusjon.
Ved lokalisering af effusion.

Dannelsen av effusjon i perikardial hulrom;
Dannelse af effusion i perikardial hulrum;

Væske i brystet(pleural effusjon).
Væske i brystet(pleural effusion).

Effusjon, lekkasje av gass gjennom en liten åpning.
Udstrømning af gas gennem en lille åbning.

Dette kalles en pleural effusjon.
Denne tilstand kaldes pleural effusion.

Det kan være pleural effusjon og alveolær ekssudat.
Der kan være pleural effusion og alveolært ekssudat.

Vannet i lungene er ekssudat, effusjon.
Vandet i lungerne er ekssudat, effusion.

Pleural effusjon A samling av væske mellom brystveggen og lungene;
Pleural Effusion A samling af væske mellem brystvæggen og lunger;

Dermed akkumuleres effusjon på ett sted.
Således ophobes effusion på ét sted.

Væske rundt hjertet(perikardial effusjon).
Væske omkring hjertet(perikardial effusion).

Ikke-inflammatorisk effusjon som akkumuleres i blod og lymfekar.
Ikke-inflammatorisk effusion, der akkumuleres i blodet og lymfekarrene.

Effekten av åndedrettsøvelser på pleural effusjon.
Effekten af åndedrætsøvelser på pleural effusion.

Effusjon med tuberkuløs pleurisy inneholder et stort antall lymfocytter.
Effusion med tuberkuløs pleurisy indeholder et stort antal lymfocytter.

Væske rundt lungene(eosinofil pleural effusjon).
Væske omkring lungerne(eosinofil pleural effusion).

Pleural effusjon og ascites bør dreneres før igangsetting av metotreksatbehandling.
Pleurale effusioner og ascites skal drænes, før der behandles med methotrexat.

Under gunstige forhold, forsvinner effusjon raskt.
Under gunstige forhold forsvinder defekten hurtigt.

Dette væskeansamling, kalles en effusjon, kan være første tegn på asbest-relatert sykdom.
Denne væskeansamling, kaldes en effusion, kan være første tegn på asbest-relaterede sygdomme.

Ansamling av væske rundt hjertet(perikardial effusjon).
Samling af væske omkring hjertet(perikardiel effusion).

Effekten av tredje romfluid, som pleural effusjon og ascites, på ALIMTA er ukjent.
Virkningen af tredje rumvæske, såsom pleurale effusion og ascites, på ALIMTA er ukendt.

Ved ekkokardiografi og ultralyd i pleurhulen er det noen ganger påvist pleural effusjon.
Når ekkokardiografi og ultralyd i pleurhulrummet undertiden bestemmes pleural effusion.

Pleurisy er preget av en betydelig dannelse av effusjon(ekssudat) mellom membranene.
Pleurisy er karakteriseret ved en signifikant dannelse af effusion(exudat) mellem membranerne.

De vanligste er endringer i lungvev i lungebetennelse eller massiv pleural effusjon.
De mest almindelige er ændringer i lungevæv i lungebetændelse eller massiv pleural effusion.

Et slikt pleural effusjon kan inneholde flere liter og følgelig alvorlig svekke pusten.
Et sådant pleural effusion kan indeholde flere liter og følgelig alvorligt forringet vejrtrækning.

Kanskje en generell hevelse av lymfeknuter, tonsil hypertrofi(uten purulent effusjon).
Måske en generel stigning i lymfeknuder, hypertrofi af tonsillerne(uden purulent effusion).

Deretter dannes bobler med inflammatorisk effusjon, og deretter kommer skaler i deres sted.
Efterfølgende dannes bobler med et inflammatorisk effusion, og derefter kommer skalaer i deres sted.

Ved ekkokardiografi og ultralyd i pleurhulen er det noen ganger påvist pleural effusjon.
Ved ekkokardiografi og ultralyd i pleurale hulrum er det undertiden detekteret pleural effusion.

Ofte er dette pleuritt ledsaget av pleural effusjon, eller opphoping av væske i vevet av lungene.
Ofte er denne lungehindebetændelse ledsaget af pleural effusion, eller ophobning af væske i vævet i lungerne.

En uproduktiv tørr hoste, kortpustethet og brystsmerter er de viktigste symptomene på pleural effusjon.
En uproduktiv tør hoste, åndenød og brystsmerter er de vigtigste symptomer på pleural effusion.

Når et barn eller voksen har otitis media med effusjon eller OME, er mellomøret full av bakterie-fylt væske.
Når et barn eller voksen har otitis media med effusion eller OME, mellemøret er fuld af kim-fyldt væske.

Pleurale effusjon karakteriseres av en relativ tetthet over 1018-1020, en rekke cellulære elementer og en positiv Rivolt-reaksjon.
Pleurale effusion er karakteriseret ved en relativ tæthed over 1018-1020, en række cellulære elementer og en positiv Rivolt-reaktion.

Hvordan bruke "effusjon" i en Norsk setning

Parapneumonic effusjon kan beskrives som komplisert eller ukomplisert.

Tips: pleural effusjon er alltid en sekundær sykdom.

Ved utvikling av lungebetennelse kan parapneumonisk effusjon diagnostiseres.

Overflødig opphopning av effusjon oppstår av flere årsaker.

En alvorlig form for pulmonal effusjon er lungeødem.

Andre navn på sykdommen - hydrothorax, effusjon pleurisy.

Slike effusjon utgjør ikke en trussel mot livet.

Forekomsten av pleural effusjon avhengerarten av svulsten lesjon.

I sjeldne tilfeller observeres perikardial effusjon og renal dysfunksjon.

Hvordan bruke "effusion" i en Dansk setning

For at påføre lotion korrekt, skal du gøre følgende: Pericarditis, Pericardial Effusion, and Tamponade.

Vingmed | Vicare tilbyder permanent dræn koncept til patienter med tilbagevendende pleura effusion og malign ascites.

Blandt mange andre betegnelser forekommer fx serøs otit, otitis media med effusion (OME) og "glue ear".

Loculated post-operative pleural effusion Hjortdal, Vibeke Elisabeth, Subramanian, S. & Cohen, G.

Frequency dependent specific heat from thermal effusion in spherical geometry.

Når sygdommen skrider frem, løser en lille mængde serøs effusion.

Under hensyntagen til tilstedeværelsen eller fraværet af effusion og dets natur er der tørt (fibrinøst) pleurisy og exudativt (serøst, serøst-fibrinøst, hæmoragisk, purulent) pleurisy.

Pleuraekssudat hos hunde Pleural effusion er unormal ophobning af væske i brysthulen (som er foret med en membran, eller pleural foring).

Behandlingen med trommehindedræn (VT) for recidiverende AOM og langvarig otitis media with effusion (sekretorisk otit)(COME) det hyppigste kirurgiske indgreb hos førskolebørn.

Fordøjelsessystemet: kvalme, opkastning, gastralgi, dyspepsi. Åndedrætssystem: effusion i pleurale hulrum, lungefibrose, pleural fibrose.