Hva Betyr FIDDLY på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• fiddly
• svimlende
• fjollet
• fedt

Eksempler på bruk av Fiddly på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Enkelt å sy, Coco er lett å passe, uten fiddly festinger.
Nem at sy, Coco er let montering, uden fiddly fastgørelser.

Å bruke dem er litt fiddly, men de kunne ikke vært enklere å bruke.
Brug af dem er lidt svimlende, men de kunne ikke være enklere at bruge.

Det er så mange lag med gir, moduser og andre fiddly valg.
Der er så mange lag af gear, tilstande og andre fiddly valg.

Ja, det er litt fiddly, men fordelene med å bruke det oppveier det i bøkene mine.
Ja, det er lidt fjollet, men fordelene ved at bruge det opvejer det i mine bøger.

Batteriet er selvstendig, så det er ingen fiddly tilkoblinger å bekymre seg for.
Batteriet er selvstændigt indeholdt, så der er ingen fiddly forbindelser til at bekymre sig om.

Det er litt fiddly å gjøre låsen med en hånd, men mitt gjetning er det ville være så med hver av dem.
Det er lidt fjollet at gøre låsen med den ene hånd, men mit gæt er, at det ville være tilfældet med hver af dem.

Alle disse alternativene fungerer bra, selv om musikken var litt fiddly til jeg fikk hodet mitt rundt kontrollene.
Alle disse muligheder virker godt, selv om musikken var lidt fiddly, indtil jeg fik mit hoved rundt om kontrollerne.

Android Studio er litt fiddly å sette opp, men det forbedrer seg raskt(og det er sikkert bedre enn det var).
Android Studio er lidt fiddly at oprette, men det forbedrer hurtigt(og det er sikkert bedre end det var).

Kontrollene er veldig enkle å bruke, men er to langt nede i leketøy for min smak, i bruk kan det være litt fiddly å betjene dem.
Kontrolerne er meget nemme at bruge, men er to langt nede i legetøjet efter min smag. I brug kan det være lidt svimlende at betjene dem.

Dette er alle bare typer fiddly systemverktøy som bare finnes for å ta pengene dine.
Dette er alle typer af fiddly systemværktøjer, der kun eksisterer for at tage dine penge.

La oss innse det, men godt designet og brukervennlig Apple Watch-brukergrensesnittet er, skjermen er fortsatt liten og det gjør noen oppgaver fiddly.
Lad os se det i øjnene, men veludformet og nem at bruge Apple Watch's brugerflade er, skærmen er stadig lille, og det gør nogle opgaver fiddly.

Hvis du noen gang har installert et nytt tema, vet du hvor fiddly det kan være å konfigurere alt slik at nettstedet ditt ser ut som temaet demo nettstedet.
Hvis du nogensinde har installeret et nyt tema, ved du, hvor fyndt det kan være at konfigurere alt, så dit websted ser ud som temademosite.

Semalt med fiddly nettsider for å legge inn kortdetaljer er en av hovedgrunnene til at forbrukerne faller ut av prosessen når de kjøper via en mobilenhet.".
Semalt med fiddly websider for at indtaste kortoplysninger er en af hovedårsagerne til, at kunder falder ud af processen, når de køber via en mobil enhed.".

Etter den siste setningen antar jeg at du nå vet at jeg ga den en veldig grundig testing og ja du kan gjøre det, men stol på meg hvis du gjør så bruk kondom på det som det er ganske fiddly å rense hvis du ikke gjør det.
Efter den sidste sætning antager jeg, at du nu ved, at jeg gav det en meget grundig test og ja det kan du gøre, men stol på mig, hvis du gør det, så brug kondom på det, da det er ret fedt at rense, hvis du ikke gør det.

Disse studsene kan være fiddly hvis de fester dem på egenhånd da de er så sterke, så en pappa/ mamma kan trenge å hjelpe deres lille i denne oppgaven.
Disse studs kan være fiddly, hvis de fastgør dem på egen hånd, da de er så stærke, at en far/ mamma måske skal hjælpe deres lille i denne opgave.

