Hva Betyr EN FORELØPIG UNDERSØKELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• en foreløbig undersøgelse
• en indledende undersøgelse

Eksempler på bruk av En foreløpig undersøkelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En foreløpig undersøkelse på saken.
En foreløbig undersøgelse af sagen.

Derfor gjør ikke en foreløpig undersøkelse vondt.
Derfor gør en specialisthøring ikke ondt.

En foreløpig undersøkelse av forverret jakt brudd er igangsatt.
En foreløbig undersøgelse af skærpende jagt krænkelser er igangsat.

Derfor er melking av prostata utnevnt bare etter en foreløpig undersøkelse.
Derfor mastodinon opfordres til at udpege kun efter en foreløbig undersøgelse.

Ek har gjort en foreløpig undersøkelse av bilen.
Ek har lavet en foreløbig undersøgelse af bilen.

Alle medisiner må forskrives av en lege etter en foreløpig undersøkelse.
Alle lægemidler skal ordineres af lægen efter en foreløbig undersøgelse.

Etter en foreløpig undersøkelse og analyse velger gynekologen en sikker metode for deg.
Efter en foreløbig undersøgelse og analyse vælger gynækologen en sikker metode til dig.

For å gjøre dette må du bestå en foreløpig undersøkelse og kjøpe spiralen selv.
For at gøre dette skal du bestå en foreløbig undersøgelse og købe spiralen selv.

Også på sykehuset kan være uvedkommende pasienter som kom til instituttet for en foreløpig undersøkelse.
Også på hospitalet kan være udenlandske patienter, der kom til instituttet for en foreløbig undersøgelse.

Ikke ta piller i mer enn 30 dager uten en foreløpig undersøkelse av lever og nyrer.
Tag ikke piller i mere end 30 dage uden en foreløbig undersøgelse af lever og nyrer.

Generelt er det en foreløpig undersøkelse, hvoretter det er nødvendig å passere såing ved deteksjon av patogen flora.
Generelt er det en foreløbig undersøgelse, hvorefter det i tilfælde af påvisning af patogen flora er nødvendigt at passere såningen.

Bekreftelse av diagnose og godkjenning av behandling krever en foreløpig undersøkelse av prokologen.
Bekræftelse af diagnosen og godkendelse af behandlingen kræver en foreløbig undersøgelse af prokologen.

En kvinne som ikke har gjennomgått en foreløpig undersøkelse, kan ikke vite om ektopisk graviditet og ta kinesiske stoffer.
At en gravid kvinde ikke tager en indledende undersøgelse af kinesiske stoffer uden at vide, at graviditeten er ektopisk.

I dette tilfellet blir det lettere å etablere riktig diagnose selv med en foreløpig undersøkelse hos en lege.
I dette tilfælde bliver det lettere at etablere den korrekte diagnose, selv med en foreløbig undersøgelse hos en læge.

En kvinne som ikke har gjennomgått en foreløpig undersøkelse, kan ikke vite om ektopisk graviditet og ta kinesiske stoffer.
En kvinde, der ikke har gennemgået en foreløbig undersøgelse, kan ikke vide om hendes ektopiske graviditet og tage kinesiske stoffer.

Hvis du finner ut at en av testiklene er veldig forskjellig fra den andre, utfør en foreløpig undersøkelse hjemme.
Hvis du finder ud af, at en af testiklerne er meget forskellig fra den anden, skal du foretage en foreløbig undersøgelse derhjemme.

Når Kinnarps kom inn i prosjektet, hadde vi utført en foreløpig undersøkelse og første forslag til inndeling i soner var utført.
Da Kinnarps kom ind i projektet, var der lavet en forundersøgelse, og der var udarbejdet et første forslag til zoneinddelinger.

Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for forordning(EF) nr. 139/2004.
Efter en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte fusion kan falde ind under forordning(EF) nr. 139/2004.

Uavhengig av hverandre, uten legens anbefaling og en foreløpig undersøkelse av kvinner ikke kan ta det.
Uafhængigt, kan uden en læges anbefaling og en indledende undersøgelse af kvinder ikke tage det.

Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for forordning(EF) nr. 139/2004.
Efter en foreløbig gennemgang finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning(EØF) nr. 139/2004.

Vennligst merk: Ingen prosedyrer for fortynning og fjerning av galle uten en foreløpig undersøkelse kan ikke utføres kategorisk.
Bemærk: Ingen procedurer for fortynding og fjernelse af gald uden forudgående undersøgelse kan ikke udføres kategorisk.

En foreløpig undersøkelse som ble utført av akademikeren Dorji og hans kollegaer viste at Qinghai-Tibet-platået, som ligger i gjennomsnitt på 4 000 m høyde, var en gullgruve med geotermiske ressurser.
En foreløbig undersøgelse foretaget af akademikeren Dorji og hans kolleger viste, at Qinghai-Tibet-plateauet, der ligger i gennemsnit på 4 000 m højde, var en guldmine af geotermiske ressourcer.

