Hva Betyr FELTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• felter
• områder
• felterne
• felt
• kørebaner
• marker

Eksempler på bruk av Felter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Flere felter, mer søl?
Flere marker, mere gødning?

Felter merket* må fylles ut.
Felterne mærket* skal udfyldes.

Ikke alle felter er fylt ut.
Ikke alle felter er udfyldt.

Felter med(*) er obligatoriske.
Felterne med(*) er obligatoriske.

Vi må holde oss i våre egne felter.
Vi må blive i vores kørebaner.

Alle felter må fylles ut.
Alle felterne skal udfyldes.

Øke kunnskapen på utvalgte felter.
Større viden på udvalgte områder.

(felter merket med* er obligatoriske).
(felterne med* er obligatoriske).

Du kan skrive et passord i følgende felter.
Du kan skrive en Adgangskode i følgende felter.

Felter merket med* er obligatoriske.
Felter markeret med* er obligatorisk.

Et eller flere felter er ikke korrekt utfylt.
Et eller flere felter er ikke udfyldt korrekt.

Herfra virket det på alle de kreative aktiviteters felter.
Herfra virker den ud på alle områder af kreativt arbejde.

Hvor mange felter er det på et sjakkbrett?
Hvor mange felter er der på et skakbræt?

Uvanlig intens stråling, stabile elektromagnetiske felter.
Usædvanlig intens stråling og ustabile elektromagnetiske felter.

I stolens felter og paneler sees apostler.
I stolens felter og paneler ses apostle.

Formål for undersøkelsen beskrives i 2 felter i Klassetrivsel.
Formål for undersøgelsen beskrives i 2 felter i Klassetrivsel.

Legg til egne felter hvor som helst i systemet.
Tilføj egne felter hvor som helst i systemet.

Når dokumenter med tagger lastes opp, genererer taggene felter.
Når der overføres dokumenter med tags, genererer disse tags felter.

Fyll ut følgende felter for å opprette en konto.
Udfyld alle felterne for at oprette en konto.

Det danske flagget Dannebrog har som bekjent to kvadratiske og to avlange felter.
Dannebrog har som bekendt to kvadratiske og to aflange felter.

Kontroller hvor mange felter som har blitt røde.
Kontrollér, hvor mange felter der er blevet røde.

Alle felter med* skal fylles ut, før du kan sende søknaden.
Alle felter med* skal udfyldes, før du kan sende ansøgningen.

Her er det viktig at alle felter fylles ut korrekt.
Det er vigtigt, at alle felter udfyldes korrekt.

Disse løsningene behandles slimhinner, sårflater, kirurgiske felter, hud, etc.
Disse løsninger behandles slimhinder, såroverflader, kirurgiske felter, hud osv.

Fyll ut alle obligatoriske felter som er merket med"*".
Udfyld alle obligatoriske felter, som er markeret med*.

Fyll ut alle felter mulig og klikk"Create" når du er ferdig.
Udfyld alle felterne og klik på"Create" når du er færdig.

Du kan finne trenere med ekspertise og kompetanse innenfor mange ulike felter.
Du kan søge advokater med erfaring og kompetencer inden for ni forskellige områder.

Opprette beregnede felter i tabeller og spørringer.
Oprettelse af beregnede felter i tabeller og forespørgsler.

De tyske Max Planck-instituttene dyrker grunnforskningen på alle vitenskapens felter.
De tyske Max Planck-institutter dyrker grundforskning på alle videnskabens felter.

Statiske elektriske felter kan ikke komme inn i buret.
Statiske elektriske felter kan ikke trænge igennem buret.

Hvordan bruke "felter" i en Norsk setning

Flere felter var ikke lenger nødvendig.

Felter innholder estimert.ca15.4 mill fat olje.

Utvidet registrering velge flere felter eks.

Alle felter merkt *må fylles ut.

Hvilke felter skal ikke fylles ut?

Dra felter fra feltlisten til filterområdet.

Angivelig felter med malte scener, bl.

Felter for Datamateriale, Vedtak, Forurensning mv.

Enkelte felter leveres med liggende dobbelfals.

Alle hvite felter skal fylles ut.

Hvordan bruke "områder, felt, felterne" i en Dansk setning

Alle vores ledende medarbejdere har stor erfaring på alle områder af eftermarkedet samt i softwareudvikling.

Tidrammen er typisk ½ år, så der er god tid til at falde til i det nye felt.

Lassen Ricard beskæftiger sig med en lang række områder, og vort erfaringsgrundlag er bredt.

In addition to the senior pacification adviser, concern is also felt for nin e other American civilians in the city.

Det kan anbefales at leje en tuk-tuk for en dag - disse chauffører er nemlig eksperter og ved præcis, hvilke områder man bør se.

Udfyldes felterne markeret med gult i prækvalifikationsmaterialet og vedlægges de dokumenter, der henvises til, vil prækvalifikationsansøgningen således opfylde kravene i udbudsbekendtgørelsen.

Forstået på den måde at ved de øvelser, som hun virkelig synes er sjove (som apport, felt og spring) arbejder hun koncentreret.

PPRpsykologerne kan få indsatserne til at gå op i en højere enhed ved at støtte skolerne og daginstituionernes måde at hjælpe børnene i gang i det faglige og i det sociale felt.

Dermed er den udfarende og overordnede kraft blevet placeret i det politiske felt, og desuden er bæredygtighed begrænset til få af de 7 områder, som ovenstående model anfører.

Dette gælder især grunde under boligejendomme i områder, der alene er reguleret af en kommuneplan.