Jeg anbefaler at du jobber instruksjonene skrevet av noen som allerede har satt opp en Yahoo Outlook 2010-tilkobling Hvorfor kaste bort tid på å prøve å forstå noen liten del fiddly når du kan få det riktig første gang etter qualityYahoo godt skrevet instruksjoner?
Jeg anbefaler, at du arbejder fra instruktioner skrevet af en person, der allerede har oprettet en Yahoo Outlook 2010-forbindelse Hvorfor spilde din tid på at forsøge at forstå nogle mindre del fiddly når du kan få det rigtigt første gang efter qualityYahoo velskrevet vejledning?

Det var litt fiddly å trekke de hvite indre strengene av paracordet ut litt, da noen av endene ble limt for å stoppe dette, etter at de ble kuttet.
Det var lidt fedt at trække de hvide indre tråde af paracordet lidt ud, da nogle af enderne blev limet for at stoppe dette, efter at de blev skåret.

Knappene ser fine ut, selv om jeg synes det var litt fiddly å finne riktig knapp når de er i bruk da de ikke skiller seg ut og er litt i nærheten av hverandre.
Knapperne ser pæn ud, selvom jeg fandt det lidt fiddly at finde den rigtige knap når de er i brug, da de ikke skiller sig ud og er lidt tæt på hinanden.

Denne var litt mer fiddly å gjøre enn mini-floggeren, da lengden på paracordet er mye lengre, og du må holde øye med hvilken lengde ledning du må bruke først hver gang.
Denne ene var lidt mere fiddly at lave end mini-floggeren, da længden af paracordet er meget længere, og du skal holde øje med, hvilken ledningslængde du skal bruge først hver gang.

D-spennene er raske til å løsne, men litt fiddly å stramme da de virkelig griper lærremmen godt, så du må mate slakken gjennom dem og deretter stramme dem opp.
De'D' spænder er hurtige til at løsne, men lidt fiddly til at stramme, da de virkelig tager fat i læderremmen godt, så du skal fodre slakken gennem dem og derefter stramme dem op.

Bluetooth-tilkoblinger og deling av mobiltelefoner var ganske fiddly i dagene før Windows 7, slik at disse prosessene kan være mindre kjent, og det er godt å ha en grundig forklaring på hvordan alt fungerer, fra og med telefonen eller datamaskinen.
Bluetooth-forbindelser og mobiltelefondeling var temmelig fiddly i dagene før Windows 7, så disse processer kan være mindre kendte, og det er godt at få en grundig forklaring på, hvordan det hele virker, begyndende med enten telefonen eller computeren.

Hvordan bruke "fiddly" i en Norsk setning

Det eneste negative var fiddly døren.

Eller hva med noe fiddly som ravioli?

Fiddly bold detonate sabra composite truculent eminences.

Samme ytelse som Moto G Fiddly virtuelt tastatur.

Det er flere fiddly og noen ganger usikre låser.

Bit fiddly to fit if you have old wiring.

Det ville være mindre fiddly enn å sette det på enheten.

Ingen fiddly hjul å feste eller handle kurver å klemme på.

From, from, tim Bray RE, storing Lots of Fiddly Bits was.

A bit fiddly to fit but you only do that once.

Hvordan bruke "svimlende, fjollet, fedt" i en Dansk setning

rådgivervirksomheder som eksempelvis Stor vækst i datterselskaber Et De danske svimlende virksomheder beløb på har afgjort op mod gode COWI mia.

Det ser ud til, at Disneys opkøb af LucasFilm er en yderst fornuftigt forretning, til trods for det svimlende beløb George Lucas scorede på handlen.

Det lyder måske fjollet at nogle, men jeg har lyst til babywearing slags reddede mig.

Hvis du virker som en narre, vil de tro, du er fjollet.

Han var altid glad, fjollet og morsom, fortæller nevøerne.

Regner Grasten køber svimlende dyr lejlighed.

En fræk pige/dame til fyren herfra og er der et par fyre/venner stykker, der ville forkæle pigen herfra ville det være fedt.

Men vulgaritet er, hvad der gør det muligt at blive som en fjollet eventyrfører på hendes femte punkt.

Fascinerende og svimlende, javist - men for mig ikke nær så fascinerende som at stå der i sommernatten og mærke den lille hånd og se op i stjernevrimlen.

Og det er jo fjollet, hvis du ikke udnytter muligheden for at få den værdiforøgelse hele året.