Hva Betyr EN VISS INNFLYTELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• en vis indflydelse

Eksempler på bruk av En viss innflytelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han nyter en viss innflytelse.
Han nyder en vis indflydelse.

Jeg tror hun føler at du, på grunn av din posisjon, kan ha en viss innflytelse på dette.
Har en vis indflydelse i det spørgsmål. Hun tænker nok, at du på grund af din stilling.

Jeg hadde en viss innflytelse.
Jeg havde en vis indflydelse.

Det viktigste akkurat nå er hva som skjer med deg, for det har du en viss innflytelse på.
Det vigtigste lige nu er, hvad der sker med dig, for det har du en vis indflydelse på.

Riksdagen hadde imidlertid en viss innflytelse i skattespørsmål.
Riksdagen havde dog en vis indflydelse i skattespørgsmål.

Hun har en viss innflytelse i disse sakene… men jeg kan ikke si hvorfor.
Hun har en vis mængde af indflydelse i disse sager af grunde, som jeg ikke kan dele med dig.

Grandis geistlige sanger i samme stil hadde en viss innflytelse på Heinrich Schütz.
Grandis gejstlige sange i samme stil havde en vis indflydelse på Heinrich Schütz.

Fordi det er behov for å ha en viss innflytelse over deg, vil alle filene du holde viktig, for eksempel mediefiler, vil bli mål.
Fordi det er nødvendigt at holde en vis indflydelse over dig, alle de filer, du har vigtige, såsom medier, filer, vil blive mål.

For å hjelpe deg vil bli gitt kapteinen, som har en viss innflytelse din makt for å kjempe.
For at hjælpe dig vil blive givet kaptajnen, som har en vis indflydelse din magt til at kæmpe.

Jeg har fortsatt en viss innflytelse, og noen venner i Stor-naziriket.
Jeg har stadig lidt indflydelse og et par venner i SNR.

I denne forstand er det viktig å huske at alt vi spiser har en viss innflytelse på hjernens kjemi.
I den forstand er det vigtigt at huske, at alt, hvad vi spiser, har en vis indflydelse på hjernens kemi.

Som det er behov for å ha en viss innflytelse over deg, alle dine viktige filer, som media-filer, vil bli mål.
Så er det nødvendigt at holde en vis indflydelse over dig, alle dine vigtige filer, som media-filer, vil blive mål.

Det er ikke fordi du kan forutsi fremtiden gjennom stjernene, men dyrekretsen din har en viss innflytelse i livet ditt.
Dette skyldes ikke, at du kan forudsige fremtiden gennem stjernerne, men dit stjernetegn har en bestemt indvirkning på dit liv.

Unnskyld, men jeg tror du har en viss innflytelse på Nobelpriskomiteen, og jeg ville høre om du vil nominere henne?
Undskyld, men jeg tror, De har en vis indflydelse på Nobelpriskomitéen, og jeg ville høre, om De vil nominere hende?

Husk at nærmere hjemme jo bedre, men et nasjonalt anslag vil gi deg en generell idé om kostnader og kan gi en viss innflytelse i forhandlinger med lokale entreprenører.
Husk, jo tættere på hjemmet, jo bedre, men et nationalt estimat vil give dig en generel idé om omkostningerne og kan give en vis indflydelse i forhandlinger med lokale entreprenører.

Han fikk makt over Normandie og hadde en viss innflytelse over Skottland, men hadde mindre suksess med erobre Wales.
Han fik magten over Normandiet og havde en vis indflydelse over Skotland, men havde mindre succes med at erobre Wales.

I den kinesiske avdelingen av åtte universiteter i Hong Kong har den kinesiske avdelingen dannet sine egne egenskaper, særlig innen litteratur- og lingvistisk forskning, og har en viss innflytelse i akademiske sirkler i inn-og utland.
I den kinesiske afdeling af otte universiteter i Hongkong har den kinesiske universitetsafdeling dannet sine egne karakteristika, især inden for litteratur- og lingvistikforskning og har en vis indflydelse i akademiske kredse i ind-og udland.

Som det er behov for å ha en viss innflytelse over deg, alle dine viktige filer, som media-filer, vil bli mål.
Fordi det er nødvendigt at holde en vis indflydelse over dig, alle de filer, du har vigtige, såsom medier, filer, vil blive mål.

Hvis dette appellerer til deg, kan du prøve hvilke dufter som har en viss innflytelse på deg som kan hjelpe deg under leveransen.
Hvis dette appellerer til dig, kan du prøve hvilke dufte, der har en vis indflydelse på dig, der kan hjælpe dig under leveringen.

Han har fortsatt en viss innflytelse på økonomiske spørsmål og spørsmål av generell velstand, samt oppkjøpet av en følelse av skjønnhet.
Han har stadig en vis indflydelse på økonomiske spørgsmål og spørgsmål af generel velstand, samt erhvervelse af en følelse af skønhed.

