Hva Betyr FLAGGSKIPENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• flagskibe
• flagskibene

Eksempler på bruk av Flaggskipene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Flaggskipene er ikke nyskapende i fjor.
Flagskibene er ikke innovative år-til-år.

Risfeltene er et mål og det er et av flaggskipene til Oter-gruppen.
Rismarkerne er et benchmark, og det er et af Oter-gruppens flagskibe.

Flaggskipene i sveiseflåten er FastMig X og X8 MIG Welder.
Svejseudstyrets flagskibe er FastMig X og X8 MIG Welder.

Da det kom ut, var HTC One M8 blant de mest lovende flaggskipene i 2014.
Da det kom ud, var HTC One M8 blandt de mest lovende flagskibe i 2014.

Bedre enn flaggskipene som introduserte funksjonen, som Samsung Galaxy S5.
Bedre end flagskibene, der introducerede funktionen, som Samsung Galaxy S5.

Støyreduseringen fungerer fint, men demper ikke ulyder utenifra like effektivt som flaggskipene fra Sony og Bose.
Støjreduktionen fungerer fint, men dæmper ikke støj udefra lige så effektivt som Sonys og Boses flagskibe.

De prestisjetunge flaggskipene med seks og åtte sylindere gjenspeiler samtiden.
Disse prestigefylde 6 og 8-cylindrede flagskibe rammer tidsånden perfekt.

Midt blant disse finner vi UE75MU8005, som er en litt rimeligere og enklere variant enn flaggskipene i Q-serien.
Et sted midtimellem finder vi UE75MU8005, som er en lidt billigere og enklere variant end flagskibene i Q-serien.

Det er umulig å ikke nevne flaggskipene i den italienske tradisjonen: dens mat!
Det er umuligt at ikke nævne flagskibe i den italienske tradition: dets køkken!

Tidningen M3, mars 2018: Testet Samsung Galaxy S9 og Galaxy S9+ og ga toppkarakter til disse flaggskipene; 9 av 10.
Avisen M3, marts 2018: Testede Samsung Galaxy S9 og Galaxy S9+ og gav topkarakterer til disse flagskibe; 9 ud af 10 point.

Systemkameraene i GH-serien er flaggskipene til Panasonic, som satser på både foto og video.
Systemkameraerne i GH-serien er Panasonics flagskibe, der satser på både foto og video.

Den nye smarttelefonen OnePlus 6 har en rask prosessor og et avansert kamera, og den er langt billigere enn flaggskipene til konkurrentene.
Den nye smartphone OnePlus 6 har en hurtig processor og et avanceret kamera, og så er den langt billigere end konkurrenternes flagskibe.

Som vanlig er det sistnevnte som er flaggskipene i serien, og det vil komme Arreté-versjoner av R3, R1 og RC.
Som sædvanlig er det sidstnævnte, der er flagskibene i serien, og der vil komme Arreté-versioner af R3, R1 og RC.

Hvorfor velge IGA: Skolen av"Made in Italy" Matlagings-, mote- og designskolen i Roma Matlaging, mote og design har alltid vært flaggskipene i it….
Hvorfor vælge IGA: Skolen af"Made in Italy" Madlavning, mode og design skole i Rom Madlavning, mode og design har altid været flagskibene i den….

Det handler altså ikke om flaggskipene, men om bra mellomklassemobiler som har en pris på max 2 500 kroner.
Det handler altså derfor ikke om flagskibene, men i stedet om gode mellemklasse mobiltelefoner, som har en pris på max 2500 kr.

Codan Forsikring er en del av Skandinavias tredje største forsikringsselskap, med flaggskipene Codan i Danmark og Trygg-Hansa i Sverige.
Codan-koncernen er Skandinaviens tredjestørste forsikringsselskab med flagskibene Codan i Danmark og Trygg-Hansa i Sverige.

Apple har sendt flaggskipene iPhone 6 og 6 Plus på markedet, mens Google har lansert sin Nexus 6, og kinesiske OnePlusOne nyter popularitet hos grasrota.
Apple har sendt flagskibene iPhone 6 og 6 Plus på gaden, mens Google har lanceret sin Nexus 6, og kinesiske OnePlusOne nyder popularitet hos græsrødderne.

Nylig på en av våre sider ut materialet og det faktum at de kan godt erstatte flaggskipene av mennesker som trenger en tøff kam….
For nylig på et af vores websteder ud af materialet, og den omstændighed, at de godt kan erstatte flagskibe af mennesker, der har brug….

Den demper ikke støy utenfra like effektivt som flaggskipene til Sony og Bose, spesielt Sony WH-1000XM2 er stillere og dessuten mer effektiv i å fjerne bassfrekvensene fra omgivelsene.
Den dæmper ikke støj udefra lige så effektivt som Sonys og Boses flagskibe; især Sony WH-1000XM2 er mere stille og også mere effektive til at fjerne basfrekvenserne fra omgivelserne.

Alle de store mobiltelefonprodusentene, som Apple, Samsung og Huawei, reklamerer hardt for de avanserte kamerafunksjonene du får med flaggskipene deres.
Alle de store producenter af mobiltelefoner som Apple, Samsung og Huawei reklamerer stort for de avancerede kamerafunktioner, du får med deres mobile flagskibe.

