Eksempler på bruk av Førte imidlertid på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samarbeidet førte imidlertid også til unødvendige behov.
Samarbejdet førte dog også til unødvendige behov.Det konstante fraværet av det motsatte kjønn førte imidlertid med seg enkelte problemer.
Det konstante fravær af det modsatte køn førte dog visse problemer med sig.Regimet førte imidlertid ikke en politikk etter USAs ønsker.
Mange år med dårlig økonomisk styring ognesten tomme fosfatgruver førte imidlertid til en dyp økonomisk krise på 1990-tallet.
Mange år med dårlig økonomisk styring, ognæsten tomme fosfatminer førte imidlertid til en dyb økonomisk krise i 1990'erne.Dette førte imidlertid ikke til økt dødelighet i denne studien.
Dette førte imidlertid ikke til øget dødelighed i dette studie.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
ofte førerfører tilsyn
sykdommen førertilfeller førerfører krig
behandling førerstress førergud førtesporene førerføre en sunn livsstil
Mer
Den raske suksessen til DAY Birger et Mikkelsen førte imidlertid til at stilen som Mikkelsen og Brandi var så glad i.
DAY Birger et Mikkelsens hurtige succes førte dog til en udvanding af den stil, som Mikkelsen og Brandi holdt så meget af.Dette førte imidlertid ikke til en økning i dødelighet i denne studien.
Dette førte dog ikke til en forøget dødelighed i studiet.Scotts utredning i boken om Shackletons sammenbrudd på vei nordover mot«Discovery» førte imidlertid til uenighet mellom de to.
Scotts udredning i bogen om Shackletons sammenbrud på vei nord over mod"Discovery" førte imidlertid til uenighed mellem de to.Den noble tanken førte imidlertid til en rekke bisarre forsøk.
Den noble tanke førte imidlertid til en lang række bizarre forsøg.Dette førte imidlertid til at Preussen gikk bort fra sitt løfte om å gi en økonomisk kompensasjon til den tidligere kongefamilien.
Dette førte imidlertid til, at Preussen brød sit løfte om at give en økonomisk kompensation til den tidligere kongefamilie.Jevnlige økonomiske kriser oghøy arbeidsledighet førte imidlertid til store protester fra befolkningen- spesielt bønder, arbeidere og middelklasse.
Jævnlige økonomiske kriser oghøj arbejdsløshed førte imidlertid til store protester fra befolkningen- specielt bønder, arbejdere og middelklassen.Det førte imidlertid til så voldsom kritikk fra aviser og byens protestantiske elite at Tweed ombestemte seg og ga grønt lys for paraden- nøye overvåket av politifolk og nasjonalgarden.
Det førte imidlertid til så voldsom kritik fra aviser og byens protestantiske elite, at Tweed ombestemte sig og gav grønt lys for paraden- dog blev politifolk og statsmilits sat ind.Uenighet blant annet om selskapets organisatoriske oppbygning førte imidlertid til strid mellom Illuminatis grunnlegger, Weishaupt, og Knigge, som følte at hans store arbeid ble underkjent.
Uenigheder om bl.a. selskabets organisatoriske opbygning førte dog til strid mellem Illuminati-grundlæggeren, Weishaupt, og Knigge, der følte, at hans store arbejde blev underkendt.Orkanen førte imidlertid til en stormflo på over 4,5 meter,[7] som skylte over hele øya.
Orkanen førte imidlertid til en stormflod på over 4,5 meter,[7] som skyllede over hele øen.Motstanden mot planøkonomi fra borgerlig side,sammen med Norges sikkerhetspolitiske allianse med USA, førte imidlertid til at det økonomiske systemet forble grunnleggende kapitalisme.
Modstanden mod planøkonomi fra borgerlig side,sammen med Norges sikkerhedspolitiske alliance med USA, førte imidlertid til, at det økonomiske system forblev grundlæggende kapitalistisk.Isforholdene førte imidlertid til at skuta ble sittende fast, og 29.
Isforholdene førte imidlertid til, at skuden blev siddende fast, og den 29.Hastverket førte imidlertid til at et lag en dag glemte å undersøke om det hadde dannet seg sprekker i fjellveggen etter en sprengning.
Skyndingen førte dog til, at et hold en dag glemte at tjekke for revner i klippevæggen efter en sprængning.Tørke og nedgang i matproduksjonen førte imidlertid til at landet innførte flerpartisystem og markedsøkonomi på 1990-tallet.
Tørke og nedgang i fødevareproduktionen førte imidlertid til at landet indførte flerpartisystem og markedsøkonomi i 90'erne.Isforholdene førte imidlertid til at skuta ble sittende fast, og 29. desember ble det besluttet å sette i land Andersson, Duse og besetningsmedlemmet Toralf Grunden.
Isforholdene førte imidlertid til, at skuden blev siddende fast, og den 29. december blev det besluttet at sætte Andersson, Duse og besetningsmedlemmet Toralf Grunden i land.Den varme ogtørre sommeren førte imidlertid til døden av en kornavling på 30% av de sådde områdene i 37 landsområder.
Den varme ogtørre sommer førte dog til, at en kornafgrøde døde på 30% af de såede områder i 37 regioner i landet.Dårlig vær førte imidlertid til at de ble forsinket, og nådde ikke møtestedet før 2. februar.
Dårlig vejr førte imidlertid til, at de blev forsinkede og ikke nåede mødestedet før den 2. februar.Reguleringen førte imidlertid til større vintervassføring og mindre sommervassføring.
Reguleringen førte imidlertid til større vandføring om vinteren og mindre om sommeren.Protester førte imidlertid til at Skien gamle igjen ble endestasjon for Vestfoldbanen i 1927.
Protester førte imidlertid til, at Skien gamle station igen blev endestation for Vestfoldbanen i 1927.Hans strid med sin far førte imidlertid til nye kriger og sistnevnte søkte da Konstantins hjelp, men ble tatt til fange og døde.
Hans strid med faderen førte imidlertid til nye krige, hvorunder denne søgte Konstantins hjælp, men selv blev fanget og døde.Shackletons avtalebrudd førte imidlertid til en betydelig forverring i forholdet til Scott, som avviste sin tidligere ledsager som en løgner og en kjeltring.
Shackletons aftalebrud førte imidlertid til en betydelig forværring i forholdet til Scott, som afviste sin tidligere ledsager som en løgner og en kæltring.Tapene ved Antiokia førte imidlertid til et nederlag mot det latinske riket ved elven Rhyndakos og tapet av det meste av Mysia og kysten av Marmarahavet i den påfølgende ferdsavtalen ved Nymphaeum.
Tabene ved Antiokia førte imidlertid til et nederlag mod det latinske kejserrige ved floden Rhyndakos og tabet af det meste af Mysia og kysten af Marmarahavet i den efterfølgende fredsaftale ved Nymphaeum.Dette fører imidlertid til avveie.
Dette fører imidlertid til afveje.Dette fører imidlertid til komplikasjoner som allerede oppfordrer pasienten til å gå til legen.
Dette fører imidlertid til komplikationer, der allerede opfordrer patienten til at gå til lægen.En fornektelse fører imidlertid normalt at betalingsmislighold er fjernet.
En benægtelse fører dog normalt, at manglende betaling er fjernet.Dette mangfoldet fører imidlertid ofte til forvirring.
Denne mangfoldighed fører imidlertid ofte til forvirring.
