Hva Betyr ER INNTAKET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• er indtagelsen
• er indtaget
• er indtagelse

Eksempler på bruk av Er inntaket på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det store problemet er inntaket av for store mengder.".
Det store problem er indtagelse af for store mængder.".

Så, er inntaket av nikotin gjennom e-sigaretter potensielt skadelig for fosterets helse.
Så er indtagelsen af nikotin gennem e-cigaretter potentielt skadeligt for fostrets sundhed.

Under hele sykdomsperioden er inntaket av krydret mat og krydder begrenset.
Under hele sygdomsperioden er indtaget af krydrede fødevarer og krydderier begrænset.

Imidlertid er inntaket av simvastatin forbundet med en rekke bivirkninger.
Imidlertid er indtagelsen af simvastatin forbundet med en række bivirkninger.

I tillegg til ekstern bruk av kosmetikk er inntaket av vitamintilskudd av stor betydning.
Ud over den eksterne brug af kosmetik er indtagelsen af vitamintilskud meget vigtig.

I spedbarn er inntaket av morsmelkserstatning laget av soya blitt knyttet med autoimmune sykdommer i skjoldbruskkjertelen.
I spædbørn er indtagelsen af modermælkserstatninger lavet af soja blevet forbundet med autoimmune sygdomme i skjoldbruskirtlen.

Hvis allergien har tatt en akutt form, er inntaket av antihistaminer bare nødvendig.
Hvis allergien har taget en akut form, er indtaget af antihistaminer simpelthen nødvendigt.

Som et resultat, er inntaket av blåbær ledsaget av restaurering av metabolisme og forbedring av pasientens generelle tilstand.
Som følge heraf er indtagelsen af blåbær ledsaget af genoprettelsen af metabolisme og forbedring af patientens generelle tilstand.

Årsaken til overdreven akkumulering av gass i tarmen er inntaket av et stort antall karbonatiserte drikker.
Årsagen til overdreven ophobning af gas i tarmen er indtagelsen af et stort antal kulsyreholdige drikkevarer.

Den hyppigst krevde er inntaket av antibakterielle legemidler, ikke-spesifikke antiinflammatoriske legemidler, antipyretiske.
Den hyppigst krævede er indtagelse af antibakterielle lægemidler, ikke-specifikke antiinflammatoriske lægemidler, antipyretiske.

Netthinnen fortsetter å utvikle seg i de første leveårene, men også senere i livet er inntaket av DHA viktig for å bevare en normal synsfunksjon.
Nethinden fortsætter med at udvikle sig i de første leveår, men også senere i livet er indtaget af DHA afgørende for at bevare en normal synsfunktion.

I spesielle tilfeller er inntaket av muskelavslappende midler foreskrevet.
I særlige tilfælde er indtaget af muskelafslappende midler ordineret.

I spedbarn er inntaket av morsmelkserstatning laget av soya blitt knyttet med autoimmune sykdommer i skjoldbruskkjertelen.
Hos spædbørn er indtagelsen af modermælkserstatninger fremstillet på soja blevet sat i forbindelse med autoimmune sygdomme i skjoldbruskirtlen.

Hovedårsakene til utviklingen av anafylaksi er inntaket av ulike medisiner og vaksiner, insektbitt, matallergi.
Hovedårsagerne til anafylaksi er indtagelse af forskellige stoffer og vacciner, insektbid, fødeallergi.

Også gunstig er inntaket av tinkturer fra maisstigmasker og oksalisk rot, dogrose-dekokser og andre urtepreparater for urteurholdig urte.
Også gavnligt er indtagelsen af tinkturer fra majsstigmas og oxalisk rod, dogrose decoctions og andre urtepræparater til urinstof.

Dessuten er det i naturen ingen human eller plantehormon T3 eller T4, og derfor er inntaket av urteinfusjoner, kosttilskudd eller avgifter ganske enkelt ubrukelig.
Desuden er der i naturen simpelthen ikke nogen human eller vegetabilsk hormon T3 eller T4, og derfor er indtaget af urteinfusioner, kosttilskud eller doser simpelthen ubrugelig.

Etter behandlingsforløpet er inntaket av vitamin-mineralkomplekser og melkesyrebakterier obligatorisk.
Efter behandlingsforløbet er indtagelsen af vitamin-mineralske komplekser og mælkesyrebakterier obligatorisk.

Når det kommer til frukt og grønnsaker er det såpass mye bevis som tyder på at det er inntaket av polyfenoler, i tillegg til vitaminer og fiber, som gir den gode effekten, forklarer han.
Når det kommer til frugt og grøntsager, er der tilpas mange beviser, der tyder på, at det er indtaget af polyfenoler i tillæg til vitaminer og fibre, som giver den positive effekt,« forklarer han.

