Hva Betyr FLYSETE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• flysæde

Eksempler på bruk av Flysete på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er vel ikke som et flysete?
Ikke som et flysæde.

Eller i flysetet for den saks skyld.
Eller i flyet for den sags skyld.

Fet mann måtte kjøpe to flyseter.
Overvægtige må købe to flysæder.

Flere oversjøiske flyseter lukker ned for salg over en måned før avreise.
Flere oversøiske flysæder bliver lukket ned for salg over en måned før afrejse.

Barn over 2 år får eget flysete.
Børn over to år skal have eget flysæde.

Forhåndsbooking av flyseter på rutefly.
Forhåndsbooking af flysæder på rutefly.

Barn under 2 år har ikke eget flysete.
Børn under 2 år har ikke eget flysæde.

Babyen får ikke eget flysete og det er ikke spesielle baby bagger og seler.
En baby får ikke sit eget flysæde og det er ikke specielle baby stole eller seler.

Barn over 2 år får eget flysete.
Børn over 2 år skal have deres eget flysæde.

De nye flyene reduserer utslippene per flysete med 10-20% sammenlignet med Boeing 767.
De nye fly reducerer udslip pr. flysæde med 10-20% sammenlignet med Boeing 767.

Som oppholder seg ved siden av deg i flysetet.
Du kommer til at sidde ved siden af i flyet.

De blir levert direkte til ditt flysete og er billigere enn på norske flyplasser.
De bliver leveret direkte til dit flysæde og er billigere end i de danske lufthavne.

Faktisk fungerer de bedre når man sitter nedsunket i flysetet.
Faktisk fungerer de bedre nedsunket i sædet på flyet.

Du sitter i et sete som minner om et flysete, og herfra kan du nyte det skiftende landskapet.
Du sidder i et sæde, der minder om et flysæde, hvorfra du kan nyde de skiftende landskaber.

Vi er jo samlet her for å se på prisene på flysetene deres igjen.
Vi er jo samlet her for at se på priserne på jeres flysæder igen.

Det er forhåndsbooket ca. 300 flyseter, og det er booket turer med ambulansefly- den såkalte Knokkelekspressen.
Der er forhåndsbooket omtrent 300 flysæder på rutefly, ligesom der er booket flyvninger med ambulancefly- den såkaldte Knogleekspres.

Innenriksreisende i Danmark får i vinter tilgang til 38.000 flere flyseter.
Rejsende på indenrigs i Danmark får i løbet af vinteren adgang til 38.000 flere flysæder.

Det etterlater arrangøren med ubesatte rom og flyseter som de naturligvis gjerne vil ha andre til å overta.
Det efterlader bureauet/flyselskabet med ubemandede værelser og flysæder, som de naturligvis gerne vil have andre til at overtage.

Sist sommer var det ukentlig et gjennomsnittlig antall på 150.000 flyseter fra Kina.
I sidste sommer var der ugentligt et gennemsnitligt antal på 150.000 flysæder fra Kina.

Selve bestillingen av et flysete gjør du hos et reisebyrå eller et flyselskap, etter at du har klikket deg videre fra Flyreiser.
Selve bookingen af dit flysæde foretager du hos et rejsebureau eller et flyselskab, efter du har klikket dig videre fra Flyrejser.

Avhengig av sesong og etterspørsel finnes mange ganger flyseter til en veldig bra pris.
Afhængigt af sæson og tilbud findes der ofte flybilletter til rigtigt gode priser.

Prosent av flybookingene blant disse gjøres ikke via reisebyråer eller charterselskap, men ofte booker de bare ett flysete.
Af flybookingerne i dette segment foretages ikke via rejsebureauer eller charterselskaber‒ ofte booker man bare et flysæde.

Kapasiteten* i antall flyseter hos disse selskapene har i årets første seks måneder økt med 6,8 prosent sammenlignet med samme periode i 2012.
Kapaciteten af flysæder er i løbet af årets første seks måneder steget 6,8 pct. sammenlignet med samme periode i 2012.

Det varierer fra flyselskap til flyselskap hvor tidlig du kan forhåndsreservere flyseter.
Det varierer fra flyselskab til flyselskab, hvor tidligt du kan forhåndsreservere flysæder.