Den nøyaktige faktoren kan kun bestemmes av legen, som skal foreta en foreløpig undersøkelse og undersøkelse av pasienten.
Den nøjagtige faktor kan kun bestemmes af lægen, hvem der foretager en foreløbig undersøgelse og undersøgelse af patienten.

Etter en foreløpig undersøkelse finner Overvåkningsorganet at det meldte tiltaket kan komme inn under virkeområdet for Overvåkningsorganets retningslinjer for forenklet framgangsmåte for behandling av enkelte typer statsstøtte(EUT C av, s…).
Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Tilsynsmyndigheden, at den anmeldte foranstaltning kan falde ind under Tilsynsmyndighedens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af visse former for statsstøtte(EUT C…, s.…).

Mandag offentliggjorde kredittkortselskapet Nets en foreløpig undersøkelse som bekrefter tegn på misbruk av kredittkortopplysninger.
Mandag kunne Nets offentliggøre en foreløbig undersøgelse, hvor man bekræftede tegn på misbrug af kreditkortoplysninger har fundet sted.

Enhver kontraherende stat som får overlevert en person i henhold til artikkel 9 paragraf 1, eller på hvis territorium det lander et luftfartøy etter at en handling som omtalt i artikkel 11 paragraf 1 er foretatt, skal uten opphold foreta en foreløpig undersøkelse av saksforholdet.
En kontraherende stat, til hvem en person udleveres i henhold til artikel 9, stk. 1, eller på hvis territorium et luftfartøj lander efter begåelsen af en handling som omtalt i artikel 11, stk. 1, skal omgående foretage en foreløbig undersøgelse af omstændighederne.

Mandag offentliggjorde kredittkortselskapet Nets en foreløpig undersøkelse som bekrefter tegn på misbruk av kredittkortopplysninger.
Mandag kunne Nets offentliggøre en foreløbig undersøgelse, hvori man bekræftede tegn på, at misbrug af kreditkortoplysninger har fundet sted.

Derfor, stedet hvor du skal ta en vattpinne på gn, foreskrevet av en dermatovenerolog etter en foreløpig undersøkelse og undersøkelse av pasienten.
Derfor, hvor du skal tage en vatpind på gn, foreskrevet af en dermatovenerolog efter en foreløbig undersøgelse og undersøgelse af patienten.

Tabletter bør velges av en spesialist etter en foreløpig undersøkelse og bestemme alvorlighetsgraden av sykdommen, da selvbehandling kan skade kroppen.
Tabletterne bør vælges af en specialist efter en foreløbig undersøgelse og bestemme sygdommens sværhedsgrad, da selvbehandling kan skade kroppen.

Hvorvidt en kvinne får installere en lUD, bestemmer den behandlende legen etter en foreløpig undersøkelse, gynekologisk undersøkelse og anamnese.
Uanset om en kvinde har lov til at installere en lUD, beslutter den behandlende læge efter en foreløbig undersøgelse, gynækologisk undersøgelse og anamnese.

Hvordan bruke "en foreløpig undersøkelse" i en Norsk setning

Pasienten gjennomgår en foreløpig undersøkelse for kontraindikasjoner.

Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte.

En foreløpig undersøkelse konkluderte at han døde av hjerneblødning.

Til dette formål, en foreløpig undersøkelse av nese, munnhulen.

Etter en foreløpig undersøkelse planlegger legen stedet for levervevet.

Prosedyren utføres etter en foreløpig undersøkelse av det patologiske området.

En foreløpig undersøkelse viser at heller ikke det er riktig.

Etter en foreløpig undersøkelse må pasienten gjennomgå en serie laboratorietester.

Hvordan bruke "en foreløbig undersøgelse" i en Dansk setning

Sygdommen diagnosticeres ved at tage anamnese og en foreløbig undersøgelse.

Først og fremmest, er det ikke nødvendigt at tage stoffet på egen hånd, som ordineret af en læge efter en foreløbig undersøgelse.

På trods af at Speman sælges på apoteker uden recept, mere effektiv anvendelse af det ved recept, og efter en foreløbig undersøgelse.

Det vides endnu ikke, om medicinen er skyld i de to dødsfald, men begge patienter havde store mængder olanzapine i blodet, viser en foreløbig undersøgelse.

Den krævede undersøgelse er ordineret af den behandlende læge efter en foreløbig undersøgelse af patienten og anamnesen.

For at undgå dette er det nødvendigt at foretage en foreløbig undersøgelse og få en specialisthøring om de tilgængelige kontraindikationer.

Læs også: En foreløbig undersøgelse indikerer, at en vagt glemte at låse en dør, mens de indsatte sad og spiste i kantinen.

En sådan stat skal øjeblikkelig foretage en foreløbig undersøgelse af de faktiske forhold. 3.

Nu er der endelig en mundtlig aftale om prisen, og i denne uge skal vores ingeniør gøre en foreløbig undersøgelse af ejendommens tilstand.

En kvinde, der ikke har gennemgået en foreløbig undersøgelse, kan ikke vide om hendes ektopiske graviditet og tage kinesiske stoffer.