Hva Betyr EXTREMELY på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• extremely

Eksempler på bruk av Extremely på Norsk og deres oversettelse til Dansk

European Extremely Large Telescope(E-ELT) er akkurat hva navnet antyder.
European Extremely Large Telescope(E-ELT) er præcist, hvad navnet antyder.

Det unike optiske systemet til ESOs Extremely Large Telescope består av fem speil.
Det specielle optiske system til ESOs Extremely Large Telescope består af fem spejle.

Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile hadde premiere på Netflix Norge den 3. mai, 2019.
Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile udkom på Netflix den 3. maj 2019.

Diagrammet viser det nye optiske 5-speilsystemet til ESOs Extremely Large Telescope(ELT).
Diagrammet viser det nyskabende optiske system med fem spejle til ESOs Extremely Large Telescope(E-ELT).

Slik omtaler forskerne Extremely Large Telescope(ELT), som er under bygging i Atacamaørkenen i Chile.
Sådan omtaler forskerne Extremely Large Telescope(ELT), der er under opførelse i Atacamaørkenen i Chile.

Plassering av speil i ELTs optiske systemDiagrammet viser det nye optiske 5-speilsystemet til ESOs Extremely Large Telescope(ELT).
Diagrammet viser det nyskabende optiske system med fem spejle til ESOs Extremely Large Telescope(E-ELT).

Kunstnerisk framstilling av European Extremely Large Telescope(E-ELT) i aksjon om natten.
En kunstners forestilling af European Extremely Large Telescope(E-ELT) om natten, mens observationer er i gang.

Extremely Loud & Incredibly Close ble nominert til Oscar for beste film og blir utgitt på Blu-ray som en storfilm.
Ekstremely Loud& Incredibly Close blev nomineret til en Oscar for Bedste film og bliver udgivet på Blu-ray som en storfilm.

Støpningen av sekundærspeilet til ESOs Extremely Large Telescope(ELT) er blitt fullført av SCHOTT i Mainz, Tyskland.
Støbningen af sekundærspejlet til ESOs Extremely Large Telescope(ELT) er færdig hos SCHOTT i Mainz i Tyskland.

Under et møte 3. desember 2014 gav ESOs styrende organ, ESO-rådet, grønt lys til byggingen av European Extremely Large Telescope(E-ELT) i to faser.
Tidligt i december 2014 gav ESOs overordnede myndighed, Council, eller Rådet grønt lys for bygningen af det nye European Extremely Large Telescope(E-ELT) i to faser.

De seks første sekskantede speilsegmentene til ESOs Extremely Large Telescope(ELT) er blitt ferdig støpt av det tyske firmaet SCHOTT på deres anlegg i Mainz.
Støbningen af sekundærspejlet til ESOs Extremely Large Telescope(ELT) er færdig hos SCHOTT i Mainz i Tyskland.

I en seremoni ved ESOs hovedkvarter ble det i dag signert fire kontrakter for store deler til Extremely Large Telescope(ELT) som ESO bygger.
Ved en ceremoni idag i ESOs Hovedkvarter blev der underskrevet fire kontrakter for nogle af de større dele til Extremely Large Telescope(E-ELT), som ESO har under opførelse.

Det gjelder ikke minst Extremely Large Telescope, ELT, som blir verdens største når det rettes mot universet for første gang i 2025.
Det gælder ikke mindst Extremely Large Telescope, ELT, der bliver verdens største, når det rettes ud mod universet for første gang i 2025.

Denne kunstneriske fremstillingen tar med seeren inn i kuppelen til ESOs Extremely Large Telescope på Cerro Armazones i Nord-Chile.
Videoen her tager os på en tur ind i den kommende kuppel til ESOs Extremely Large Telescope på Cerro Armazones i det nordlige Chile.

Kunstnerisk framstilling av European Extremely Large Telescope(E-ELT) på toppen av Cerro Armazones, en fjelltopp 3046 moh. i den chilenske Atacamaørkenen.
En kunstners indtryk af European Extremely Large Telescope(E-ELT) i sin kuppelbygning på Cerro Armazones, en 3046-meter høj bjergtop i Chiles Atacama-ørken.

ESO driver utviklingen av disse adaptive optiske systemene, og AOF baner også veien for ESOs Extremely Large Telescope», legger Arsenault til.
Det er ESO, som er drivkraften i udviklingen af disse adaptive optiske systemer, og AOF bliver også stifinderene for det system, som skal bruges ved ESOs Extremely Large Telescope," tilføjer Arsenault.

Ross 128 b vil være et hovedmål for ESOs Extremely Large Telescope, som vil kunne søke etter biomarkører i planetens atmosfære.
Ross 128 bliver et af de vigtigste mål for ESOs Extremely Large Telescope, som til sin tid også vil kunne søge efter biomarkører i exoplanetens atmosfære.

