Hva Betyr ENDRER DISSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• ændrer disse
• ændrer denne
• ændre disse

Eksempler på bruk av Endrer disse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi endrer disse vilkårene fra tid til annen.
Vi ændrer disse vilkår fra tid til anden.

Er du usikker på hvordan du endrer disse innstillingene?
Ved du ikke, hvordan du kan ændre disse indstillinger?

Du endrer disse innstillingene på mobilen, ikke på datamaskinen.
Du kan ændre disse indstillinger på telefonen, men ikke på computeren.

Dette i seg selv er ikke regnet som skadelig som det er mange lovlige programmer som endrer disse innstillingene, så vel.
Dette er ikke i sig selv anses for skadelige, da der er mange legitime programmer, der kan ændre disse indstillinger så godt.

Hvis du endrer disse innstillingene, kan det ta noen minutter før de oppdateres.
Hvis du ændrer disse indstillinger, kan det tage et par minutter at opdatere.

Dette viser oss hvordan komplekse er forholdet mellom levende vesener i naturen og faren for at menneskene endrer disse forholdene.
Dette viser os, hvordan komplekse er forholdet mellem levende væsener i naturen og faren for at mennesker ændrer disse relationer.

Hvis du endrer disse innstillingene, blir Sound automatisk endret til.
Hvis du ændrer disse indstillinger, skifter Sound-tilstanden automatisk til.

Dette forårsaker ikke bare Jordens spinn, men siden trekk av solen og månen er ikke like, endrer disse elementene kontinuerlig rotasjonshastigheten.
Dette forårsager ikke kun Jordens spin, men da træning af sol og måne ikke er ens, ændrer disse elementer konstant spinhastigheden.

Vi vet at politiet endrer disse kjøretøyene, noe som kan bidra til utslippsspørsmål.
Vi ved, at politiet ændrer disse køretøjer, hvilket kan bidrage til udstødningsrelaterede problemer.

En liten spak er fremdeles tilstede, og det stiller temperaturparametrene for alle påfølgende inneslutninger, med mindre noen endrer disse innstillingene.
En lille håndtag er stadig til stede, og den indstiller temperaturparametrene for alle efterfølgende indeslutninger, medmindre nogen ændrer disse indstillinger.

Videre endrer disse fremskrittene måten vi diagnostiserer og behandler menneskers sykdom på.
Desuden ændrer disse fremskridt den måde, hvorpå vi diagnosticerer og behandler menneskers sygdom.

Dette standardformatet er basert på de regionale dato- og klokkeslettinnstillingene som er angitt i Kontrollpanel, og endres når du endrer disse innstillingene i Kontrollpanel.
Standardformatet er baseret på de internationale og sproglige indstillinger, som angives i Kontrolpanel, og de ændres, når du ændrer disse indstillinger i Kontrolpanel.

Men for det meste endrer disse nye teknologiene bare materialene til klubbene, ikke hvordan de fungerer.
Men for det meste ændrer disse nye teknologier kun klubbernes materialer, ikke hvordan de virker.

Av denne grunn er det viktig å vurdere de begrensende virkningene av informasjonsutvekslingen både ut fra de innledende markedsforholdene og hvordan utvekslingen endrer disse forholdene.
Det er derfor vigtigt at vurdere informationsudvekslingens konkurrencebegrænsende virkninger både på grundlag af de oprindelige markedsforhold og på grundlag af, hvordan informationsudvekslingen ændrer disse forhold.

Vi anbefaler at du ikke endrer disse innstillingene hvis du ikke er absolutt sikker på hva det innebærer.
Vi anbefaler, at du ikke ændrer disse indstillinger, medmindre du er helt sikker på konsekvenserne af en ændring.

Hvis du, som forelder, har identifisert deg med noen av disse giftige oppførslene, eller hvis du har sett foreldrene dine identifisere seg med dem, er det viktig at du endrer disse problemene og at du aldri gjentar dem igjen.
Hvis du som forælder har kunnet nikke kende til nogle af disse giftige former for adfærd, er det vigtigt, at du ændrer denne opførsel og aldrig gentager det igen.

