Hva Betyr FEILPLASSERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• fejlplaceret
• malplaceret
• forlagt
• forkert
• misplaceret

Eksempler på bruk av Feilplassert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun kan ha feilplassert den.
Måske har hun forlagt den.

Og de vet ikke om den ble stjålet eller er feilplassert.
De ved ikke, om den er stjålet eller forlagt.

Feilplassert[: upper:]- og/eller[: lower:]-konstruksjon.
Fejlplaceret[: upper:]- og/eller[: lower: ]-konstruktion.

Jeg tror at din redsel er feilplassert.
Jeg tror din frygt er fejlplaceret.

Noe feilplassert glidestopp, høyt priset i forhold til konkurrentene.
Lidt fejlplaceret glidestop, høj pris sammenlignet med konkurrenterne.

Høyttalerne ble trolig feilplassert.
Talerne blev sandsynligvis malplaceret.

Har du noen gang feilplassert kortet ditt, men trodde ikke at du faktisk mistet det?
Har du nogensinde forlagt dit kort, men troede ikke, at du faktisk mistede det?

Michael Laudrup i Juventus, han var også feilplassert.
Michael Laudrup i Juventus, han var også fejlplaceret.

Streket ideen om et forbud forverret, feilplassert og som aldri har eksistert;
Understregede ideen om et forbud forværret, malplaceret og som aldrig har eksisteret;

Kanskje er du usikker på om noen elementer er feilplassert?
Måske er du usikker på, om nogle dele af teksten er fejlplacerede?

Hvis en skriver er feilplassert og den bør flyttes, ser jeg det og kan flytte den.
Hvis en printer er fejlplaceret og skal omplaceres, ser jeg det, og kan flytte den.

En e-billett kan ikke bli glemt, feilplassert eller stjålet.
En e-billet kan ikke glemmes, forlægges eller stjæles.

Det er dog fortsatt årsaker til å tro at denne tilliten kan være feilplassert.
Ikke desto mindre, der er grund til at tro, at denne tillid er fejlplaceret.

Da sikrer han seg at han ikke får feilplassert dybden på utskjæringen til koketoppen.
Så sikrer han sig, at han ikke får fejlplaceret dybden på udskæringen til kogepladen.

Hvis du ser lys reflektert i overflaten, er belysningen feilplassert.
Hvis du kan se refleksioner i overfladen, er belysningen fejlplaceret.

Skulpturerne står der, feilplassert og ute av sammenheng, i en lyng-og einer dekket park.
Skulptørerne står der, malplaceret og ude af kontekst, i en lyngklædt, enebærvoksende park.

Hvis du kan se refleksjoner i overflaten, er belysningen feilplassert.
Hvis du kan se refleksioner i overfladen, er belysningen fejlplaceret.

Mye av ting som blir flyttet og feilplassert, flyttet du bare for å finne det du virkelig ville ha.
Meget af de ting, der bliver flyttet og fejlplaceret, flyttede du kun for at finde det, du virkelig ønskede.

Vær oppmerksom på lommetyveri på Mwenge ikke ser ut som en feilplassert fremmed.
Vær opmærksom på lommetyveri på Mwenge ved ikke ligne en malplaceret fremmed.

Hvis din husstand er feilplassert eller ikke er riktig identifisert av en menighetsleder, gjør du følgende.
Hvis din husstands beliggenhed er forkert eller ikke er blevet korrekt identificeret af en menighedsleder, gør da følgende.

(b) summen av gjeldende midler hvor disse midlene har blitt feilplassert av oss.
(b) størrelsen på det pågældende beløb, hvor det pågældende beløb er fejlplaceret af os.

Selv om det virker nonsensisk og feilplassert, gir vane også sikkerhet og hjelper barnet til å behandle de traumatiske opplevelsene.
Selvom det forekommer uanstændigt og forkert, giver vane også sikkerhed og hjælper barnet med at behandle de traumatiske oplevelser.

Deres nåde, når en mann stiger så høyt og så raskt… må vi tro at han ble feilplassert i opprinnelsen.
Deres Nåde, når en mand når så langt op så raskt… må vi tro, han var fejlplaceret i første omgang.

