Hva Betyr FASTMONTERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• fastmonteret
• fast monteret

Eksempler på bruk av Fastmontert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det skal være fastmontert.
Nej den skal være fastmonteret.

Den er fastmontert i vasken eller på kjøkkenbordet.
Den er fastmonteret i vask eller køkkenbord.

Hurtigladere har fastmontert kabel.
Hurtigladere har fastmonterede kabler.

Modulen er fastmontert ved hjelp av kraftig 3M VHB værbestandig, to-sidig tape.
Modulerne er fastgjort ved hjælp af stærkt 3M VHB vejrbestandigt dobbeltsidet tape.

Fast vektstang med fastmontert vekt- 30 kg.
Fast vægtstang med fastmonteret vægt- 30 kg.

Ledningen er fastmontert og trukket med en flettet stoffstrømpe for å forhindre kabelspagetti.
Ledningen er fast monteret og betrukket med en flettet stofstrømpe for at forhindre kabelspaghetti.

Sykkeltilhenger skal være låst eller fastmontert til sykkelen.
Cykelanhængere skal være låst eller fastmonteret til cyklen.

Ledningen er fastmontert og gummibelagt.
Kablet er fastmonteret og gummibelagt.

Sykkeltilhenger skal være låst eller fastmontert til sykkelen.
Cykelanhængere skal være låste eller fastmonterede til cyklen.

Når beslagene er fastmontert på veggen, er det veldig enkelt å sette fast stativet.
Når beslagene er fastmonteret på væggen, er det meget enkelt at sætte stativet fast.

Sykkeltilhenger skal være låst eller fastmontert til sykkelen.
Cykelanhænger skal være låst eller fastmonteret til den låste cykel.

Racingdronens kamera er fastmontert for å gi piloten et mer realistisk av dronens bevegelser.
Racingdronens kamera er fastmonteret for at give piloten et realistisk billede af dronens bevægelser.

I disse tilfellene er ladekabel normalt fastmontert på ladestasjonen.
I disse tilfælde er ladekablet normalt fastgjort til opladningsstationen.

I toppen er det fastmontert 3 små stener ved hjelp av små armer som tilsammen danner et hjerte.
I toppen er der fastmonteret 3 små sten ved hjælp af små messingarme, som tilsammen danner et hjerte.

Forsikringen dekker også tyveri av fastmontert utstyr i bil ved innbrudd.
Forsikringen dækker også tyveri af fastmonteret udstyr i bil ved indbrud.

I stedet for de små flaskene med shampoo vil alle værelser i stedet så større flasker som er fastmontert.
I stedet for de små flasker med shampoo, så vil alle værelser i stedet så større flasker, som er fastmonteret.

Kulen er nemlig fastmontert på ringens ene ende.
Kuglen er nemlig fastmonteret på ringens ene ende.

En annen særegenhet hos BDCJS18 er at den har en unbrakonøkkel fastmontert rett på maskinkroppen.
En anden specialitet på BDCJS18 er, at den har en unbrakonøgle fastmonteret direkte på maskinkroppen.

I sluttfasen ble elementene fastmontert av arbeidere som var i den etasjen hvor det ble bygget.
I sidste etape blev elementerne fastsat af byggearbejdere, der arbejder på etagen, der blev bygget.

I motsetning til de fleste hodetelefoner der hodebåndet er fast og bøylen kan justeres, er bøylen her fastmontert og hodebåndet elastisk.
Hvor hovedbåndet på de fleste hovedtelefoner er fast, og bøjlen kan justeres, er bøjlen her fastmonteret og hovedbåndet elastisk.

De to ytterste bordene er fastmontert til trerammen i kanten.
De to yderste brædder er fastmonteret til trærammen i kanten.

Kabelen er fastmontert, og har en fjernkontroll med hele tre knapper, men for øvrig med samme funksjoner som hos konkurrentene.
Kablet er fastmonteret og har en kontrol/mikrofon med hele tre knapper, men i øvrigt samme funktioner som hos konkurrenterne.

