Hva Betyr EKSISTERENDE METODER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• eksisterende metoder

Eksempler på bruk av Eksisterende metoder på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ny teknologi må derfor evalueres og eksisterende metoder revurderes.
Derfor er der behov for at vurdere ny teknologi og afprøve eksisterende metoder på ny.

Alle eksisterende metoder for behandling av prostataadenom kan deles inn i 5 grupper.
Alle aktuelt anvendte metoder til behandling af prostata adenom kan opdeles i 5 grupper.

Betydningen av teknikken med hensyn til eksisterende metoder og alternative metoder..
Betydningen af den teknik med hensyn til eksisterende metoder og alternative.

Denne enheten viser større følsomhet og høyere tidsmessig oppløsning enn eksisterende metoder.
Denne enhed viser større følsomhed og højere tidslig opløsning end de eksisterende metoder.

Eksisterende metoder vil hjelpe endre selvtillit og bli mer vellykket, mer selvsikker person.
Eksisterende metoder vil bidrage til at ændre dit selvværd og blive mere succesfuld, mere selvsikker person.

Utkastene til felles sikkerhetsmetoder skal bygge på en gjennomgåelse av eksisterende metoder i medlemsstatene.
Udkastet til sikkerhedsmetoder baseres på en gennemgang af eksisterende metoder i medlemsstaterne.

Av alle eksisterende metoder for å fullføre taket, er clapboard trim en av de mest populære.
Af alle de eksisterende metoder til afslutning af loftet er clapboard trim et af de mest populære.

For at ansiktshårfjerning skal være effektiv, er det nødvendig å forstå eksisterende metoder for fjerning.
For at ansigtshårfjerning skal være effektiv, er det nødvendigt at forstå de eksisterende metoder til fjernelse.

Alle eksisterende metoder for fritak fra alkoholisme, uten unntak, er basert på ett av de ovennevnte målene.
Alle eksisterende metoder til fritagelse for alkoholisme er uden undtagelse baseret på et af ovennævnte mål.

Med oppgaven din, vil du bli utfordret til å tenke ut nye løsninger og forbedre eksisterende metoder for å bedre vår verden.
Med dit speciale, vil du blive udfordret til at udtænke innovative løsninger og forbedre eksisterende metoder til at bedre vores verden.

Eksisterende metoder for å begrense molekylær motorer på overflater er hovedsakelig basert på bipodal systemer.
Eksisterende metoder til at begrænse molekylære motorer på overflader er hovedsagelig baseret på bipodal systemer.

Før du begynner, hver nybegynner, først av alt, må du bli kjent med eksisterende metoder for virtuelle valutaen produksjon.
Før du begynder, hver nybegynder, først og fremmest, du har brug for at blive fortrolig med de eksisterende metoder til virtuel valuta produktion.

Verktøyet bygger på eksisterende metoder og internasjonal erfaring i å vurdere risikoen av kjemiske blandinger.
Tilgangen bygger på eksisterende metoder og internationale erfaringer med at vurdere potentielle risici ved kemikalieblandinger.

Veksten av alltid-på, store datasystemer øker vår evne til effektivt å bruke to eksisterende metoder: naturlige eksperimenter og matching.
Væksten af altid-on, store datasystemer øger vores evne til effektivt at bruge to eksisterende metoder: naturlige eksperimenter og matchning.

Samtidig bemerkes det i rapporten at eksisterende metoder for penisstørrelseskorreksjon for effektivitet er svært begrenset, og samtidig kan de føre til alvorlige komplikasjoner.
Samtidig bemærker rapporten, at de eksisterende metoder til korrektion af penisstørrelse til effektivitet er meget begrænsede, og samtidig kan de føre til alvorlige komplikationer.

På grunn av mangel på en vaksine blir forebygging av sykdommen ved eksisterende metoder viktigere enn noensinne for helsen din.
På grund af manglen på en vaccine bliver forebyggelsen af sygdommen ved hjælp af eksisterende metoder vigtigere end nogensinde for dit helbred.

