Hva Betyr EKSPROPRIASJON på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• ekspropriation
• eminent domæne
• fremtrædende domæne

Eksempler på bruk av Ekspropriasjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det andre er ekspropriasjon.
Næste skridt er ekspropriation.

Ekspropriasjon er et inngrep.
Ekspropriation er et tvangsindgreb.

Les mer om ekspropriasjon her.
Læs mere om ekspropriation her.

Ekspropriasjon må ha hjemmel i lov.
Ekspropriationen skal have hjemmel i lov.

Om nødvendig ved ekspropriasjon.
Om nødvendigt ved ekspropriation.

Ekspropriasjon er et vesentlig inngrep i den private eiendomsretten.
Ekspropriation er et tvangsmæssigt indgreb i den private ejendomsret.

Vi bistår ved ekspropriasjon.
Vi rådgiver dig gennem ekspropriationen.

Det er imidlertid ikke slik at man står rettsløs selv om man blir berørt av en ekspropriasjon.
Man er derfor ikke retsløs, selvom man udsættes for ekspropriation.

Kommunene kan ikke stoppe ekspropriasjon av tak finne antenner- EHR.
Råd kan ikke standse ekspropriation af tagene at finde antenner- EPJ.

Reguleringsbestemmelsen gir ikke grunnlag for ekspropriasjon.
Ordningen giver ingen hjemmel til ekspropriation.

Ekspropriasjon av grunneiendommen og anvendelse av grunnrenten til statsutgifter.
Ekspropriation af grundejendommen og anvendelse af jordrenten til statens udgifter.

Et tredje alternativ er ekspropriasjon.
Næste skridt er ekspropriation.

Ekspropriasjon er tvungen avståelse av fast eiendom eller andre formuesrettigheter mot full erstatning.
Ekspropriation er i dansk ret tvungen afståelse af ejendomsret eller andre formuerettigheder mod fuld erstatning.

Smestad utvikles uten ekspropriasjon.
Tror på moské uden ekspropriation.

Ekspropriasjon er kraften i en stat eller en nasjonal regjering til å ta privat eiendom til offentlig bruk.
Eminent domæne er kraften i en stat eller en national regering til at tage privat ejendom til offentlig brug.

I ytterste konsekvens kan det bli snakk om ekspropriasjon.
I yderste konsekvens, kan det blive tale om en ekspropriation.

Bare ekspropriasjon av de store landeierne og fordeling av landet blant fattigste bøndene kunne lindre deres hungersnød.
Kun de store landmænds ekspropriation og jordens omfordelingen af jorden blandt de fattige bønder kunne ende hungersnøden.

Høyesterett gir ikke full erstatning ved ekspropriasjon.
Højesteret afsiger dom om fuld erstatning for ekspropriation af jord.

Men Ekspropriasjon lover opplevd en forvandling da, i 2005, USA Høyesterett gjort sin kjennelse i tilfelle av Kelo versus City of New London.
Men fremtrædende domæne love oplevet en forvandling, når i 2005, USA højesteret gjorde sin dom i sagen Kelo versus byen New London.

Det kan skje frivillig ved avtale, eller ved ekspropriasjon.
Det kan enten ske ved en frivillig aftale eller ved ekspropriation.

Denne ekspropriasjonen fullbyrdes gjennom de immanente lovene som gjelder for den kapitalistiske produksjonen, gjennom sentralisering av kapital.
Denne ekspropriering fuldbyrdes gennem spillet mellem selve den kapitalistiske produktions indre love, gennem kapitalens centralisation.

Oktober fulgte så Quisling-regjeringens lov om ekspropriasjon av alle jøders eiendom.
Oktober fulgte så Quisling-regeringens lov om ekspropriation af alle jøders ejendom.

Ekspropriasjon er retten til et statlig organ- normalt et land, stat, by, by eller fylke- for å lovlig passende en privatperson eiendom til eget bruk.
Eminent domæne er ret et regeringsorgan- normalt et land, stat, by, byen, eller amt- at juridisk korrekt en privatperson ejendom til eget brug.

EMDs dom, i motsetning til voldgifts, ikke gjør et funn på ulovlig ekspropriasjon.
ECHR dom, i modsætning til de voldgiftskendelser, ikke tage stilling om ulovlig ekspropriation.

