Hva Betyr EN TRIUMFBUE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• en triumfbue

Eksempler på bruk av En triumfbue på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hva synes du… om å ha ansvar for en triumfbue?
At få ansvaret for en triumfbue? Hvad ville De sige til?

I forgrunnen er det en triumfbue dekorert med skulpturer.
Foran kuliserne er der en triumfbue dekoreret med skulpturer.

Innbyggerne har til og med fått en egen triumfbue.
Indbyggerne har tilmed fået deres egen triumfbue.

Hvordan ble en triumfbue skrevet av en kvinne?
Hvordan skete det, at en triumfbue blev skrevet af en kvinde?

Det er like uvanlig som en kvinne som utformer en triumfbue.
Det er lige så sjældent som en kvinde, der laver buer.

Monumentet er bygget som en triumfbue, og ble designet av John Nash i 1828.
Marble Arch er bygget som en triumfbue og blev tegnet af John Nash i 1828.

En smal gate åpner plutselig til utsikt over en triumfbuen.
En smal gade åbner pludselig til udsigt over en triumfbuen.

Han ville kalle byen Germania og oppføre en triumfbue som var 49 ganger større enn den i Paris.
Han ville kalde byen Germania og opføre en triumfbue, 49 gange større end den i Paris.

Ingen kvinne, langt mindre en nonne… har noensinne formgitt en triumfbue.
Ingen kvinde, og slet ikke en nonne… har før lavet en triumfbue.

I forgrunnen er det en triumfbue som er dekorert med statuene av de berømte medlemmene til Accademica Olimpica.
I forgrunden er en triumfbue dekoreret med statuerne af de berømte medlemmer af Accademica Olimpica.

Her er det flere minner fra romertiden, bl.a. en triumfbue, amfiteater og viadukt.
Her er nogle minder fra romertiden, herunder en triumfbue, amfiteater og viadukten.

Se bygningens imponerende arkitektur, der midtdelen er ment å skulle se ut som en triumfbue.
Nyd synet af bygningens overdådige arkitektur, hvis midtersektion er designet som en triumfbue.

Napoleon ville hylle soldatene og seg selv med en triumfbue, inspirert av antikkens Roma.
Napoleon besluttede at hylde tropperne og sig selv med en triumfbue ligesom i antikkens Rom.

Designet som ser ut som en triumfbuen ble bygget for å feire ferdigstillelsen av akvedukten(Acqua Felice), som ga nabolaget med ferskvann.
Designet, der ligner en Triumfbuen, blev bygget for at fejre færdiggørelsen af akvedukten(Acqua Felice), der gav kvarteret ferskvand.

Ned fra nekropolis mot sjøen byen inngangsporten i form av en triumfbue er synlig.
Ned fra begravelsesplads mod havet byen indgangen i form af en triumfbue er synlig.

Og vinne visekongens gunst. En triumfbue i katedralen formgitt av en hieronymitt vil forherlige klosterets navn.
Og vinde vicekongens gunst. En triumfbue i katedralen, udformet af en hieronymit vil gøre klostret ære.

Men byen rommer flere skatter, blant annet et teater, en triumfbue og flere templer.
Men byen rummer flere skatte, blandt andet et teater, en triumfbue og flere templer.

Her beundrer vi blant annet velbevarte mosaikker, en triumfbue oppført for den romerske keiseren Caracalla i 217 og ruinene av en basilika fra 100-tallet.
Her beundrer vi blandt andet velbevarede mosaikker, en triumfbue opført for den romerske kejser Caracalla i 217 og ruinerne af en basilika fra 100-tallet.

Av andre historiske monumenter kan man se Torre del Parco som er et tårn fra 1419 samt en triumfbue som ble oppført i 1558.
Andre historiske monumenter kan ses Torre del Parco er et tårn fra 1419 og en triumfbue bygget i 1558.

Det regnes som inngangsporten, sett fra nord, i form av en triumfbue som er i ruinene til en vesentlig del, ble bygget for å minnes den romerske keiser Hadrians besøk til byen.
Det anslås, at indgangen, set fra nord, i form af en triumfbue, som er i ruiner til en væsentlig del, blev bygget for at mindes den romerske kejser Hadrians besøg i byen.

Nansen og hans mannskap ble mottatt av kong Oscar og på vei til mottakelsen gikk de gjennom en triumfbue dannet av 200 turnere.
Nansen og hans mandskab blev modtaget af kong Oscar, og på vej til modtagelsen gik de gennem en triumfbue dannet af 200 gymnaster.

