Hva Betyr FÅTT BEHANDLING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• fået behandling
• modtaget behandling

Eksempler på bruk av Fått behandling på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Har ikke fått behandling.
Ikke har modtaget behandling.

Noen kliniske studier bare inkludere pasienter som ennå ikke har fått behandling.
Nogle kliniske forsøg kun omfatter patienter, der endnu ikke har modtaget behandling.

Har du tidligere fått behandling mot kreft?
Har du fået behandling mod kræft?

Jeg har fått behandling, men det har ikke forbedret seg godt nok til at jeg kan spille.
Jeg har modtaget behandling, men det har ikke hjulpet nok til, at jeg kan spille.

Musen til høyre har ikke fått behandling.
Musen til højre har ikke fået behandling.

Jeg har fått behandling, så sånt skjer.
Jeg har lige fået behandling, så det sker.

Pasientene hadde ikke tidligere fått behandling mot MS.
Patienterne havde ikke tidligere fået behandling for MS.

To ganger har han fått behandling for angst og depresjon. 2007 og 2010.
Han har fået behandling for angst og depression i 2007 og i 2010.

Myelomatose- hos pasienter som har fått behandling tidligere.
Myelomatose- hos patienter, som tidligere har fået behandling.

Hvis du tidligere har fått behandling for kronisk hepatitt B-infeksjon, informer legen din.
Tal med lægen, hvis du tidligere har modtaget behandling for kronisk hepatitis B.

Ingen av pasientene hadde tidligere fått behandling for sykdommen.
Ingen af patienterne havde tidligere fået behandling for deres sygdom.

Etter at jeg har fått behandling, klarer jeg å takle ting bedre, og jeg har kontroll over angsten.».
Efter at have fået behandling er jeg blevet bedre til at håndtere tingene, og jeg har kontrol over min bekymring.

Ved en feil, har noen gravide kvinner fått behandling med botulinumtoksin.
Ved en fejl er der en del gravide, som har fået behandling med botulinumtoksin.

Enkelte kvinner som har fått behandling for barnløshet, har utviklet svulster i eggstokker eller i andre deler av kjønnsorganene.
Nogle kvinder, der har modtaget behandling mod barnløshed, har udviklet tumorer i æggestokkene og andre kønsorganer.

Henderson trener igjen etter å ha fått behandling i USA for en hælskade.
Jordan Henderson træner igen, efter at han har fået behandling i USA for sin hælskade.

Adcetris brukes til å behandle pasienter med avansert klassisk Hodgkins lymfom som ikke har fått behandling tidligere.
Adcetris bruges til at behandle patienter med fremskreden klassisk Hodgkins lymfom, som ikke er blevet behandlet før.

I tillegg har 120 mennesker fått behandling for sjokkskader.
Imens har 120 andre modtaget behandling for chok eller anden nødvendig hjælp.

Enkelte kvinner som har fått behandling for barnløshet med flere legemidler, har utviklet svulster i eggstokker eller i andre deler av kjønnsorganene.
Nogle kvinder, der har modtaget behandling mod barnløshed med mange lægemidler, har udviklet tumorer i æggestokkene og andre kønsorganer.

Han har en spenning på baksiden av beinet, men har fått behandling og er OK, sier Hareide.
Han har en opspænding på bagsiden af benet og har fået behandling og er nu ok, siger Hareide.

Dersom du tidligere har fått behandling med legemidler som likner Angiox(f. eks. lepirudin).
Hvis du tidligere er blevet behandlet med medicin, der ligner Angiox(f. eks. lepirudin).

Tirsdag kveld skriver skuespiller Ben Affleck(44) på sin Facebook-side at han har fått behandling for alkoholavhengighet.
Skuespilleren Ben Affleck skriver i et opslag på Facebook, at han har fået behandling for alkoholafhængighed.

Nesten alle pasientene hadde fått behandling med AZA eller 6- MP samtidig med eller rett før en TNF-hemmer.
Næsten alle disse patienter havde fået behandling med AZA eller 6-MP samtidig med eller umiddelbart før TNF- blokerende behandling..

Det er derfor viktig at legen som vaksinerer er klar over at du får eller har fått behandling med Rhesonativ.
Det er derfor vigtigt at den læge, der udfører vaccinationen er opmærksom på, om De får eller har fået behandling med Rhesonativ.

De kvinnene som har fått behandling med en spesiell type cellegift- taxaner- kan også utvikle vedvarende nummenhet og nedsatt følelse i fingre og tær.
Kvinder, der har fået behandling med den særlige type cellegift taxan, kan udvikle vedvarende føleforstyrrelser og nedsat følelse i fingre og tæer.”.

Faktor VIII-inhibitorer(hos pasienter som tidligere har fått behandling med faktor VIII(behandling i mer enn 150 dager)).
Factor VIII-inhibitorer(hos patienter, som tidligere har modtaget behandling med faktor VIII(flere end 150 dages behandling))..

Pasienter hadde fått 0-4 behandlingslinjer for behandling av avansert sykdom tidligere, men hadde ikke tidligere fått behandling med antrasykliner.
Patienterne havde fået 0-4 tidligere behandlingslinjer for fremskreden sygdom, men var ikke tidligere blevet behandlet med antracykliner.

Hos barn og ungdom i alderen 6 til 18 år som tidligere har fått behandling med metylfenidat, men som ikke behandlet deres ADHD godt nok.
Børn og teenagere i alderen fra 6 til 18 år, som tidligere har fået behandling med methylphenidat, der i utilstrækkelig grad behandlede deres ADHD.

I matching, ser forskeren gjennom ikke-eksperimentelle data til å lage par av folk som er like, bortsett fra at man har fått behandling, og man har ikke.
I matching, ser forskeren gennem ikke-eksperimentelle data til at skabe par af mennesker, der ligner, bortset fra at man har modtaget behandling, og man har ikke.

Hvis du har fått behandling med et sterkere kortisonpreparat før du starter behandling med Budenofalk, kan symptomene dine vende tilbake når legemidlet endres.
Hvis du er blevet behandlet med et stærkere kortisonpræparat før behandling med Intestifalk kan dine symptomer vende tilbage, når medicinen er ændret.

De gjennomførte forsøk med drektige rotter som en uke før fødselen hadde fått behandling med det kunstige stresshormonet dexametason.
Gennemførte de forsøg med drægtige rotter, der en uge før fødslen havde fået behandling med det kunstige stresshormon dexametason.