Ekspropriasjon av jord uten kompensasjon skal være blant virkemidlene som regjeringen kan benytte seg av for å effektivisere reformer og omfordeling, sa Ramaphosa.
Ekspropriation af jord uden kompensation skal være blandt de virkemidler, som regeringen kan benytte sig af for at effektivisere reformer og omfordeling, sagde Ramaphosa.

Lovgivningen ble tilrettelagt for nasjonalisering av en rekke virksomheter og ekspropriasjon av landeiendommer.
Lovgivningen blev indrettet for en nationalisering af en række virksomheder og ekspropriation af landejendomme.

Ekspropriasjon har også blitt benyttet til bygging av skoler og parker, eller å ta over byområder som hadde blitt så ødelagt som å være en fare for den lokale befolkningen.
Eminent domæne er også blevet udnyttet til bygning af skoler og parker, eller overtage byområder, der var blevet så ødelagt, at de er til fare for den lokale befolkning.

Siden den gang, skyldes først og fremst offentlig ramaskrik, over 40 stater har endret sine Ekspropriasjon lover å sterkere definere betydningen av"offentlig bruk.".
Siden den tid, hvilket primært skyldes ramaskrig, over 40 stater har ændret deres fremtrædende domæne love for at stærkere definere betydningen af"offentlig brug.".

Høydepunktet i striden fant sted i første halvdel av 1926 da ét folkekrav(Volksbegehren) ga positivt utfall, mens den påfølgende folkeavstemningen ikke førte frem til en ekspropriasjon uten kompensasjon.
Højdepunktet i striden fandt sted i første halvdel af 1926 da ét folkekrav(Volksbegehren) gav positivt udfald, mens den efterfølgende folkeafstemningen ikke førte frem til en ekspropriation uden kompensation.

Lloyd George fortalte offentlig i 1925 sionistene at«enhver politikk som gikk ut på ekspropriasjon eller noe som bare antydet det, bare ville sette forhindringer i veien for sionismen».
Lloyd George fortalte i 1925 offentligt zionisterne, at”enhver politik, der gik ud på ekspropriation eller noget der blot antydede det, kun ville sætte forhindringer i vejen for zionismen.”.

Hvordan bruke "ekspropriasjon" i en Norsk setning

Boliginnløsning ved ekspropriasjon er underlagt egne regler.

Oversikt over reglene ved ekspropriasjon av boligeiendom.

Under henvisning til ovennevnte anses ekspropriasjon nødvendig.

Ekspropriasjon kan også skje etter annen lovgivning.

Vennesla kunne valgt ekspropriasjon av hele området.

Ved ekspropriasjon faller i alminnelighet odelsrett bort.

Samtykke til ekspropriasjon ble registrert den 11.

Dette vart gjennomført ved ekspropriasjon i 1921.

Ekspropriasjon må ikke sammenblandes med rådighetsreguleringer (rådighetsbegrensninger/rådighetsinnskrenkninger).

Etter ekspropriasjon ble Dreggeparken opparbeidet i 1889.

Hvordan bruke "ekspropriation" i en Dansk setning

Aftalen træder efter det oplyste i stedet for ekspropriation, som amtet ellers ville kunne gennemføre.

Spørgsmålet er så om vi kan tolke det derhen at hver eneste ekspropriation forudsætter en lov fremsat og vedtaget i Folketinget.

Alternativet ville efter vores bedste overbevisning have været en ekspropriation af jordstykket for det var essentielt at pumpestationen blev placeret netop der.

Line har herudover også et indgående kenskab til ekspropriation, infrastrukturforvaltningsaftaler, servitutter og ledningsret.

Det har vist sig, at disse løsninger er meget omfattende og kræver ekspropriation af enkelte ejendomme.

Aftalen er frivillig og træder i stedet for en ekspropriation, som Amtet ellers ville have gennemført i henhold til Vandløbslovens kap. 13 og Naturbeskyttelseslovens § 19 f, jf.

Der var en meget stærk opfordring til, at medlemmer ikke accepterer en afvigelse fra gæsteprincippet i forbindelse med ekspropriation til ledningsanlæg.

Derved er den pågældende lodsejer stillet skattemæssigt på samme måde, som hvis arealet blev erhvervet ved en egentlig ekspropriation.

Topskatten er, som formueskatten var det, en klokkeklar ekspropriation af privat ejendom uden erstatning, og derfor ulovlig i henhold til Grundloven.

Ledningen kan på hele strækningen anlægges efter "gæsteprincippet", hvorfor der ikke vil være behov for ekspropriation i forbindelse med tillægget.