Matlaging, mote og design har alltid vært flaggskipene i italiensk økonomi, og de er også felt som tilbyr flere jobbmuligheter.
Madlavning, mode og design har altid været flagskibene i den italienske økonomi, og de er også felter med flere jobmuligheder.

Som vi har nevnt ovenfor, en rekke forbedringer til årets flaggskip er kosmetisk- i form av programvaren på styret, og de appene som du kan kjøre, de er nesten identiske til mid-range telefoner og flaggskipene av fjoråret.
Som vi har nævnt ovenfor, en masse af forbedringer til dette års flagskibe er kosmetisk- i form af software ombord, og de apps, du kan køre, de er næsten identiske til mid-range håndsæt og flagskibene i gårsdagens.

I år lanserer Microsoft nye versjoner av flaggskipene Office og Windows, men vi har ikke hatt sjansen til å se dem sammen- før nå.
Microsoft lancerer i år nye versioner af deres to flagskibe, Windows og Office, men vi har ikke haft mulighed for at se dem sammen- indtil nu.

Motorola setter flotte paneler i sin Moto G-linje, og Blu-enheter har vanligvis veldig fine skjermer til tross for deres generelt lave prispoeng, og Huawei Honor 5X har en 1080p-skjerm som lett konkurrerer med flaggskipene fra yesteryear.
Motorola sætter flotte paneler i sin Moto G-linje, og Blu-enheder har typisk meget flotte skærme på trods af deres generelt lave prispoint, og Huawei Honor 5X sport en 1080p skærm, der let konkurrerer med flagskibene i yesteryear.

Vi er blitt vant til at flaggskipene fra de store mobiltelefonprodusentene er utstyrt med dobbeltkameraer som enten brukes til å komme seg nærmere motivet eller til å øke bildekvaliteten.
Vi er blevet vant til, at flagskibene fra de store mobiltelefonproducenter er udstyret med dobbeltkameraer, der enten bruges til at komme tættere på motivet eller til at øge billedkvaliteten.

Nytt flaggskip i Brothers familie av fargelaser skrivere.
Nyt flagskib i Brothers familie af farvelaserprintere.

Surrealismens flaggskip har inspirert utallige regissører og ikke minst David Lynch.
Surrealismens flagskib har inspireret utallige instruktører, ikke mindst David Lynch.

Nytt speilløst flaggskip fra Samsung.
Nyt spejlløst flagskib fra Samsung.

McCourt School flaggskip grad er Master i offentlig politikk.
McCourt School flagskib grad er Master i offentlig politik.

Valtra lanserer flaggskipet S394 med splitter nytt SmartTouch brukergrensesnitt Pressemelding.
Valtra lancerer flagskib model S394med helt ny SmartTouch kontrol Pressemeddelelser.

Hvordan bruke "flaggskipene" i en Norsk setning

Galaxy S7-serien er flaggskipene fra Samsung i 2016.

Før hadde man flaggskipene British Airways og Lufthansa.

Flaggskipene har lørdagsåpent og utvidet åpningstid på hverdager.

Dette skulle være en av flaggskipene til TVNorge.

Antall søknader til flaggskipene for 2017 er 114.

Titan-skipene er de nye flaggskipene til ethvert rom-imperium.

Opera, et av flaggskipene i norsk it-bransje, sliter også.

Elkem skal bygge et pilotanlegg.– EU-prosjektene er flaggskipene våre.

Dette inkluderer flaggskipene i vårt utdanningsprogram, Tollbehandling og Speditørskolen.

Produsentene Eukanuba og Iams er flaggskipene i dette markedet.

Hvordan bruke "flagskibene, flagskibe" i en Dansk setning

Samsung er denne gang repræsenteret med hele fire forskellige modeller, og det er især flagskibene Galaxy S6 og S6 edge på henholdsvis 4.

Som de nyeste flagskibe fra de strste smartphoneproducenter som Samsung og Apple.

MyTrendyPhone Danmark har et stort udvalg af mobiltelefoner uden abonnement-fra de nyeste flagskibe, over billigere mellemklassemobiler, til en række praktiske og billige mobiler, som .

Kamera test iPhone 6s Galaxy S7 og Nexus 6P Hermed er der en fin kamera test af markedets tre flagskibe indenfor smartphones nemli iPhone 6s Galaxy S7 og Nexus 6P.

Huaweis vision: Flagskibe med fire kameraer og 10x optisk zoom 16.

Industri-flagskibe i medvind - mens enkelte har kniven for struben - Jern & Maskinindustrien Industri-flagskibe i medvind - mens enkelte har kniven for struben 22.

Effekten af initiativerne i temaer og flagskibe er opgjort ud fra de ovenfor nævnte potentialer, erfaringstal fra andre kommuner, lande m.v.

På den baggrund blomstrede en underholdningsindustri, hvor et af flagskibene i Vejle var danserestauranten Moulin Rouge, eller Røde Mølle eller slet og ret Møllen.

Den generelle standard for flagskibene er 64 GB.

Specifikt for flagskibene kan nævnes: Sydhavn Genbrugscenter Mængder og indhold bygger i høj grad på erfaringer fra Kretsloppsparken i Göteborg og på årsopgørelser fra kommunens genbrugsstationer.