Også bevegelsen av planetene endrer disse klyngene fordi planetene beveger trau plass, så de klynger er permanent endring.
Også bevægelsen af planeter ændrer disse klynger, fordi planeterne bevæger trug plads, så klyngerne er permanent forandring.

Når vi endrer disse vilkårene og betingelsene på en måte som begrenser de gjeldende rettighetene dine, eller som på annen måte kan være til ulempe for deg, vil vi varsle deg før endringene trer i effekt, og du vil bli bedt om å gi samtykke på nytt.
Hvis vi ændrer disse Vilkår og betingelser på en måde, som begrænser dine nuværende rettigheder eller på anden måde kan være til skade for dig, vil vi underrette dig, før sådanne ændringer træder i kraft.

Imidlertid, i den siste sammenfallsstadiet, når det ikke lenger er behov for det, endrer disse substansene retning og begynner å gi en frigjøring i blodet av prostacyklinvasodilatoren(BGB2), dilating blodkar og i stor grad undertrykker blodplateaggregering;
Imidlertid ændrer disse substanser i sidste sammenfaldsfase, når det ikke længere er nødvendigt, retning og begynder at tilvejebringe prostacyclinvasodilator(BGB2) dilaterer blodkar og hæmmer i vid udstrækning trombocytaggregation;

Gjennom firmware endrer disse problemene vil bli løst i tillegg vil få noen forbedringer som vi tilbyr ytelsen øker(hastighet eller bedre responstid) ganske konsekvent.
Gennem firmware ændrer disse problemer vil blive løst i tillæg vil modtage nogle forbedringer, som vi tilbyder ydeevne stiger(hastighed eller bedre responstid) temmelig konsekvent.

Når vi endrer tjenestene i henhold til avsnitt 7(a), eller når vi endrer disse betingelsene i henhold til avsnitt 12(b), varsler vi deg i rimelig tid i forveien om eventuelle endringer som kan være av betydelig ulempe for deg eller som i stor grad begrenser tilgangen eller bruken din av tjenestene.
Når vi ændrer Tjenesterne som beskrevet i Afsnit 7(a), eller vi ændrer disse Betingelser i henhold til Afsnit 12(b), informerer vi dig i rimelig tid forud for ændringer, der i væsentlig grad vil være til ulempe for dig eller i væsentlig grad vil begrænse din adgang til eller brug af Tjenesterne.

Dersom vi endrer disse personvernretningslinjene på måter som påvirker hvordan vi bruker dine personopplysninger, vil vi varsle deg her, eller i en kunngjøring på vår hjemmeside.
Hvis vi ændrer denne persondatapolitik på måder, der påvirker vores anvendelse af dine personlige oplysninger, vil vi underrette dig her eller med en meddelelse på vores hjemmeside.

Hvis Porsche Smart Mobility endrer disse Vilkår etter inngåelsen av en Porsche ID-Kontrakt, vil endringene gjelde fra og med aksept av Kunden.
Såfremt Porsche Smart Mobility ændrer disse V&B efter indgåelsen af Porsche ID-Kontrakten, vil ændringerne være gældende fra Kundens accept deraf.

Hvis AbbVie endrer disse elektroniske vilkårene for bruk, vil en oppdatert versjon av disse elektroniske vilkårene for bruk gjenspeile endringene, og vi vil varsle deg om slike endringer ved å oppdatere datoen for ikrafttreden øverst i disse elektroniske vilkårene for bruk.
Hvis AbbVie ændrer disse Onlinebrugsvilkår, vil en opdateret version af onlinebrugsvilkårene afspejle ændringerne, og vi vil give dig besked om sådanne ændringer ved at opdatere ikrafttrædelsesdatoen øverst i disse Onlinebrugsvilkår.

