Hva Betyr FLUKTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• flugter

Eksempler på bruk av Flukter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

LINJER: Det ser pent ut når bordene flukter.
LINJER: Det ser godt ud, når brædderne flugter.

Clarico flukter ikke med taket, men ser nesten usynlig ned fra det.
Clarico flugter ikke med loftet, men kigger næsten usynligt ned fra det.

På den måten sikrer du deg at bunnrammene flukter.
På den måde sikrer du dig at spændstykkerne flugter.

Deretter flytter han stikkstengene, snoren flukter mellom de to steinene.
Herefter justere han spyddene, så snoren kommer til at flugte mellem de to sten.

Når tapeten flukter hele veien ned, børstes det inntil veggen med tapetbørsten.
Når tapetet flugter hele vejen ned, fejes det ind til væggen med tapetbørsten.

Legg det på terrassen og se om det flukter med omgivelsene.
Stil det på terrassen og se, om det flugter med omgivelserne.

Malen snus slik at den flukter med den andre kanten, og igjen strekes profilen opp.
Skabelonen vendes om, så den flugter med den anden kant, og igen streges profilen op.

Du må også forsikre deg om at steinene samtidig flukter med de to snorene.
Du skal også sikre dig, at stenene samtidig flugter med de to snore.

De to ytterste stavene flukter med yttersiden, og luften fordeles jevnt mellom resten.
De to yderste stave flugter med rammens yderside, og luften deles jævnt mellem resten.

Når det settes opp, holdes venstre kant ut, så papiret flukter med høyre kant.
Når det sættes op holdes venstre kant ud, så papiret flugter med højre kant.

Første lengde settes opp så den flukter med oppmerkingen vi her har markert med en hvit strek.
Første bane sættes op, så den flugter med opmærkningen, vi her har markeret med en hvid streg.

Det gjelder bare å holde skinnen på plass, så den flukter med de tre merkene.
Det gælder bare om at holde skinnen på plads, så den flugter med de tre mærker.

Platen skjæres slik at den flukter- først med skjelettet som her, og senere med platen fra motsatt side.
Pladen skæres, så den flugter- først med skelettet som her og senere med pladen fra modsatte side.

Som med alt annet steinleggerarbeid er det viktig at steinene flukter med snoren.
Som ved alt andet brolæggerarbejde er det vigtigt, at stenene flugter med snoren.

Legg opp plankene så de flukter med hverandre, og spenn dem godt sammen med et par lange skrutvinger.
Læg brædderne op, så de flugter med hinanden, og spænd dem godt sammen med et par lange skruetvinger.

Dermed er de stygge kontaktene skjult, og kanten av kameraet flukter med baksiden.
Så dækkes de grimme kontakter, og kanten af kameraet kommer til at flugte med bagsiden.

Årsaken er at remmen ikke flukter med selve tracker-delen, som derfor stikker ut på undersiden.
Årsagen er, at remmen ikke flugter lige så tæt til selve tracker-delen, som derfor stikker meget ud på undersiden.

Formålet er å kunne legge luken på dem slik at den ligger fast og flukter med taket.
Formålet er at kunne lægge loftlågen på dem, så den ligger fast og flugter med loftet.

Det kontrolleres med en tommestokk at karmen flukter med veggen før vi begynner å feste karmen.
Det kontrolleres med en tommestok, at karmen flugter med væggen, inden vi begynder at fastgøre karmen.

Neste bane legges så inntil- enten helt inn i hjørnet eller helt ut slik at det flukter med kanten.
Næste bane stødes så til- enten helt ind i hjørnet eller helt ud, så det flugter med kanten.

Med et lite vater forsikrer mureren seg om at steinen flukter med det øvrige murverket på begge sider.
Med et lille vaterpas sikrer mureren sig, at stenen flugter med det øvrige murværk på begge sider.