Videre er det nødvendig å forbedre eksisterende metoder eller alternativt å utvikle nye til analyse av gener, genomer, polymorfier og deres korrelasjon til forskjellige patologier…[-].
Endvidere er det nødvendigt at forbedre eksisterende metoder eller alternativt at udvikle nye til analyse af gener, genomer, polymorfier og deres korrelation til forskellige patologier…[-].

Forsikrer kan redusere ytelsesbeløpet som utbetales under polisen til beløpet som hadde påløpt dersom eksisterende metoder eller medisin hadde blitt anvendt;
Forsikringsgiver kan reducere det under policen udbetalte ydelsesbeløb til et beløb, der svare til det, der skulle have været betalt, hvis eksisterende metoder og medicin var blevet brugt;

Ifølge dem selv, er prosessen deres 24 ganger mer energieffektiv enn eksisterende metoder, og foreløpige forsøk viser at de fanger opp 99 prosent av den CO2-en som finnes i røykgassene.
Ifølge dem selv, er deres proces 24 gange mere energieffektiv end eksisterende metoder, og foreløbige forsøg viser, at de indfanger 99 procent af CO2'en i røggasserne.

Enten du er en ung student som kan overraske oss med nye ideer, eller en erfaren karrierejeger hvis tilnærming utfordrer eksisterende metoder- vi elsker mangfold.
Uanset om du er en ung studerende, der kan overraske os med nye idéer, eller en erfaren medarbejder, der ønsker et nyt karriereforløb og stiller spørgsmålstegn ved eksisterende metoder, elsker vi alsidighed.

Hvis du er på utkikk etter forsyningsartikler for eksisterende metoder eller ønsker å utvikle nye metoder, er vi her for å hjelpe.
Hvis du er på udkig efter forbrugsvarer til eksisterende metoder eller ønsker at udvikle nye metoder, er vi klar til at hjælpe.

Eksisterende metoder for DNA-sekvensering vanligvis stole på å kutte hele molekylet inn tusenvis av komponent biter, snipping hverandre stigen av komplementære baser og leser disse fragmentene.
Eksisterende metoder til DNA-sekventering typisk regne med at skære hele molekylet i tusindvis af komponent bits, Snipping hinanden stigen af komplementære baser og læser disse fragmenter.

Et stort problem er at øret er utrolig mye mer komplekst og følsomt enn måleinstrumentene samt at eksisterende metoder for å måle lydkvalitet raskt blir utilstrekkelige eller måler feil ting.
Det er et stort problem, at øret er langt mere komplekst og følsomt end måleinstrumenterne, og at de eksisterende metoder til måling af lydkvaliteten hurtigt bliver utilstrækkelige eller måler forkert.

Eksisterende metoder eller nye metoder bidrar til å oppnå optimale eller næroptimale løsninger som vanligvis resulterer i dramatiske fordeler i forhold til tidligere tilstand i systemet.
Eksisterende metoder eller nye metoder hjælper med at nå optimale eller næsten optimale løsninger, som normalt resulterer i dramatiske fordele i forhold til systemets tidligere tilstand.

En måte å vise dem på er å si at ved hjelp av stor data- og maskinlæring kunne Blumenstock og kollegaer produsere estimater som kunne gjøres mer pålitelig ved allerede eksisterende metoder.
En måde at se dem på er at sige, at ved hjælp af stor data- og maskinindlæring var Blumenstock og kolleger i stand til at producere estimater, der kunne gøres mere pålideligt med allerede eksisterende metoder.

Forskerne bruke eksisterende metoder for å deponere smale søyler av plast på en chip overflaten, så de forårsake pilarene til å kollapse i forhåndsbestemte retninger, dekker chip med intrikate mønstre.
Forskerne bruge de eksisterende metoder til at indskyde smalle søjler af plast på en chip overflade, så de få søjler til at kollapse i forudbestemte retninger, som dækker chippen med indviklede mønstre.

Den infrastrukturen som kreves er vanskelig å gjemme eller flytte særlig for en ikke-statlig aktør og det er utallige måter å oppdage utviklingen av dem ved å bruke eksisterende metoder og teknologi.
Den nødvendige infrastruktur er vanskelig at gemme og flytte især for ikke-statslige aktører og der er adskillige måder, hvorpå man kan opdage, at de udvikles, ved at anvende eksisterende metoder og teknologier.