Selv om de danske politikerne formelt sett ikke hadde makten hadde de en viss innflytelse på Departementsjefstyret via det såkalte Trettenmannsutvalget.
Selv om de danske politikere formelt var sat fra magten, havde de en vis indflydelse på departementchefstyret via det såkaldte 13-mandsudvalg.

Kan trygt si at lukt, noe som gir en person en viss innflytelse, kan være ganske kraftig verktøy for forebygging og behandling av sykdommer, så vel som for å normalisere humør, og så videre. D.
Kan roligt sige, at de lugte, der giver en person en vis indflydelse, kan være ganske et kraftfuldt værktøj til forebyggelse og behandling af sygdomme, samt at normalisere stemningen, og så videre. D.

Langgaard foretrakk et senromantisk musikkspråk som viser en viss innflytelse av Richard Strauss, men skrev også radikalt eksperimenterende stykker.
Langgaard foretrak et senromantisk musiksprog med en vis indflydelse af Richard Strauss, men skrev også radikalt eksperimenterende stykker.

Når du reiser til Vietnam har du derfor en viss innflytelse på hvilke forhold du vil reise under, det kommer bare an på hvor og når du besøker landet.
Når du rejser til Vietnam har du derfor selv en vis indflydelse på hvilke forhold du kommer til at rejse under, det afhænger blot af hvor og hvornår du besøger landet.

I tillegg, i henhold til vilkårene i kontoen din, kan megleren gi deg en viss innflytelse som vil multiplisere din risiko, men vil også gi deg mulighet til å trekke ut mer fortjeneste i tilfelle suksess.
Derudover kan mægleren i henhold til betingelserne i din konto give dig en vis gearing, hvilket øger din risiko, men giver dig også mulighed for at udvinde mere overskud i tilfælde af succes.

Røyking har også en viss negativ innflytelse.
Ligeledes har rygning en vis negativ indflydelse.

Molde har også historisk hatt en viss kulturell innflytelse.
Molde har også historisk haft en vis kulturel indflydelse.

Bevegelsen hadde stor innflytelse på russisk kultur og også en viss politisk innflytelse.
Bevægelsen havde stor indflydelse på russisk kultur og også en vis politisk indflydelse.

Erik ga henne tidvis en viss politisk innflytelse, blant annet var hun stedfortredende regent for de tre nordiske landene fra 5. august 1423 til 24. mai 1425 mens Erik var på valfartreise til Jerusalem.
Han gav hende ind imellem en vis politisk indflydelse, blandt andet var hun stedfortrædende regent for de tre nordiske lande under hans valfart til Jerusalem fra 5. august 1423 til 24. maj 1425.

Hvordan bruke "en viss innflytelse" i en Norsk setning

Kanskje hadde kvinnelaget en viss innflytelse på den nominasjonen?

Disse har en viss innflytelse i enkelte byer langs kysten.

Migrasjonen vil også ha en viss innflytelse på befolkningens sammensetning.

Arbeidstakersiden har dermed en viss innflytelse gjennom sine respektive fagforbund/fagforeninger.

Som aksjonær har du en viss innflytelse på selskapets policy.

På denne måten sikres innbyggerne en viss innflytelse over lokalpolitikken.

For det første: Staten har en viss innflytelse på mediestrukturen.

I enkelte arbeider kan spores en viss innflytelse fra pop-kunsten.

Han hadde en viss innflytelse på fransk samfunnsdebatt i samtiden.

Hvordan bruke "en vis indflydelse" i en Dansk setning

Med pengene fulgte naturligt en vis indflydelse på skolens hverdag.

Selvom din alder kan have en vis indflydelse på dine jobmuligheder, behøves det ikke nødvendigvis være en afgørende faktor.

Det kunne man ligeså godt have fået overstået fra starten, men det ville naturligvis have haft en vis indflydelse på velkomsttilbuddet.

Ved at tage aktier i bytte for økonomisk hjælp, bevarer samfundet en vis indflydelse over disse virksomheder.

Danmark har dog også haft en vis indflydelse i EU, landet fik i 10 lande fra Central- og Østeuropa til deltage i unionen.

Og som med enhver ramme øver stedet og dets arkitektur dermed også en vis indflydelse på, hvordan vi oplever kunsten.

Et navn er jo som regel noget, der følger én gennem hele resten af livet, og som har en vis indflydelse på, hvordan andre mennesker vil se på én fremover.

SvarAnn-Christine skrev:Det sildwlis da den ene afsindige og en vis indflydelse på behandlingen.

Herved får vi en vis indflydelse på de kommende standarder, fx at de danske afvigelser bliver tilgodeset.

Og i denne form er der ingen tvivl om, at disse forestillinger kan øve en vis indflydelse på de velfærdsprofessionelles praksis (Buus et al., 2012a; 2012b).