Den kan ikke vinkles og passer nok best til å være fastmontert i en bil, da den er litt for tung og klumpete til å flyttes rundt på.
Den kan ikke vinkles og egner sig bedst til at være fast monteret i en bil, da den virker lidt tung og klodset at flytte rundt på.

Systemet kan være montert i en farkost som f. eks. et fartøy eller en lastebil, men det kan også være fastmontert i en bygning.
Systemet kan være monteret i et fartøj som eksempelvis et skib eller en lastbil, men det kan også være fast monteret i en bygning.

Ikke noe actionkamera, fastmontert pekeskjerm, og innstillingene for 4K-video er mangelfulle.
Det er ikke noget actionkamera, touch-skærmen er fastmonteret, og indstillingerne for 4K-video er mangelfulde.

Størstedelen av rollene spilles av amatører, og filmen er tatt opp uten bruk av kunstig lys eller fastmontert kamera, noe som gir den et usedvanlig realistisk preg.
Størstedelen af rollerne er besat af amatører, og filmen er skudt uden brug af kunstigt lys eller fast monteret kamera, hvilket giver den et usædvanligt realistisk præg.

Mikrofonen er ikke fastmontert på LS30, men sitter på en myk svanehals, holdt på plass av en minijack-kontakt.
Mikrofonen er ikke fastmonteret på LS30, men sidder på en blød svanehals, holdt på plads af et minijackstik.

Designet inkluderer også en helt ny, fastmontert beskyttelsesgrill som beskytter diskanten mot nysgjerrige fingre.
Designet inkluderer også en helt ny, fastmonteret beskyttelsesgrill, som beskytter diskanten mod nysgerrige fingre.

Dessverre er ledningen fastmontert i pluggen, noe som gjør at den ikke kan kobles med andre apparater som trenger strøm.
Desværre er ledningen fastmonteret i stikket, hvilket betyder, at sidstnævnte ikke kan bruges med andre enheder, der kræver strøm.

Ulempen her var at dusjhodet var fastmontert, så det var litt vanskelig å få justert vanntemperaturen uten å få en kalddusj, bokstavelig talt.
Ulempen her var at bruser hovedet var fastsat, så det var lidt svært at få justeret vandtemperaturen uden at starte ud med at få et koldt brusebad, bogstaveligt talt.

Hvordan bruke "fastmontert" i en Norsk setning

G5-Offshorekran, samt G20 Fastmontert hydraulisk kran.

Fastmontert utstyr med inntil 40.000 kroner.

Fastmontert VHF eventuelt som ekstra VHF.

Dette som erstatning for fastmontert ELT.

Fastmontert glassrute med hjemmesnekrete karmer rundt.

Lydfyret kan være fastmontert eller transportabelt.

Merd Flytekrage med fastmontert not pose.

Fastmontert timer til kaffetrakteren les mer.

mai utstyres med fastmontert GPS sporingsutstyr.

Eget walk-in rom med fastmontert garderobesystem.

Hvordan bruke "fastmonteret, fast monteret" i en Dansk setning

Den kommer med fastmonteret kabel, der gør den let at betjene for brugeren med daglig opladning.

Et sted går de ældste kvier på fast gulv med fast monteret skraber.

Den i stk. 1 krævede stige skal kun være fastmonteret i det omfang, det er muligt, hvis elevatoren er opstillet før 1.

Fastmonteret model er hvad kan jeg låne til sommerhus det være hævet fra andre holder cyklen og A+++ i mange gaveindkøb.

SH 37 har en kamerakapsel (KaK) fast monteret på højre side mod kroppen.

Tænk på dine resultater Det ligger fast monteret i vores hjerne at fokusere på det negative, så det er teknisk set op til os selv at stoppe dette.

Der er diverse større bure til dyr fastmonteret bygningen.

Regel 6 Lænse- og ballastarrangement samt vandstandsalarmer 6.1 Der skal være mulighed for lænsning af fartøjets vandtætte rum med en fast monteret håndlænsepumpe på dækket.

Der er en fastmonteret udsigtskikkert, så udsigten rigtig kan studeres.

Der er fast monteret lås og flaskeholder på.