Hva Betyr ERSTATTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• erstatte
• udskifte
• udskiftning
• afløse
• erstatning
• ombytte
• erstatter
• erstattes
• udskift
• udskiftes
• erstat
• udskifter

Eksempler på bruk av Erstatte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Erstatte meg med deg.
Erstatte mig med dig.

Skal vi erstatte dem?
Skal vi udskifte dem?

Erstatte dyretestede produkter.
Erstatning af animalske produkter.

Hvem skal erstatte meg?
Hvem skal afløse mig?

Erstatte pedaler og kassetter.
Udskiftning af pedaler og kassetter.

Ingen kan erstatte deg.
Ingen kan afløse dig.

Erstatte eventuelle ødelagte håndtak.
Erstatning af eventuelle ødelagte ting.

Boulard vil erstatte meg.
Boulard vil afløse mig.

Du må erstatte skoleskiltet du ødela.
Du må erstatte skoleskiltet, du ødelagde.

Kineserne vil erstatte henne.
Kineserne vil udskifte hende.

Og erstatte den med DNA fra Carrolls uekte bror.
Og udskifte det, med Carrolls ægte brors DNA.

Hvem skal erstatte Xiao Mei?
Hvem skal afløse Xiao Mei?

Du er den eneste vi ikke kan erstatte.
Du er den eneste, som vi ikke kan erstatte.

Du kan aldri erstatte Sarah.
Du kan aldrig erstatte Sarah.

Kan jeg erstatte skjermkortet i min bærbare PC?
Kan jeg udskifte videokortet i min bærbare computer?

Du ED-et min bror, og nå må jeg erstatte ham.
Du dræbte min bror, og nu må jeg erstatte ham.

Jeg kan erstatte en motor blokk.
Jeg kan udskifte motorblokken.

Poeten vår har dratt, så du kan erstatte ham.
Vores digter har forladt os, du kan erstatte ham.

Jeg vil ikke erstatte Idan. Nei.
Jeg vil ikke erstatte Idan. Nej.

Erstatte spillere og ledere(Regel 4.1- 4.2).
Udskiftning af spillere og holdofficials(regel 4:1- 4:2).

Penger kan ikke erstatte diamanter.
Penge kan ikke erstatte diamanter.

Erstatte animalsk fett til vegetabilske oljer;
Erstatning animalske fedtstoffer til vegetabilske olier;

Reparere eller erstatte hjerteklaffer?
Reparation eller udskiftning af hjerteklappen?

Erstatte en gammel badekar- det er ganske tidkrevende.
Udskiftning af en gammel badekar- det helt tidskrævende.

Faren din vil erstatte deg med en fra utsiden.
Din far vil udskifte dig med en udefra.

Og når han ikke er på vakt, må du erstatte telefonen hans.
Når han er uopmærksom, skal du ombytte hans telefon.

Hun skal erstatte deg om seks måneder.
Hun skal afløse dig om seks måneder.

Vi forbeholder oss retten til å enten reparere varen eller erstatte den med en ny.
Vi forbeholder os ret til at reparere varen eller ombytte den med en ny.

Jeg kan erstatte langeren med en hore.
Jeg kan udskifte dealeren med en luder.

Noen ganger reparere ventilen omfatter innstramming eller erstatte ringen rundt ventilen(annuloplasty).;
Sommetider reparation ventilen indbefatter stramning eller udskiftning af ringen omkring ventilen(annuloplasty).

Hvordan bruke "erstatte" i en Norsk setning

Hurtig havre kan erstatte gammeldagse havregryn.

Dokumentert erfaring kan erstatte sikkerhetsfaglig utdannelse.

Kjøretøyet kan erstatte motstandene eller oljebrenneren.

Hvilken sub skal erstatte SVS SB12Plus?

Den kan erstatte konvensjonelle, hydrauliske løsninger.

Kan ikke erstatte kvalifisert medisinsk behandling.

Men aktiviteter kan aldri erstatte bønn.

Kunstig hjernelignende vev kan erstatte dyreforsøk.

Erstatte Christmas tree med Holiday tree?

Men elevene kan ikke erstatte lærerne.

Hvordan bruke "afløse, udskiftning, udskifte" i en Dansk setning

VS skal ikke afløse Socialdemokratiet som det store arbejderparti …. … det vil vi ellers gerne …. – Ja, det er klart.

Hvis ja, så kan du anmode om udskiftning af SIM-kort fra din udbyder.

Afhjælpes ved vedligeholdelse af trækkugle/ kuglekobling, se ovenstående anvisninger, eller ved udskiftning af friktionsbelægningerne.

Her stimlede godt 100 mennesker sammen på stedet Kammerateriet, hvor vi forventningsfulde sad og ventede på at den ene præsentation skulle afløse den anden.

Professionel montage af autoruder / bilruder Udskiftning af autoruder (bilruder) kræver optimale betingelser.

Om hvorvidt Kasper Hjulmand en dag kunne afløse Ståle Solbakken.

Som hovedregel siger man, at det kan være fordelagtigt at lease bilen, hvis du planlægger at udskifte den efter maks 3 år.

Og der er mange flere: Passionsøkonomien kommer naturligvis ikke til at afløse platformsøkonomien i morgen.

Det er et rent modefænomen, der truer med at afløse den nedarvede sociale grammatik med luftige indholdsløse ord som ligeværd, ordentlig adfærd og respekt.

Den ene myte kom til at afløse den anden.