Mens den ene platen ligger ned, stilles den andre på høykant oppå, slik at de to kantene flukter.
Mens den ene køkkenplade ligger ned, stilles den anden på højkant ovenpå, så de to kanter flugter.

Med dører som flukter perfekt med resten av kjøkkenet, vil et Compact-skap stå i stil med resten av kjøkkenet ditt.
Med døre, der flugter perfekt med resten af køkkenet, er Compact-serien et smukt element i dit køkken.

Legg det tilskårne bordet oppå det nest siste bordet, slik at det flukter nøyaktig med dette.
Læg det tilskårne bræt oven på det næstsidste bræt, så det flugter præcist med dette.

Anleggsgartneren legger steinene så de flukter med kanten av de to kommende bedene, som er markert med en snor.
Anlægsgartneren lægger stenene, så de flugter med kanten af de to kommende bede, der er markeret med en snor.

Nå er det plutselig helt uproblematisk å klone detaljer så de flukter nøyaktig med linjer.
Nu er det pludselig helt uproblematisk at klone detaljer, så de flugter præcist med linjer.

Forkantbordet skal plasseres slik at overkanten flukter med takvinkelen, og her er tommestokken også en utmerket hjelper.
Sternbrættet skal placeres, så overkanten flugter taghældningen, og her er tommestokken også en udmærket hjælper.

Start med å legge et bord oppå det nest siste bordet, slik at det flukter nøyaktig med skjøten.
Start med at lægge et bræt oven på det næstsidste bræt, så det flugter præcist med samlingen.

Platene skal nemlig legges slik at shingelens underkant flukter med bunnen av innsnittet på den underliggende shingelen.
Pladerne skal nemlig lægges, så shinglens underkant flugter med bunden af indsnittet på den underliggende shingel.

Grepene på dører og skuffer skal sitte helt likt- akkurat midt på og like høyt, slik at de flukter vannrett og loddrett.
Grebene på låger og skuffer skal sidde helt ens- præcis midtpå og lige højt, så de flugter vandret og lodret.

Hvordan bruke "flukter" i en Norsk setning

Murlivet flukter med den sørvestre hjørnelisénes vestside.

Nord- og sydveggen flukter med skipets vegger.

Overkant ramme flukter med ferdig gulv (f.eks.

Trapperommets panelte vestvegg flukter med østre strekkfisk.

Innvendig i boenheten flukter gulvet med førerhusets.

høyde Flukter med vindu Energiglass dør brystn.

Bunnen i skipets sydportal flukter med sokkelen.

Man flukter fra det som gjør vondt.

FELLESBESTEMMELSER OMRÅDE BS1-BS4: Byggegrensen flukter med formålsgrensen.

Påse alltid at sporene flukter med hverandre.

Hvordan bruke "flugter" i en Dansk setning

Revitaliseringen af RENT LIV-brandet medfører en justering af puljens kriterier, der flugter med det præciserede brand.

Kvaliteten af denne undersøgelse flugter ganske fint med kvaliteten af den VVM redegørelse som European Energy/Boralex Inc.

En smuk og enkel løsning, hvor den lange, hvide hylde flugter med betonbordpladen.

Han havde samtidig roser til den svenske matchvinder Andreas Johansson, der med en flot flugter stod for OB'ernes sejrsmål.

Nu installere beslagene er tættest på de to ender af hylden : Hold det første beslag mod en af de ende knopper , og sørg for top flugter med blyant linje .

Med fittings med flow eller de dobbelte flugter toiletter eller afbrydelse af støbning.

Det flugter meget godt med de undersøgelser, som afdækker, hvor gode vi er til at gennemføre projekterne.

En flot udført flugter blev sjasket ind bag ved en sagesløs Jonathan Schmidt-Larsen i Stefan-målet.

På museet får du historierne om de spetakulære flugter over, under og igennem muren.

Et hjørnespark bliver sendt ind over feltet, hvor OKS’ Andreas Bahne flugter bolden i nettet uden chance for målmanden.