Hva Betyr EN VISS ANDEL på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• en vis andel
• en vis procentdel
• en vis mængde
• en vis del

Eksempler på bruk av En viss andel på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Blanding av masterbatch og vann i en viss andel(1: 80).
Blanding af masterbatch og vand i en vis andel(1: 80).

En viss andel(1- 2 %) vil gå gjennom membranen, og det avhenger av både molekylstørrelsen og membranen.
En vis del(1-6%) vil gå igennem membranen, og det afhænger såvel af molekylstørrelsen som af membranen.

All frukt inneholder en viss andel av fett og sukker.
Alle frugter indeholder en vis procentdel af fedt og sukker.

Samtidig trenger barn under 1 år å fortynne 0,01% løsningen med saltoppløsning i en viss andel.
Samtidig skal børn under 1 år fortynde 0,01% opløsningen med saltvand i en vis mængde.

Jeg regner med rundt 650, selv om en viss andel ikke er i perfekt stand.
Jeg beregnede omkring 650, selvom en vis procentdel ikke vil være i perfekt stand.

Men en viss andel av alle meldingene vi har fått inn er observasjoner fra troverdige kilder, som har sett relativt utrolige ting.
Er fra troværdige observatører om relativt utrolige ting. Men en vis procentdel af mængden af rapporter.

I ovennevnte tilfeller, kan du vanligvis kun få refundert en viss andel av utgiftene.
Men i ovenstående tilfælde kan du typisk kun få refunderet en vis del af dine udgifter.

Etter det, epoxy lim i en viss andel, rør med en polyesterharpiks og begynn å spre det på innsiden støtfanger.
Derefter rør epoxy lim i en vis mængde, rør med polyesterharpiks og begynder at sprede det på indersiden kofanger.

Imidlertid bør det bemerkes i verden av flash spill kjønnsforskjellen fortsatt har en viss andel av konvensjoner.
Dog skal det bemærkes, i verden af flash spil kønsforskel stadig har en vis andel af konventioner.

For har man en viss mengde muslimer, vil en viss andel være islamistiske og/eller jihadistiske.
For har man en vis mængde muslimer, vil en vis andel være islamistiske og/eller jihadistiske.

Avhengig av hvilken strategi du anvender for binære optioner, og hvor godt du implementerer den, vil du vinne en viss andel av dine handler.
Afhængigt af, hvilken strategi du anvender til binære optioner, og hvor godt du implementerer den, vil du vinde en vis andel af dine handler.

Av kortene av bilder av rette prismer der en viss andel(for eksempel tre av totalt fire deler) er markert.
Af kortene har billeder af rette prismer hvor en vis andel(for eksempel af totalt andele) er markeret.

Alle oppskrifter for å lage velsmakende og effektiv medisin kommer ned til å få frisk reddikjuice og fortynne den med honning i en viss andel.
Alle opskrifter til at lave velsmagende og effektiv medicin kommer ned til at få frisk radise saft og fortynding det med honning i en vis andel.

Av kortene har bilder av lengdediagrammer der en viss andel(for eksempel tre av totalt fem deler) er markert.
Af kortene har billeder af længdediagrammer, hvor en vis andel(for eksempel af totalt 5 andele) er markeret.

En viss andel av de som er oppgitt som født utenfor Storbritannia er barn av britiske borgere, for eksempel britiske soldater som gjorde tjeneste i Tyskland.
En vis andel af dem, som er opgivet som født udenfor Storbritannien, er børn af britiske borgere, fx britiske soldater som gjorde tjeneste i Tyskland.

Den inneholder en herder som må blandes grundig før bruk i en viss andel(se instruksjonene på emballasjen).
Den indeholder en hærder, som skal blandes grundigt inden brug i en vis mængde(se instruktionerne på emballagen).

Normale nivåer av kolesterol i en viss andel er forskjellige indikatorer, som er umulige å bestemme uten en spesiell analyse, kalt lipidspektret.
Normale niveauer af kolesterol i en vis andel er forskellige indikatorer, som er umulige at bestemme uden en særlig analyse kaldet lipidspektret.

Utover at du skal være innehaver av et kredittkort som gir mulighet for gratis reiseforsikring så skal du også betale en viss andel av reisen med det pågjeldende kortet.
Udover at du skal være indehaver af et kreditkort, der giver mulighed for gratis rejseforsikring, skal du også betale en vis andel af rejsen med det pågældende kort.

Ifølge en ny EU-forordning må en viss andel av passasjerene kontrolleres ut fra et tilfeldig utvalg.
I henhold til en ny EU-forordning skal en vis andel af passagerer kontrolleres på grundlag af tilfældig udvælgelse.

For å unngå negative, økonomisk overraskelser, noe som kan skje dersom veldig mange plutselig tar i bruk tjenesten din, er det mulig å etablere daglige kvoter, i tillegg til å bli varslet når en viss andel av«Google Maps-budsjettet» til tjenesten har blitt brukt opp.
For at undgå ubehagelige økonomiske overraskelser, som kan opstå, hvis rigtig mange pludselig begynder at bruge ens tjeneste, er det muligt at etablere kvoter samt at blive adviseret, når en vis procentdel af ens‘Google Maps-budget' til tjenesten er opbrugt.

Barnet, som føler seg forandret i sin rolle, får en viss andel av ansvar og plikt, begynner å streve seg for å oppføre seg som en voksen.
Barnet, der føler sig forandret i sin rolle, modtager en vis andel af ansvar og pligt, begynder at stræbe efter at opføre sig som en voksen.