I blant kan det hende at vi endrer disse retningslinjene for personvern(eller andre dokumenter i Adobes personvernsenter) for å la Adobe bruke eller dele din tidligere innsamlet personlige informasjon på en endret måte.
Vi kan fra tid til anden ændre denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger(eller andre dokumenter i Adobe Privacy Center) for at give Adobe mulighed for at bruge eller dele dine personlige oplysninger på en anden måde.

I blant kan det hende at vi endrer disse retningslinjene for personvern(eller andre dokumenter i Adobes personvernsenter) for å la Adobe legge til rette for nye teknologier, industripraksiser, reguleringskrav eller for andre formål.
Vi kan fra tid til anden ændre denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger(eller andre dokumenter i Adobe Privacy Center) for at give Adobe mulighed for at indpasse nye teknologier, praksisser i branchen, lovmæssige krav eller i forbindelse med andre formål.

Dersom Abbott endrer disse Online-brukervilkårene, kommer den siste versjon av Online-brukervilkårene alltid til å publiseres på Abbottnettidene og vi kommer til å informere deg om endringene gjennom å publisere en melding på Abbottnettsidene, samt gjennom å oppdatere dato for ikrafttredelse som angitt øverst på disse Online-brukervilkårene, eller gjennom å sende deg en e-post til den primære e-postadressen du har oppgitt.
Såfremt Abbott ændrer disse Onlinebrugsvilkår, vil den seneste version af Onlinebrugsvilkårene altid blive publiceret på Abbotts websites, ligesom vi vil advisere dig om ændringerne gennem en meddelelse herom på Abbotts websites samt ved at opdatere ikrafttrædelsesdatoen øverst i disse Onlinebrugsvilkår eller ved at sende dig en e-mail til den primære e-mailadresse, som du har angivet.

Endre disse prosedyrene i henhold til dine eksakte eksperimentelle krav.
Ændre disse procedurer i overensstemmelse med dine nøjagtige eksperimentelle krav.

Hvis du vil endre disse verdiene, gjør du følgende.
Hvis du vil ændre disse værdier, skal du gøre følgende.

Hvor fort endres disse tingene når vi bytter løfter.
Hvor hurtigt ændrer disse ting, når vi byder på løfter.

Hvordan bruke "endrer disse" i en Norsk setning

The Dark Knight endrer disse koordinatene.

Hvordan endrer disse seg gjennom filmen?

Man endrer disse innstillingene i Output Style.

Man endrer disse instillingene i Output Style.

I tillegg endrer disse faktorene seg stadig.

Men i dag, endrer disse mye raskere.

Endrer disse aktivitetene driftsvilkårene ved lokalet (eks.

Vær forsiktig når du endrer disse innstillingene.

Sekretariatet endrer disse før oversikten videresendes kommunestyret.

Hvordan bruke "ændrer disse, ændrer denne, ændre disse" i en Dansk setning

Udvidelser, der ændrer disse og lignende browser indstillinger kaldes browser hijackers.

Ifølge EMC ændrer denne teknologi administrationen af storage radikalt.

Hvis du ikke ændrer disse indstillinger, så får du eksempelvis den nye Edge-browser som din standardbrowser.

Erich From: Kunsten at elske). “Det , der ændrer disse former for positivitet til kærlighed, er deres kontekst.

Følger man gruppen af ikke-vestlige indvandrere over tid, ændrer denne også sammensætning undervejs.

Koncernen optager som udgangspunkt lån med variabel rente og ændrer denne til en fast rente ved indgåelse af rentesw aps.

Som Curt Sørensen skriver, slår teorier ikke umiddelbart ned i “virkeligheden” og ændrer denne.

Kreamarked kan til enhver tid ændre disse betingelser med 14 dages varsel.

Der er derfor udarbejdet et forslag til tillæg nr. 22 til Kommuneplan for Viborg Kommune, som ændrer disse bestemmelser.

Vi ændrer denne erklæring om privatliv fra tid til anden.