Han hevdet også at atomkraftverket Barsebäck er feilplassert, og at det ville ha vært ulovlig i USA å plassere et atomkraftverk i en tilsvarende risikosone.
Han hævder også, at atomkraftværket Barsebäck er fejlplaceret, og at det ville have været ulovligt i USA at placere et atomkraftværk i en tilsvarende risikozone.

Du kan også ta telefonen stille og la ham late som om han kanskje har feilplassert den et annet sted.
Du kan også tage telefonen stille og lade ham foregive, at han måske har forlagt det et andet sted.

Slopetrotter Skitours eller busselskapet kan ikke holdes ansvarlig for feilplassert eller skadet bagasje under transport når bagasjen ikke er låst inne i bagasjerommet på bussen.
Nortlander eller busselskabet kan ikke blive gjort ansvarlige for forlagt eller skadet bagage under transporten, når bagagen ikke er låst inde i bussens bagagerum.

I Flynns versjon av legenden, forbereder Kay seg for turneringen og innser at han har feilplassert sitt sverd.
I Flynns version af legenden forbereder Kay sig på turneringen og indser, at han har forlagt sit sværd.

I mitt tilfelle var det ikke, og i 5 måneder, tre selv var kvalitet, men var feilplassert, har han brast på forskjellige punkter og har produsert betydelig skade.
I mit tilfælde var det ikke, og i 5 måneder, træet selv var kvalitet, men var malplaceret, har han brast i forskellige led og har produceret betydelig skade.

Det er fordi de ikke har noen akustiske paneler på veggene eller til høyttalerne ble feilplassert i lokalene.
Det er, fordi de har ingen akustiske paneler på væggene, eller til højttalerne var malplaceret i lokalerne.

Håper, kanskje du har feilplassert"asd2" feil, du må starte med 5 dråper og legge til en dråpe hver dag, se på ditt velvære, 35 dråper er nok for noen, og 80 er normale for noen.
Håber, du har måske fejlplaceret"asd2" forkert, du skal starte med 5 dråber og tilføje en dråbe hver dag, se på dit velvære, 35 dråber er nok til nogen, og 80 er normale for nogen.

Hvordan bruke "feilplassert" i en Norsk setning

Men er likevel helt feilplassert ute på kanten.

Var brukerens tillit til Facebook feilplassert i utgangspunktet?

Hjelpes, det var litt av et feilplassert innlegg.

Bortsett fra en, som ser rimelig feilplassert ut.

Uoppmerksom og litt feilplassert på Rashani sitt mål.

Uheldig på første målet, feilplassert på siste målet.

Hva om du har feilplassert eller mistet originaldokumentet?

Vil noe slikt være feilplassert i en skog...?

Ballen havner i nettet over en feilplassert Kjenn-målmann.

Hvordan bruke "fejlplaceret, forlagt, malplaceret" i en Dansk setning

Dog, ifølge en inspector general's rapport har Udenrigsministeriet fejlplaceret $6 milliarder dollars af skatteydernes penge på grund af utilstrækkelig interne kontrol.

Baggrund Constantinsborg A/S ønsker at få forlagt Storskovvejen, så der bliver større afstand til bygningerne og bedre oversigtsforhold ved udkørsel fra gården.

Det er vigtigt at anmelde etableringen til kommunen 14 dage før opstillingen af olietanken, da du ellers kan blive bedt om at flytte/fjerne tanken, hvis den er fejlplaceret.

Desuden blev det prioriteret, at fejlsorteret og fejlplaceret affald blev fjernet, så det ikke førte mere med sig (”broken window-effekt”).

Men når man kommer hjem virker det ret malplaceret at sætte sig op på cyklen i løse haremsbukser og med en billig souvenir-t-shirt og suse gennem København.

I eftersmagen træder gæren frem, men som en naturlig del af et skarpt brygkoncept og langt fra som noget der virker malplaceret eller mislykket.

Faktisk kan et malplaceret komma helt forhindre din PC i at starte op!

Hos os er utraditionelle opgaver ikke utraditionelle – og ingen forespørgsel er forkert eller malplaceret.

Lidt malplaceret synes Jonas og mig. 'Men bare fordi de er røvere, kan de jo godt have noget pænt at se på', synes Kasper!

Gestussen var oprigtig, men mere malplaceret og sjov end god, idet sangen blev spillet i det velkendte, rå Sepultura-regi.