Fjerning av drivstofftillegget har gitt en lavere inntekt pr solgte flysete(yield), men har samtidig gitt lavere flypriser for de som reiser.
Afskaffelsen af brændstoftillægget har givet en lavere indtægt pr. solgt flysæde(yield), men har samtidig givet lavere flypriser for dem, der rejser.

I dag kan man hos mange flyselskaber betale ekstra for å kjøpe biofuel som kompenserer for drivstofforbruket for ditt flysete.
I dag kan man hos mange flyselskaber betale ekstra for at købe biofuel, som kompenserer for brændstofforbruget for dit flysæde.

Åpne billetter betyr at en flystrekning ikke er reservert(booket), og at man kun kan reservere et flysete på et bestemt fly, såfremt det er plass på det gjeldende fly.
Rejser man med en åben returbillet, betyder det, at flystrækningen ikke er reserveret(booket) og, at man kun kan reservere et flysæde med et bestemt fly, såfremt der er plads på det pågældende fly.

Og med en pålitelig Internett-tilkobling sammen med den riktige teknologien kan virkelig hvor som helst bli et WORKSPACE, fra et hjørne av soverommet til et venterom, flysete eller en koselig lenestol.
Med en pålidelig internetforbindelse og den rigtige teknologi kan"hvor som helst" faktisk udgøre et WORKSPACE- lige fra et hjørne af dit soveværelse til et venteområde, et flysæde, eller en god lænestol.

Med andre ord, det er en flott måte å gjøre deg kjent med noen andre, og gjør at du, som du sitter i ditt flysete, for eksempel for å bestemme om du ønsker å forfølge samtalen med den fremmede ved siden av deg, eller gå tilbake til den store boken du leste.
Med andre ord, det er en vidunderlig måde at gøre dig bekendt med en anden og giver dig mulighed for, som du sidder i din flysæde, for eksempel for at beslutte, om du ønsker at forfølgeren samtalen med den fremmede ved siden af dig eller gå tilbage til den store bog, du læste.

Pust sakte inn gjennom nesa og kjenn hvor godt det er at du tross alt ligger her under en varm dyne og ikke sitter i et trangt flysete eller ligger på en hard benk.
Træk vejret langsomt ind gennem næsen, og mærk, hvor lækkert det er, at du trods alt ligger her under en lun dyne og ikke krummer sammen i et flysæde eller ligger på en hård bænk.

Hvordan bruke "flysete" i en Norsk setning

Har dere bestilt eget flysete til Severin?

Dette kan også være flysete eller møttider.

Reisetips – Hvilke flysete skal jeg velge?

Kan jeg bestille spesialmat, flysete eller reservere spesialbagagsje?

Hilsen fra Synnøve Kronlund Ett flysete på deling.

Norges mest populære flysete har ingen av delene.

Dobbelt flysete var et must, ekstra setebelte likeså.

Har også hatt et slikt flysete som sjåfør.

Nyhetsbrev, lounge, fly, boarding pass, innsjekk, flysete osv.

Tillegg for frokost ned og flysete hjem igjen.

Hvordan bruke "flysæde" i en Dansk setning

Men for det meste er dit flysæde let at finde.

Det er den følelse, der melder sig hos 38-årige Tom Aggerholm, når han sætter sig i et flysæde.

Fra denne sommer indfører Qatar Airways nemlig verdens mest avancerede flysæde på Business Class.

Bestil online og få varerne leveret til dit flysæde.

For der er ikke meget plads på sådan et flysæde.

Selve bookingen af dit flysæde foretager du hos et rejsebureau eller et flyselskab, efter du har klikket dig videre fra Flyrejser.

Stort udvalg af Flysæde til billige priser.

Enten har du valgt dit flysæde under Booking-eller check-in-processen, ellers har flyselskabet valgt flysædet for dig.

Selve bookingen af dit flysæde foretager du hos et rejsebureau eller et flyselskab, efter tilbudsavis har superbrugsen dig videre fra Flyrejser.

De m De mange kilometer slider i kroppen når man skal sidde så mange timer i et flysæde.