Hva Betyr FØLELSESLØSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• følelsesløse
• ufølsomme

Eksempler på bruk av Følelsesløse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hendene er følelsesløse.
Mine hænder er følelsesløse.

Følelsesløse fingre og tær.
Følelsesløse fingre og tæer.

Beina mine er følelsesløse.
Mine ben er følelsesløse.

De følelsesløse, nesten hensynsfulle omstendighetene vitner om det.
De følelsesløse, næsten forsigtige omstændigheder taler for sig selv.

Løgnene har forlatt oss følelsesløse.
Ødelæggelsen gjorde os følelsesløse.

De kan virke følelsesløse på overflaten, men under, kjører maskinen alltid på overdrive.
De kan virke følelsesløse på overfladen, men nedenunder kører maskinen altid på overdrive.

Det gjorde beina mine litt følelsesløse.
Det gjorde mine ben lidt følelsesløse.

For å vise at de ikke var helt følelsesløse overfor andre… hyrte de lokale folk til å være menneskestatuer på festen.
For at vise at de ikke var helt ufølsomme over for andres ulykke… ansatte de lokale folk til at agere menneskestatuer til festen.

Ansiktet og fingrene hadde blitt følelsesløse.
Fingre og tæer bliver følelsesløse.

Bedre står det ikke til med fingrene- de er så følelsesløse at det er omtrent umulig å få tent på primusen.
Fingrene har det ikke meget bedre- de er så følelsesløse, at det er stort set umuligt at tænde primussen.

Den inneholder psykoaktive stoffer som er euforiske og følelsesløse.
Den indeholder psykoaktive stoffer, der er euforiske og følelsesløse.

Etter fem minutter i vannet er hode og hender så følelsesløse at man ikke kjenner dem.
Efter fem minutter i vandet er hoved og hænder så følelsesløse, at man ikke kan mærke dem.

Når bedøvelsen virker, vil du føle at beina blir varme og tunge, deretter følelsesløse.
Kort efter bedøvelsen er sprøjtet ind, vil du opleve varme og snurren i benene, hvorefter de bliver følelsesløse og tunge.

Ansiktet og fingrene hadde blitt følelsesløse.
Vores fingre og tæer er blevet følelsesløse.

Hvite fingre kommer tydelig frem når det er kaldt og at hendene blir hvite, kalde og følelsesløse.
Hvide fingre viser sig i anfald, når det er koldt, som hvide, kolde og følelsesløse fingre.

Men det betyr ikke at kreftfugler er følelsesløse.
Det betyder dog ikke, at kræftfyre er følelsesløse.

Selv om det er sant at psykopater ikke føler følelser, betyr det ikke at de ser følelsesløse ut.
Selvom det er rigtigt, at psykopater ikke føler mange følelser, betyder det ikke, at de ser følelsesløse ud.

Da var hendene mine helt blå og følelsesløse.
Hendes hænder var efterhånden blevet blå og følelsesløse.

I stedet for å håndtere sine følelser, vil Steinbukken menn late som de ikke har følelser og er følelsesløse.
I stedet for at håndtere deres følelser, vil Stenbukken mænd lade som om de ikke har følelser og er følelsesløse.

Det gjelder for eksempel eldre med kretsløpsproblemer, eller personer som ofte plages av sovende eller hvite, følelsesløse fingre, som følge av dårlig blodomløp.
Det gælder f. eks. ældre med kredsløbsproblemer eller personer, der tit lider af sovende eller hvide, følelsesløse fingre som følge af dårligt blodomløb.

Mai 2012 Vi hører stadig at verden er blitt styrt av en gjeng med følelsesløse psykopater.
Vi hører stadig at verden er blitt styrt av en gjeng med følelsesløse psykopater.

Likevel velger Nyakim å være åpen om alle merkelige spørsmål og følelsesløse kommentarer.
Men Nyakim vælger at være åben om alle de mærkelige spørgsmål og ufølsomme kommentarer.

Du er følelsesløs fra livet og ned?
Du er lammet fra taljen og ned?

Helt følelsesløs?
Fuldstændig lammet?

Føler følelsesmessig følelsesløs eller hjelpeløs?
Føler følelsesmæssigt følelsesløs eller hjælpeløs?

Man blir følelsesløs med tiden.
Man bliver følelsesløs med tiden.

Baken er følelsesløs i en uke.
Man er følelsesløs i røven en hel uge.

Du ble følelsesløs overfor deres smerte og lidelse.
Du blev følelsesløs til deres smerte og lidelse.

Jeg er bare følelsesløs overfor denne dritten.
Jeg er bare følelsesløs over for det her.

Smerter i brystet, følelsesløs i venstre arm, rask hjerterytme.
Smerter i brystet, følelsesløshed i venstre arm, hurtig hjerterytme.

Hvordan bruke "følelsesløse" i en Norsk setning

De var stive, lamme, følelsesløse og situasjonsløse figurer.

Og alt dette beskrives med øyensynlig følelsesløse skikkelser.

Markusson, Framsenteret) Det kjølige og følelsesløse faguttrykket Sp.

De blir stive, følelsesløse utenpå og smertefulle inni.

Noen ganger blir flekkene følelsesløse eller prikkende ukomfortable.

Hans følsomme penis og hennes nesten følelsesløse skjede.

Andre i nær familie er kalde, følelsesløse osv.

Det oppstår følelsesløse flekker i huden, tydelig rødt.

Mennesker forvandles i disse filmene til følelsesløse roboter.

Regelkonforme jurister som slavisk følger de følelsesløse paragrafene.

Hvordan bruke "følelsesløse, ufølsomme" i en Dansk setning

CGI-effekterne er virkelig smukke, selvom karakterernes ansigter er følelsesløse.

Her for tiden var de smukkere end Harrys følelsesløse øjne.

I denne bog udforsker socialpsykolog Melanie Joy de mange måder, hvorpå vi gør os følelsesløse overfor visse dyrs lidelser – f.eks.

Når vi er følsomme og ufølsomme mens Det mest almindelige er, at en person er følsom og ufølsom på samme tid.

Ifølge coveret er der to sangerinder, men begges stemmer er lidt rustne, virker meget monotone og følelsesløse og adskiller sig ikke væsentligt fra hinanden.

To jeg kendte havde evner – Altså evner ud over de sædvanlige engle vinger og ufølsomme sjæl.

Endnu en egekiste af de velbevarede var blevet plyndret på samme ufølsomme måde.

Selvom puderne er ufølsomme over for fugtighed, anbefaler vi at bringe Skagerak udendørs puder med skumfyldning ind i huset, når det regner.

Og til overstrøm er de nationale LET'er næsten ufølsomme.

Hvorfor bliver dine hænder følelsesløse i en drøm?