Noen ganger er det nødvendig å anvende en omfattende studie med alle eksisterende metoder for å nøyaktig skille polyorchism fra andre tumorformasjoner eller kreft forbundet med inflammatoriske prosesser i testikkel eller fra spermatokelen(ekspansjon av den seminale kanalen).
Nogle gange er det nødvendigt at anvende en omfattende undersøgelse med alle eksisterende metoder for nøjagtigt at skelne poliorhisme fra andre tumorformationer eller kræft forbundet med inflammatoriske processer i testikelen eller fra spermatocele(ekspansion af den seminale kanal).

En senere opptelling avslørte at filteret hadde fanget inn 3- 5 ganger så mange kreftceller per milliliter blod som det er mulig å gjøre med eksisterende metoder, der leger tar ut og renser én porsjon blod av gangen.
En efterfølgende optælling afslørede, at filteret havde indfanget 3-5 gange så mange kræftceller pr. milliliter blod, som det er muligt at gøre med eksisterende metoder, hvor læger udtager og renser én portion blod ad gangen.

Fabrikasjon og sammenstilling av gull gjenvinningsanlegg krever et minimum av 30-45 dager, eksisterende metoder og vår forbedring av det er i dag registrert eller blir registrert som et patent, så de spesifikke detaljene for operasjonen er ikke et offentlig informasjon;
Fabrikation og samling af guld genvindingsanlæg kræver et minimum af 30-45 dage, de eksisterende metoder og vores forbedring af det er i øjeblikket registreret eller blive registreret som et patent, så de specifikke detaljer i operationen ikke er en offentlig information;

Hvordan bruke "eksisterende metoder" i en Norsk setning

La oss vurdere eksisterende metoder og teknikker for automatisk trening.

Beskrive og vurdere eksisterende metoder for etterforsking av slike saker.

Evne til å videreutvikle eksisterende metoder og utvikle nye metoder.

vurdere ved hjelp av eksisterende metoder for reliabilitetsmaling og validering.

Analyse av eksisterende metoder for å undersøke mulighetene for å kombinere.

Eksisterende metoder legger begrensninger på spenningsfeltet eller data som kan brukes.

I dette ligger at alle eksisterende metoder for kopiering kan benyttes.

Eksisterende metoder for å finne oljens opphav krever omfattende kjemiske analyser.

Av alle eksisterende metoder vil doktoren etter undersøkelsen foreslå det mest hensiktsmessige.

Det er nødvendig å kombinere eksisterende metoder for behandling av sykdommen optimalt.

Hvordan bruke "eksisterende metoder" i en Dansk setning

Systemet er udviklet af ShaoLan Hsueh, da hun ville lære sine britiskfødte børn kinesisk, men ikke fandt de eksisterende metoder engagerende og tilgængelige nok.

De eksisterende metoder har ofte en begrænset effekt, hvilket typisk skyldes, at vilde fugle gradvist vænner sig til bortskræmningen.

Elektroporation har flere fordele i forhold til andre eksisterende metoder til protein levering.

Det forudsætter, at man udfordrer eksisterende metoder for prognosticering.

Kommunerne er forpligtet til at bruge systemet som supplement til de eksisterende metoder i kampen mod bedrageri, som fx observationer eller anonyme henvendelser.

De eksisterende metoder til bortskræmning af skadevoldende fugle har ofte en begrænset effekt, hvilket typisk skyldes, at fuglene gradvist vænner sig til bortskræmningen.

SUS arbejder med at forbedre eksisterende metoder og udvikle nye initiativer på social-, sundheds- og beskæftigelsesområdet.

Ved høringen får du omfattende information om eksisterende metoder til forbedring af synet.

Som forskere i Biostatistik udvikler vi nye metoder, vurderer metodernes egenskaber, og anvender eksisterende metoder i nye situationer.

Såkaldte valideringstests, som DTU Fødevareinstituttet har foretaget, viser, at den nye metode er lige så effektiv som eksisterende metoder til at afsløre salmonella i svinekød.