Hva Betyr FLATENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• fladerne
• overflader
• flader
• overfladerne

Eksempler på bruk av Flatene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Først da rengjør vi flatene skikkelig.
Først da rengør vi overfladerne ordentligt.

Flatene hvile mot bordet og sto på tærne.
Palmer hviler mod bordet og stod på tæer.

Passer størrelsen til flatene som skal dekkes?
Passer størrelsen til de flader, der skal dækkes?

Flatene i en stue gir uendelige muligheter.
Fladerne i en stue giver uendelige muligheder.

Den er meget skinnende på grunn av disse firkantede flatene.
Den er meget skinnende på grund af disse firkantede flader.

Rengjør flatene og/eller fjern isolerende lag.
Afhjælpning Rengør overfladerne og/eller fjern isolerende lag.

Med vinkelen undersøker håndverkeren nå om flatene er helt jevne.
Med vinklen undersøger håndværkeren nu, om fladerne er helt jævne.

Ett tips er å male disse flatene i stedet for å bruke fargede fliser.
Et tip er at male disse flader i stedet for at vælge en farvet flise.

Tolvkants muttergrep gir et jevnt trykk på alle flatene på mutteren.
Tolvkantet topnøgle giver et jævnt tryk på alle møtrikkens flader.

På disse flatene er det også mulig å danne ulike typer feil.
På disse overflader er det også muligt dannelsen af forskellige slags defekter.

Den friksjon som genereres av ujevnhetene og adhesjon mellom flatene.
Friktionen frembragt af ujævnheder og adhæsion mellem overfladerne.

Alle flatene som blir påvirket av vann er frest, slipt og polert.
Alle fladerne, som bliver påvirket af vand, er fræsede, slebne og polerede.

Maling til vegger og tak brukes til å male disse flatene i alle rom.
Maling til vægge og lofter bruges til at male disse overflader i ethvert rum.

Disse flatene utgjør- ifølge teorien- i dag de karakteristiske høyslettene.
Disse flader udgør- ifølge teorien- i dag de karakteristiske højsletter.

Ved bruk av limfuger ved hjelp av et klebende lag påføres mellom flatene.
Når der anvendes limsamlinger anvendelse af et klæbelag påført mellem overfladerne.

Sørg for at begge flatene er helt rene, slik at limet hefter godt på plasten.
Sørg for, at begge flader er helt rene, så limen har noget at hæfte på.

Kostnaden ved å installere fôr uten ramme på disse flatene vil koste mer.
Omkostningerne ved at montere foringen uden ramme på disse overflader vil koste mere.

Helt fra trykkprosessen av flatene, til sveisingene i de indre oppblåsbare kjernene.
Lige fra selve printprocessen af overfladerne til svejsningerne af de indre oppustelige kerner.

Skuffelamellene er utført i massivt tre, og kan velges med laminat på flatene.
Skuffelamellerne er udført i massivt træ og kan også vælges med laminat på fladerne.

Flatene er harde og glatte, og vegger av gips blir både plane og sterke.
Gips er let og hurtigt at bygge med. Fladerne er hårde og glatte, og vægge af gips bliver både plane og stærke.

Den har væskesløyfer i alle vegger, og jeg kan kjøle ned flatene uavhengig av hverandre.
Der er væskesløjfer i alle vægge, og jeg kan afkøle fladerne uafhængigt af hinanden.

På en byggeplass kan man bruke flatene til å informere om hvem som utfører arbeidet eller f. eks.
På en byggeplads kan man bruge fladerne til at informere om, hvem der udfører arbejdet eller f. eks.

Det er stor vekt på rene linjer, få lister, store vinduer, åpne gulvplaner og de nyeste menneskeskapte flatene.
Der er stor vægt på rene linjer, få lister, store vinduer, åbne gulvplaner og de nyeste menneskeskabte overflader.

Slik oppnår du en behagelig balanse mellom flatene og unngår at de varme fargene drukner i hverandre.
Så opnår du en behagelig balance mellem fladerne og undgår, at de varme farver drukner i hinanden.

Derfor er de tre nye flatene ikke bare utviklet for å se imponerende ut, men også med sterkt fokus på brukervennlighet, kvalitet og holdbarhet, forklarer Arne Korsbakken i en pressemelding.
Derfor er de tre nye overflader ikke kun udviklet for at se flotte ud, men også med skarpt fokus på brugervenlighed, kvalitet og holdbarhed, forklarer Søren Braae.

HoloLens inneholder sensorer som kartlegger rommet og flatene for å holde den prosjekterte modellen på plass.
HoloLens indeholder sensorer, som kortlægger omgivelser og overflader for at kunne holde den projicerede model på plads.

Pass også på at på flatene ikke har depresjoner eller buler, eller når tapetsering, kan flislegging eller gulv være vanskelig.
Sørg også for, at der på overfladerne ikke havde depressioner eller buler, eller når tapetsering, kan fliser eller gulv være svært.

Virvlene i ryggsøylen henger sammen gjennom kontakt mellom flatene på kroppen, og gjennom ledd som sitter på buen(bueledd).
Hvirvlerne hænger sammen gennem kontakt mellem fladerne på kroppen og gennem led, der sidder på buen(bueled).

De enkle men flotte flatene på bilen gjør at man akkurat legger merke til den store panoramaruten med ufarget glass på siden av bilen.
De enkle, men flotte flader på bilen gør, at man kun lige akkurat lægger mærke til den store panoramarude med ufarvet glas på siden af bilen.

Med sandstein polerte bondesteinalderens flintsmeder flatene på øksen til de var helt glatte, uten et eneste slagmerke.
Med sandsten polerede bondestenalderens flintesmede øksens flader, til de blev fuldstændig glatte, uden et eneste slagmærke.

Hvordan bruke "flatene" i en Norsk setning

gang disse faste flatene blei oppsøkt.

Spray begge flatene som skal limes.

Gjør flatene rene uten Detaljer Sikkerhetsdatablad.

Med AquaClean rengjøres flatene med vann.

Begynn med kantene og flatene rundt hengslene.

De mange skyggelagte flatene understreker det filmatiske.

Bare på flatene kunne jeg jogge litt.

Støvsuger metodisk flatene med hjelp av RPS-navigering.

Mål opp flatene du ikke skal male.

eller de flatene som berører andre flater.

Hvordan bruke "fladerne, overflader, flader" i en Dansk setning

Samtidig er Bregnhøi en mester i at fylde fladerne med de stærke farver op med detaljer, hvad enten det er græsstrå, skygger eller andet.

Efter fladerne er tørre skal detaljerne males.

Lampen er fremstillet i messing og findes med forskellige patinerede overflader.

Camilla Bjørnvad har skabt en scenografi, som med grå flader forskudt i flere lag går igen som en basiskulisse for samtlige scener.

Impulsdrift kan kobles til, for udskruning af skruer der sidder fast, til forboring på glatte overflader eller lignende.

Pres tapen fast mod en af fladerne, fjern beskyttelsesfolien og pres delene mod hinanden.

Her er alle overflader nye, herunder trægulve og bræddelofter mellem synlige bjælker.

Ved lavvande indtager de vade­ fladerne, hvor myriader af smådyr udgør et uudtømmeligt tagselv-bord, og her får de tanket energi til den videre rejse.

Men det er ikke umuligt at få både vægge og lofter til at se flotte ud igen ved først at afrense fladerne og herefter bruge en spærrende maling.

Fire byggefelter er placeret på de mest jævne flader, hvor der er plads til at opføre boliger.