Derfor, i løpet av laktasjonen, er inntaket av medisiner inni vanligvis foreskrevet bare i de alvorligste tilfellene.
I lactationsperioden er indtagelsen af lægemidler inden for som regel kun udpeget i de mest alvorlige tilfælde.

Et annet element av Badstutrinnet er inntaket av en spesiell blanding av oljer av høy kvalitet.
Et andet element i saunatrinnet er indtaget af en speciel blanding af olier af den bedste kvalitet.

Dersom soleksponeringen blir for liten er inntaket av‘solvitaminet' fra kosten avgjørende for å opprettholde god status.
Hvis soleksponeringen bliver for lille, er indtaget af‘solvitaminet' gennem kosten afgørende for at opretholde en god mængde.

Jo lenger tid treningen varer, desto viktigere er inntaket av karbohydrater underveis for å opprettholde prestasjonsevnen og utsette møtet med"muren".
Jo længere tid træningen varer, desto vigtigere er indtagelsen af kulhydrater undervejs for opretholdelse af præstationsevnen og udsættelse af mødet med"muren".

Det som er sunt ved vegetarisk kost er inntaket av frukt og grønt, ikke at kosten per definisjon er vegetarisk eller ekskluderer animalske matvarer.
Hvad der til gengæld er sundt ved den vegetariske kost er indtaget af frugt og grønt, ikke at kosten pr. definition er vegetarisk, eller ekskluderer animalske fødevarer.

I løpet av kurset er inntak av alkohol og narkotika utelukket.
I løbet af kurset er indtagelse af alkohol og narkotika udelukket.

Årsaken til giftig hepatitt er inntak av giftige og kjemiske stoffer.
Årsagen til giftig hepatitis er indtagelse af giftige og kemiske stoffer.

Årsakene til infeksjon er inntak av sporer gjennom luftveiene.
Årsagerne til infektion er indtagelse af sporer gennem luftvejene.

Og Georgia- er inntak av alkohol forbudt for personer under 21 år.
Og Georgia- er indtagelse af alkohol forbudt for personer under 21 år.

I andre tilfeller er inntak av antibiotika, antivirale og antifungale midler nødvendig.
I andre tilfælde er indtagelse af antibiotika, antivirale og antifungale midler påkrævet.

Hvorfor er inntak av kalsium tabletter viktig under svangerskapet?
Hvorfor er indtagelse af calcium Tabletter Vigtigt under graviditet?

Dødsårsaken er ukjent, men ambulansepersonalets første inntrykk er inntak av store mengder narkotika.
Dødsårsagen er ukendt, men ambulancereddernes første indtryk er indtagelse af for store mængder narkotika.

Hvordan bruke "er inntaket" i en Norsk setning

Ved kramper under menstruasjonen er inntaket krampaktig.

Likeved demningen er inntaket til Løkaunet kraftstasjon.

Høyere opp i fjellsiden er inntaket til kraftanlegget.

Sentralt her er inntaket av fett gjennom mat.

For barn er inntaket 2 tabletter per dag.

Samtidig er inntaket av fosfor (kjøtt, egg) begrenset.

I perioder jeg drikker kaffe er inntaket normalt.

Enkelte dager er inntaket skyhøyt, andre ganske lite.

Derfor er inntaket av dem direkte tilknyttet tannråte.

Grunnlaget for pyelonephritis-terapi er inntaket av antibakterielle legemidler.

Hvordan bruke "er indtaget, er indtagelse, er indtagelsen" i en Dansk setning

Ynglingspladsen i sofaen er indtaget på ny af Bridie Indsendt af Preben kl. 10.13 Ingen kommentarer:

Hvis nikotin er indtaget ved synkning, fx hvis et barn har spist en cigaret, behandles forgiftningen med medicinsk kul; der kendes ingen modgift.

Instruktøren vil lave en dansk folkekomedie under den kolde krig, hvor Danmark er indtaget af russerne.

En rating på hele 1,48, hvor listen også generelt er domineret af Astralis spillere, hvor de øverste fire pladser er indtaget af Astralis-spillere.

Lige nu simre aftensmaden på komfuret, og når den er indtaget, vil der blive tid til strik, så dejligt ikke at skulle strikke strømper!

Radioaktivt Jod virkning på hyperthyroidisme Når radioaktivt iod er indtaget, skjoldbruskkirtlen behandler det som om det var ikke-radioaktivt iod.

Matcha te bruges ved særlige japanske teceremonier, hvor det både er indtagelse og tilberedningen af teen, der er i fokus.

Det eneste, der er for nedadgående, er indtagelsen af vores nationaldrik – øllet.

Faktisk er indtaget af protein endnu vigtigere når målet er vægttab end under normale. 6.

Den hyppigst krævede er indtagelse af antibakterielle lægemidler, ikke-specifikke antiinflammatoriske lægemidler, antipyretiske.