Underveis har oldtidsfunn dukket opp av jorden- blant annet restene av en triumfbue som ble reist til keiser Titus' ære etter erobringen av Jerusalem i år 70 e. Kr.
Undervejs er oldtidsfund væltet op af jorden- blandt andet resterne af en triumfbue, der blev rejst til kejser Titus' ære efter erobringen af Jerusalem i år 70 e. Kr.

Arche de la défense(Grande Arche de la Fraternité eller bare La Grande Arche) er et monument i form av en triumfbue i kontor- og forretningskvarteret La Défense vest for Paris.
La Grande Arche er et monument i form af en triumfbue, i kontor- og forretningskvarteret La Défense vest for Paris.

I dag er det et vakkert historisk monument, markert av en triumfbue på den ene siden og en gammel befestet port på den andre.
I dag er det et smukt historisk monument, markeret med en triumfbue på den ene side og en gammel befæstet port på den anden.

Et loft med en balustrade og allegoriske figurer svever over en triumfbuen, som representerer overflod, fruktbarhet, rikdom og bekvemmeligheter.
Et loft med en balustrade og allegoriske figurer svæver over en triumfbue, som repræsenterer overflod, frugtbarhed, rigdom og rekreative områder.

Marble Arch er en elegant triumfbue med tre deler.
Marble Arch er en elegant triumfbue med 3 karnapper.

Er det nedre stokkverket utformet som en romersk triumfbue.
Er det nedre stokværk udformet som en romersk triumfbue.

Den ble bygget i årene 1806-08 etter modell av en tilsvarende triumfbue i Roma.
Den blev bygget i årene 1806-08 efter model af en tilsvarende triumfbue i Rom.

Den ble påbegynt i 1497 og har en port som ligner en romersk triumfbue, bygget til ære for Kristus' seier over døden.
Den er bygget i 1497 og har en port, der minder om en romersk triumfbue, der blev bygget til ære for Kristi sejr over døden.

Gamle monumenter som Forumplassen, det elegante Augustustempelet, en stolt triumfbue og Arena, et godt bevart romersk amfiteater fra år 1 e. Kr.
De antikke monumenter består af Forumtorvet, det elegante Augustustempel, en stor triumfbue og Arenaen, et smukt bevaret romersk amfiteater fra år 1 e. Kr.

Hvordan bruke "en triumfbue" i en Norsk setning

Og en triumfbue ble det også råd med!

Sergius-buen, en triumfbue som ble reist i 29 f.Kr.

En triumfbue ble trolig reist av Septimius Severus omkring 200.

Dette er Cascada, en triumfbue og fontene med et vannfall.

Tidligere har IS ødelagt to templer og en triumfbue i oldtidsbyen.

Skjerfet hang nedover ham, en triumfbue rundt nakken som fortalte alt.

Står portalen her som en triumfbue over gjenskapingen, fødselen og gjenfødelsen?

Wellington Arch er en triumfbue som minnes Storbritannias seire i Napoleonskrigen.

Med en triumfbue i sentrum og tempel i den ene enden.

Hvordan bruke "en triumfbue" i en Dansk setning

Triumfbuen (fransk: Arc de triomphe de l'Étoile) er en triumfbue i Paris, beliggende på Place Charles de Gaulle – historisk kendt som Place de l'Étoile.

Napoleon besluttede at hylde tropperne og sig selv med en triumfbue ligesom i antikkens Rom.

Adskillige statuer på pladsen viser nogle af byens mest berømte indbyggere, mens en triumfbue hylder den cubanske republiks fødsel.

Midtvejs pustede de en regnbue op, der stod som en triumfbue over scenen.

Som nabo har hun bydelens svar på en triumfbue - eller "Porten", som den kaldes.

Jensen Klint havde desuden indgivet et forslag om en triumfbue i Søndermarken.

Den samlede effekt er, at en triumfbue, der åbner ind i rummet, med tre buer illusionistically smadrede ind i landskabet.

Trajans Forum omfattede oprindelig en triumfbue, en basilika, biblioteker og Trajansøjlen med gravmæle for kejseren og hans hustru.

I forgrunden er en triumfbue dekoreret med statuerne af de berømte medlemmer af Accademica Olimpica.

Det gjorde den og vi kørte afsted, tæt forbi en triumfbue, der så ældre ud end den var.