Kvelden ble rundet av ved at lederne av landenes delegasjoner, samt Prof. de Zeeuw og Prof. Barcons, signerte en prototype på et speilsegment til European Extremely Large Telescope.
Som afrunding på aftenen signerede lederne af de nationale delegationer samt professorerne de Zeeuw og Barcons en prototype-spejlsegment til European Extremely Large Telescope.

Ross 128 b vil være et hovedmål for ESOs Extremely Large Telescope, som vil kunne søke etter biomarkører i planetens atmosfære.
Ross 128 b bliver dermed et af hovedmålene for ESOs Extremely Large Teleskope, som vil være i stand til at søge efter biomarkører i exoplaneternes atmosfærer.

Under en seremoni i Santiago i dag undertegnet Chiles utenriksminister Alfredo Moreno og ESOs administrerende direktør Tim de Zeeuw en avtale vedrørende European Extremely Large Telescope(E-ELT).
Ved en ceremoni i dag i Santiago, Chile underskrev Chiles udenrigsminister, Alfredo Moreno, og ESO's generaldirektør, Tim de Zeeuw, en aftale om European Extremely Large Telescope(E-ELT).

Lenger fram i tid vil CODEX-instrumentet på kjempeteleskopet European Extremely Large Telescope(E-ELT) bringe teknologien og jakten til et enda høyere nivå.
Længere ude i fremtiden vil også CODEX-instrumentet på European Extremely Large Telescope(E-ELT) presse denne teknik op på et højere niveau.

Nå som European Extremely Large Telescope(E-ELT) står for tur, behøvde ESO et hovedsete for alle de teknologiske nyvinningene som dette ambisiøse prosjektet vil fordre.
Med European Extremely Large Telescope i støbeskeen vil ESO i endnu højere grad få brug for et sted til de teknologiske fremskridt som dette ambitiøse projekt vil have brug for.

Videosekvensen er basert på realistiske datategninger av hvordan European Extremely Large Telescope(E-ELT) vil se ut når det står ferdig tidlig neste tiår.
Denne videosekvens er baseret på en præcis kunstnerisk gengivelse af, hvordan European Extremely Large Telescope(E-ELT) vil se ud, når det er færdigt i begyndelsen af næste årti.

Extremely Loud & Incredibly Close er filmatiseringen av Jonathan S. Foers roman som tar for seg traumene som 9/11 påførte de pårørende- personifisert av en særdeles plagsom og veslevoksen niåring.
Extremely Loud& Incredibly Close er filmatiseringen af Jonathan Safran Foers roman, der omhandler traumer, som 9/11 påførte de pårørende- personificeret af en særdeles irriterende og gammelklog niårig.

Kartleggingsteleskopene vil være sentrale i utviklingen og utnyttelsen av framtidige observatorier som f. eks. Extremely Large Telescope(ELT) og James Webb Space Telescope(JWST).
Kortlægningsteleskoperne får en afgørende rolle i det forberedende arbejde til de kommende projekter, som European Extremely Large Telescope(ELT) og James Webb rumteleskopet(JWST).

Nedleggingen av grunnsteinen til ESOs Extremely Large Telescope(ELT) ble markert med en seremoni i dag hvor presidenten av Chile, Michelle Bachelet Jeria.
Idag blev grundstensnedlæggelsen til ESOs Extremely Large Telescope(ELT) markeret ved en ceremoni under overværelse af presidenten for Republikken Chile, Michelle Bachelet Jeria.

I juni 2014 ble hele toppen av det 3000 meter høye fjellet Cerro Armazones sprengt vekk, slik at oppføringen av Extremely Large Telescope, som det svært treffende er døpt, kunne begynne.
I juni 2014 blev hele toppen af det 3000 meter høje bjerg Cerro Armazones sprængt væk, så opførelsen af Extremely Large Telescope, som det meget rammende er døbt, kunne begynde.

ESOs Extremely Large Telescope, som er under bygging i Chiles Atacama-ørken,«vil gi informasjon om‘hjertet' av objektet», sier Olofsson, noe som vil gjøre det mulig for astronomer å se nærmere på det kjempende paret.
ESO's Extremely Large Telescope, som er under konstruktion i Chile's Atacama-ørken,”vil give information om'hjertet' af objektet”, siger Olofsson, og det tillader astronomer at se nærmere på det kæmpende par.

Det er også potensiale for et spennende samarbeid med Extremely Large Telescope(ELT), ESOs fremtidige flaggskipteleskop, som for tiden er under bygging på Cerro Armazones.
Potentielt er der også mulighed for et spændende fremtidigt samarbejde med ESOs kommende flagskibsteleskop Extremely Large Telescope(ELT), som for tiden er under opbygning på Cerro Armazones.

Arrangementet gav ESO mulighet til å informere polsk industri om ESOs eksisterende observatorier samt organisasjonens framtidige planer, deriblant byggingen av European Extremely Large Telescope(E-ELT).
Ved den lejlighed havde ESO muligheden for at informere polsk industri om ESOs nuværende faciliteter og de fremtidige planer, blandt andet konstruktionen af European Extremely Large Telescope(E-ELT).