Hva Betyr ENDRINGENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• ændringer
• forandringer
• ændrede
• ændringerne
• forandringerne
• ændringen
• ændring
• forandringen
• forandring
• ændrer
• ændres
• ændret

Eksempler på bruk av Endringene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Være en del av disse endringene.
Vær en del af denne forandring.

Com, men endringene direkte i Outlook.
Com, men ændringer direkte i Outlook.

At du har endret filene samt datoen for disse endringene.
Har ændret filerne samt om datoen for enhver ændring.

Vil du lede endringene sammen med oss?
Vil du lede forandringen sammen med os?

Endringene du gjør vil hjelpe flere tusen mennesker.
Og dine ændringer vil hjælpe tusinder af folk.

I ultralyd kan disse endringene se ut som cyster.
I ultralyd kan disse ændringer ligne cyster.

Uten endringene kan jeg ikke stoppe dem.
Uden ændringerne kan jeg ikke stoppe de hooligans.

Omkring 300 sjø- og landansatte blir overtallige og direkte berørt av endringene.
Ansatte til lands og til vands er direkte berørt af ændringen.

Endringene i hele vårt univers følger også lover.
Forandringerne i hele vores univers følger også love.

Men disse plutselige endringene til Adrián forvirrer ham også.
Men disse pludselige ændringer til Adrián forvirrer ham også.

Endringene du gjorde i fortiden påvirket nåtiden.
Ændringer du lavede i fortiden, forandrede nutiden meget.

Hva er årsaken til disse endringene i humør eller sinnstilstand?
Hvad er årsagen til disse ændringer i humør eller sindstilstand?

Endringene var nødvendige for å unngå det som skjedde 11.
Der måtte ske ændringer for at forhindre endnu et 11.

Men hele planeten. Disse endringene vil ikke bare påvirke polene.
Og disse forandringer påvirker ikke kun polerne, men hele planeten.

Endringene er effektive på datoen for endringen..
Ændringerne er effektive på datoen for ændringen..

De sosiale kostnadene ved endringene av regler og lover, kan bli betydelige.
De sociale omkostninger ved ændring af regler og love kan blive betydelige.

Dette gjøres ved at Acronis-klienten skanner tidsstempelet og kun oppdaterer endringene.
Det foregår ved at Acronis-klienten scanner samtlige filers timestamp og kun opdaterer de ændrede.

Disse endringene er kjent som hepatisk encefalopati.
Disse ændringer er kendt som hepatisk encefalopati.

Det varierer, avhengig av lokalisering av endringene på arterien eller venen.
Det adskiller sig afhængigt af placeringen af ændringen i arterien eller venen.

Disse endringene kan være mer merkbare hos hannhunder.
Disse forandringer kan være mere mærkbare hos hanhunde.

Legen observerer hvordan ditt hjerte og nervesystemet svare på disse endringene i posisjon.
Lægen bemærker, hvordan dit hjerte og nervesystem, som styrer det reagerer på ændringen i vinklen.

Her er noen av endringene som snart vil tre i kraft.
Her er nogle af forandringerne, der snart træder i kraft.

Hvis du ikke slutter å bruke tjenesten, vil den fortsatte bruken av tjenesten være underlagt endringene i kontrakten.
Hvis du ikke stopper ved hjælp af tjenesten, bliver dine fortsat brug af tjenesten under den ændrede kontrakt.

Alle disse endringene gjør livet enklere og er sikre.
Alle disse forandringer gøre dit liv lettere og er sikre.

Hvis du ikke slutter å bruke tjenesten, vil den fortsatte bruken av tjenesten være underlagt endringene i kontrakten.
Hvis De ikke ophører med at bruge tjenesten, vil den fortsatte brug af tjenesten høre under den ændrede kontrakt.

Etter disse endringene, er den viktigste side av Weknow.
Efter disse ændringer, er den vigtigste side af Weknow.

Økt sekresjon av disse byggesteinene varer fra 4 til 8 uker og de mest synlige endringene kan man forvente i denne perioden.
Øgede mængder af disse ernæringsstoffer skal tages fra 4 til 8 uger, hvorefter man kan forvente mest synlig forandring.

Gjør endringene og gi meg en ny versjon av manus.
Lav ændringerne, og giv mig en ændret version af manuskriptet.

Eksperter ser disse endringene inntreffe raskere og mer tilgjengelig.
Eksperter ser disse forandringer komme hurtigere og mere bekvemt.

Disse endringene har ingen innvirkning på sikkerheten og effekten til veterinærpreparatet.
Disse forandringer har ingen indflydelse på produktets sikkerhed eller virkning.

Hvordan bruke "endringene" i en Norsk setning

Endringene blir imidlertid ikke likt fordelt.

Endringene frem mot 2014 blir visualisert.

Endringene har hatt god økonomisk effekt.

Endringene var mest markante hos barneskolebarn.

Dermed får endringene noe ulik mottagelse.

Endringene vil også gjelde ved fisjon.

Endringene har skjedd gradvis over tid.

Disse endringene blir behandlet løpende nedenfor.

Endringene vil altså ikke påvirke grunndata.

Når endringene opphører, opphører også livet.

Hvordan bruke "forandringer, ændrede, ændringer" i en Dansk setning

Ligesom enhver betinget patogen mikroflora kan Gardnerella-pinde dvæle i kroppen i små mængder uden at fremkalde patologiske forandringer.

De mener at det måske er tvivlsomt, om der er plads til åbne landskaber i fremtiden, ikke mindst på grund af ændrede ejerskaber, som måske ikke engang er danske.

Med denne kampagneside ønsker vi at indsamle og formidle gode historier om socialt udsatte, der har oplevet positive forandringer.

Derfor skal statsministeren i de videre forhandlinger om ændringer af EU-forordningen kæmpe for, at det er de danske vælgere og det danske folketing der bestemmer over velfærdspolitikken i Danmark.

Han er sådan en type der bekymrer sig om alting, og bliver urolig ved forandringer.

Det skulle endnu vare et par hundrede år, før situationen ændrede sig.

Ung mor var til numerolog og ændrede navn: Nu gør hun status tre år efter - Her & Nu Af Emilie Holm Egebro - 21.

Især når der kommer ændringer og forandringer på din vej.

Det er nok rigtigt, at verden ændrede sig radikalt 11.

Man skal vide at det oftest er sunde reaktioner på store forandringer.