Utvilsomt er det en viss andel av romantikk og lysstyrke av erfaringer, samt forverring av gammelt psykotrauma og vanskelige situasjoner med hensyn til alle deltakeres liv.
Der er utvivlsomt en vis andel af romantik og lysstyrke af oplevelser samt forværring af gamle psykotraumer og uhåndterlige situationer vedrørende alle deltagernes liv.

Når det gjelder finansiering, kan det av og til være en forutsetning at en viss andel av boligene i huset blir solgt for at banken skal innvilge et lån.
Når det gælder finansieringen, kan det nogle gange være en forudsætning, at en vis mængde at boligerne i bygningen er solgte, for at banken skal godkende et lån.

Dette er når du ser at en viss andel av abonnenter for lang tid(si, seks måneder) reagerer ikke til å skrive, dvs. ikke engang åpne dem, og skrive brev til ham langs følgende linjer.
Dette er, når du ser, at en vis procentdel af dine abonnenter for lang tid(for eksempel, seks måneder) ikke reagerer på din skrivning, behøver altså ikke selv åbne dem, og skrive ham et brev med følgende linjer.

Hvis tidligere beskrevne materialer var en kombinasjon av praktiske og estetiske egenskaper i en viss andel, så er GSP et materiale som klare seg godt med hovedoppgavene, men ofrer utseende av hensyn til det.
Hvis de tidligere beskrevne materialer var en kombination af praktiske og æstetiske egenskaber i en vis procentdel, er GSP et materiale, der klare sig godt med hovedopgaverne, men ofrer udseende af hensyn til det.

Stortinget krevde at det måtte tegnes en viss andel aksjer for et baneprosjekt, før Stortinget vedtok banen og bevilget den resterende del av anleggskapitalen.
Stortinget krævede, at der måtte tegnes en vis andel aktier for et baneprojekt, før Stortinget vedtog banen og bevilgede den resterende del af anlægskapitalen.

Normal brann bevis bord er bruk av siliceous eller kalkholdig materiale som den viktigste råvaren, blandet med en viss andel av fiber materiale, lett samlet, lim og kjemiske tilsetningsstoffer, dekorative plater laget av autoklaveres teknologi.
Normal brand bevis bestyrelsen er brugen af kiselholdige eller kalkrige materiale som det vigtigste råmateriale, blandet med en vis andel af fibermaterialet, letvægts aggregat, klæbestoffer og kemiske tilsætningsstoffer, dekorative plader lavet af autoklaveres teknologi.

Britiske handelsskip hvis offiserer og mannskap har en viss andel pensjonerte medlemmer av Royal Navy, medlemmer av marinereserven eller som har en kaptein som tilhører reserven og som har løyve fra regjeringen.
Britiske handelsskibe hvis officerer og mandskab har en vis andel pensionerede medlemmer af Royal Navy, medlemmer af marinereserven eller hvis kaptajn tilhører reserven og som har bevilling fra regeringen.

Siden 1864 har to kategorier av sivile skip kunnet bruke det rene blå flagget i stedet for det røde: Britiske handelsskip hvis offiserer og mannskap har en viss andel pensjonerte medlemmer av Royal Navy, medlemmer av marinereserven eller som har en kaptein som tilhører reserven og som har løyve fra regjeringen.
Siden 1864 har to kategorier af civile skibe kunnet bruge det rene blå flag i stedet for det røde: Britiske handelsskibe hvis officerer og mandskab har en vis andel pensionerede medlemmer af Royal Navy, medlemmer af marinereserven eller hvis kaptajn tilhører reserven og som har bevilling fra regeringen.

Hvordan bruke "en viss andel" i en Norsk setning

En viss andel skulle gå til hjelpekona, en viss andel til jordmora.

Vassdraget har en viss andel stasjonære hannfisk.

En viss andel beror på misforståelser eller forglemmelser.

En viss andel av disse rulleres hvert år.

kreve forkjøpsrett til en viss andel av boligene.

Eventuelt ved en viss andel av full effekt.

Også storhusholdning utgjør en viss andel av omsetningen.

For hver DRG forutsettes en viss andel akuttberedskap.

En viss andel av filmen skal skytes lokalt.

En viss andel av dette bør være hurtigladere.

Hvordan bruke "en vis mængde, en vis andel, en vis procentdel" i en Dansk setning

Hver enkelt proces i spillet vil forbruge en vis mængde tid, måske det er noget, du ikke har.

Når selskaber går på børsen, er der en "lockdown"-periode, hvor ejerne lover ikke at sælge en vis andel af deres aktier i selskabet.

Her reduceres den årlige studieafgift, hvis den studerende består en vis andel af sine eksamener.

Det er dog vigtigt at forstå, at vores investering i søkablet kun udgør en vis andel af omkostningerne for adgang til internettet.

Encopresis (inkontinens i tarmen) En undersøgelse viste at en vis procentdel af drenge som lider af encopresis (inkontinens i tarmen) har været udsat for overgreb.

Hvis vedkommende laver en splitleasing, så betaler medarbejdere en vis andel, og det vil derfor næsten altid være en fordel for firmaet.

Høj andel økologisk kaffe og andre forbrugsvarer, samt en vis andel produkter certificeret efter ordninger for socialt ansvar.

De anbefaler et langt mere behersket indtag af især simple kulhydrater, men foreskriver til gengæld vegetabilske olier i en vis mængde.

Det kan dog også være en smule nervepirrende og kræver en vis mængde is i maven.

VW giver en garanti på batteriet (der garanteres en vis procentdel tilbage) på otte år/160.000 km.