Hva Betyr EN ANELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• en smule
• lidt
• en idé
• en fornemmelse
• et fingerpeg
• anelse
• en ide
• ide
• anede det

Eksempler på bruk av En anelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg har en anelse.
Jeg har en ide.

Og en anelse redde.
Og en smule skræmte.

Du må ha en anelse.
Du må da have en idé.

En anelse mer sexy, kanskje.
Måske lidt mere sexet.

Jeg har en anelse.
Jeg har en fornemmelse.

En anelse hvitløk med persille.
En smule hvidløg med persille.

Jeg har ikke en anelse.
Jeg har ingen anelse.

Behold en anelse verdighet.
Behold en smule værdighed.

Ja, sir, jeg har en anelse.
Ja, jeg har en idé.

Har du en anelse om hvorfor?
Har du en idé om, hvorfor?

Nei, han hadde ikke en anelse.
Nej, han anede det ikke.

Har du en anelse om hva dette er?
Har du en idé om, hvad det er?

Du må ha en anelse.
Du må have en fornemmelse.

En anelse ingefær og litt soya.
Lidt ingefær, lidt soja.

Du stirrer en anelse for mye.
Du kigger lidt for meget.

Vi evakuerer ikke byen av en anelse.
Vi evakuerer ikke byen pga. en fornemmelse.

Du har ikke en anelse, har du?
Du har ingen ide, har du?

Jeg er sikker på at han ikke hadde en anelse.
Han ikke anede det. Jeg er sikker på.

Jeg hadde en anelse, Cools.
Jeg havde en fornemmelse, Cools.

Den verste varmen og fukten hadde avtatt en anelse.
Den værste varme og fugt var aftaget en smule.

Jeg har en anelse om hva du planla.
Jeg har en ide om hvad din plan var.

Eller kanskje du foretrekker noe en anelse mer elegant?
Måske vil du have noget lidt mere elegant?

Det er en anelse mer enn hva jeg egentlig har.
Det er lidt mere, end jeg har.

Og hennes lepper var en anelse rødere enn mine.
Hendes hår var lidt lysere end mit.

Det er en anelse, som om det er noen andre her.
Det er en fornemmelse af, at der er nogen andre her.

I H9i har bassen blitt strammet opp og dratt en anelse bakover.
I H9i har man strammet bassen op og trukket den lidt tilbage.

Jeg har en anelse om retningen han drar i.
Jeg har en idé om, hvor han vil hen.

Personer med kyfose utvikle en anelse eller en hump.
Mennesker med kyphosis udvikle en fornemmelse eller en pukkel.

Jeg hadde en anelse om hva han var redd for.
Jeg havde en fornemmelse af, hvad han var bange for.

Væskeansamlinger oppstår når musklene er en anelse ødelagt etter trening.
Væskebinding opstår, når musklerne er en smule ødelagte efter træning.

Hvordan bruke "en anelse" i en Norsk setning

Der kunne være en anelse mere forbryst.

CR76/110M var nok en anelse mer stilig.

Kanskje en anelse mer brun tror jeg.

Les saken (krever medlemskap) En anelse tørr.

Fargen mot secchiskive var en anelse grønnskjær.

Haken henger litt, ryggen en anelse lut.

Leser nok andre bøker en anelse saktere.

Mørkerød farge med en anelse blått skjær.

Tror også den spilte en anelse bredere.

Hvordan bruke "en smule, en idé, lidt" i en Dansk setning

Det kræver kun en smule øvelse, men intet udstyr eller penge.

Hvis du har et færdigt forretningskoncept, en konkret opgave eller en idé du gerne vil have omsat til en færdig IT-løsning, kan Bytelab hjælpe dig.

Så at kvitte jobbet for at undgå risikoen for en anklage, er lidt bagvendt for mig.

Overnatningsstederne betaler muligvis en smule mere til Booking.com for at være med i programmet.

Facebook byder på for øvrigt faktisk pålidelige muligheder for at få en idé om e-firmaets popularitet.

Hvis I ønsker familien samlet omkring barnet, er overnatning på Patienthotellet eller Ronald Mc Donald Hus måske en idé (læs herom på side 7).

Facebook byder på ligeledes uden sammenligning gunstige genveje til at få en idé om internet webshoppens kundefokus.

Stutteri Ask Arena Springrytterne skal lidt senere igang end dressurrytterne her til morgen, idet første springklasse på Stutteri Ask Arena begynder kl. 9.

Facebook frembyder lignende flere fortræffelige metoder til at få en idé om internet selskabets kundefokus.

En smule rod skader ikke, men det skal ikke nå til det punkt, hvor man har en form for magtesløshed overfor hjemmet.