Eksempler på bruk av Erklært for på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg ble erklært for 12 prosent invalid.
Han fik erstatning for at være 12 procent invalid.Seks av landets femten regioner er erklært for katastrofeområder.
Kommuner i staten blev erklæret for katastrofeområder.Den ble erklært for verdensarv av UNESCO i 1992.
Dette betyr atmappen"eiendeler" allerede er erklært for Gradle.
Det betyder, atmappen"aktiver" allerede er erklæret for Gradle.Samtidig ble han erklært for 15 prosent medisinsk invalid.
Han blev også erklæret for 15% invalid.Hva du enn gjorde,så er du nå offisielt erklært for fredsforstyrrer.
Sangen ble erklært for nasjonalsang den 14. juli 1795.
Den blev erklæret for nationalsang 14. juli 1795.Hvor jeg har arbeidet med mennesker,hvorav mange ble erklært for døde.
Hvor jeg har abejdet med mennesker,hvoraf mange blev erklæret for døde.Byen ble i 1995 erklært for verdensarv av UNESCO.
Byen blev i 1995 erklæret for verdensarv af UNESCO.Hvis vi skal overholde Stjerneflåtens regler fullt ut har du blitt erklært for overløper.
Hvis vi skal overholde Stjerneflådens regler til fulde er De erklæret for overløber.Bolsjevikene ble erklært for kontrarevolusjonære.
Bolschevikerne blev erklæret for kontrarevolutionære.I midten av vårt århundre ble disse jødene av jødedommens«eldste» erklært for nesten utdødde!
I midten af vort århundrede blev disse jøder, af jødedommens Ældste, erklæret for næsten uddøde!Da ble halve landet erklært for et katastrofeområde.
Det endret seg med kristendommens inntog, dagudinnen raskt ble bannlyst og erklært for å være en heks.
Det ændrede sig med kristendommens indtog,hvor gudinden hurtigt blev bandlyst og erklæret for heks.Resultatet ble at tiaraen ble erklært for å være et moderne russisk fabrikat.
Resultatet blev, at tiaraen erklæredes for et moderne fabrikat.I løpet av ekspedisjonene ble Bouvetøya, Peter I Øy og Dronning Mauds Land(tidsriktig skriveform) erklært for norsk territorium.
I løbet af ekspeditionerne blev Bouvetøen, Peter I's Ø og Dronning Maud Land erklærede for norsk territorium.Februar 1966 ble District 6 erklært for”bare hvitt område”.
I 1968 blev District Six erklæret for område kun Disse ble offisielt erklært for kjettere og ble forfulgt av både kirken og staten.
Disse blev officielt erklærede for kættere og blev forfulgte af både kirken og staten.Det norske flagget ble plantet i bakken og øya erklært for norsk territorium.
Det norske flag blev plantet i bakken og øen erklæret for norsk territorium.Christian IIs lover ble erklært for fordervelige og lovbøkene hans brent på bål.
Christian II's love bliver erklæret for fordærvelige og hans lovbøger brændes på bålet.Doumoen er, sammen med den øvrige delen av Firenzes gamle bykirke, erklært for verdensarv av UNESCO.
Doumoen i Firenze er- sammen med den øvrige del af Firenzes gamle bykerne- erklæret for verdensarv af UNESCO.Skjønt dumaen var blitt erklært for oppløst, kom den likevel sammen 27.
Skønt Dumaen var blevet erklæret for opløst, trådte den alligevel sammen den 27.Allerede få måneder etter lanseringen på en pressekonferanse ble kald fusjon likevel erklært for en dødfødt tanke av andre forskere.
Allerede få måneder efter lanceringen på et pressemøde var kold fusion dog erklæret for en dødfødt tanke af andre forskere.Christian IIs lover ble erklært for fordervelige og lovbøkene hans brent på bål.
Christian 2.'s lovee blev erklæret for fordærvelige og hans lovbøger blev brændt på bålet.Etter en folkeavstemning i april 1979 ble Iran erklært for en islamsk republikk.
Den ble forbudt og erklært for kjetteri på kirkemøtet i Konstantinopel i året 538.
Reinkarnation blev forbudt og erklæret for kætteri på kirkemødet i Konstantinopel i året 538.De så Kasakhstan som en ny region, ogi 1868 ble Kasakhstan erklært for en del av det russiske imperiet.
De så Kasakhstan som en ny region, ogi 1868 blev Kasakhstan erklæret for en del af det russiske imperium.Om 2-3 uker siden ble jeg erklært for penile dysfunksjon og blir for tiden behandlet.
Årsakene til bruken av slik utbredt overvåkning har alltid blitt erklært for å forhindre og oppdage kriminalitet.
Grundene til brugen af sådan udbredt overvågning er altid blevet erklæret for at forhindre og opdage forbrydelser.Det er avgjørende for gruvens framtid at den blir erklært for miljøsikker, forteller Erik Holmsgaard, som er informasjonssjef i GME.
Det er afgørende 
