Eksempler på bruk av Forbinding på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg må skifte forbinding.
Sikre forbindingen på brystet.
Sikr forbindingen på brystet.Ut og finne en forbinding.
Men forbindingen holder ikke.
Men den forbinding holder ikke.Noen må bytte forbinding.
Nogen skal skifte din forbinding.Plastre, forbindinger og kompress.
Plastre, forbinding og kompres.Brooks, gi meg pannebåndet som forbinding.
Brooks, give mig pandebåndet som forbinding.Jeg byttet forbinding på ham.
Jeg skiftede forbinding på hans sår.Noen renser såret,og setter på en forbinding.
Lægen renser såret ogsætter ny forbinding på.Hoffel, forbinding. Tar biopsiprøven nå.
Nå legger jeg en liten forbinding på deg her.
Nu lægger jeg lige en forbinding på.Plaster og forbindinger i alle farger og former.
Når operasjonen er avsluttet dekkes brystet til med en forbinding.
Sjekk eventuelle forbindinger eller skjøter.
På bildene opptrer det et såret loddent monster med forbinding og plaster.
På billederne optræder et såret loddent monster med forbinding og plaster.For jeg vil legge forbinding på dig og læge dine sår, sier Herren;
Thi jeg heler dig, læger dine Sår, så lyder det fra HERREN; Jeremias 30:17.En slimfistel kan være permanent eller midlertidig, ogkrever bruk av stomicap eller liten forbinding.
En slimfistel kan være permanent eller midlertidig ogkræver brug af stomicap eller lille forbinding.Universal reparatør som brukes til forbinding eller reparasjon av hageslanger.
Samlemuffe som anvendes til forbinding eller reparation af haveslanger.Hvis en forbinding eller bandasje virker stram, blir våt eller begynner å lukte rart.
Hvis en forbinding eller bandage virker stram, bliver våd eller lugter dårligt.Der mange andre soldater ville latt seg evakuere,kjemper han seg videre med forbinding rundt ansiktet.
Hvor mange andre soldater ville lade sig evakuere,kæmper han sig videre med forbinding om ansigtet.Hvis en forbinding eller bandasje virker stram, blir våt eller begynner å lukte rart.
Hvis en forbinding eller bandage virker stram, bliver våd eller begynder at lugte underligt.Vi tilbyr også bandasjer for brannsår,øyedusjer og forbinding for store blødninger og traumer.
Vi tilbyder også førstehjælpsudstyr såsom bandager til brandsår,øjenskyl og forbindinger til store blødninger og traumer.Konsekvenser: Som regel blir leddbåndet bare delvis revet over, mendet krever likevel pause og forbinding.
Konsekvensen: Som regel bliver ledbåndet kun delvist revet over, mendet kræver alligevel pause og indbinding.Se, jeg legger forbinding og lægedom på den og læger dem, og jeg vil la dem se en overflod av fred og trygghet.
Se, jeg vil lade Byens Sår heles og læges, og jeg helbreder dem og oplader for dem en Rigdom af Fred og Sandhed.Hurtigherdende enkomponent silikon for tetting og forbinding der en vannbestandig og elastisk tetning ønskes.
Hurtighærdende enkomponent silikone til tætning og forbinding, hvor der ønskes en vandbestandig og elastisk tætning.Greske legers største bekymring var at væsker kunne sive inn i hodeskallen, noe som overbeviste dem om atdet var best å unngå bandasjer og forbinding av hodesår.
Græske lægers største bekymring var, at væsker kunne sive ind i kraniet, hvad der overbeviste dem om, atdet bedste var at undgå bandager og forbinding af hovedsår.For å unngå hevelse skal du ha på deg et kompresjonsplagg eller elastisk forbinding som holder operasjonsområdet i rundt 2-3 uker etter behandlingen din.
For at undgå hævelse, skal De bære en kompressionsbandage eller elastisk bind som fikseres på operationsområdet, døgnet rundt i løbet af 2- 3 uger efter behandlingen.Eldre med dårlig blodomløp og skinnebenssår kan få såret til å gro hvis såret blir vasket ofte, ogen sykepleier legger en forbinding som presser litt på såret.
Ældre med dårligt blodomløb og skinnebenssår kan få såret til at hele op, hvis såret bliver vasket tit, ogen sygeplejerske lægger en forbinding, som presser lidt på såret.I tillegg kan prosedyrer som sprøytestikk,injeksjoner og forbinding av sår oppleves som mer skremmende for barn enn for voksne, da de ikke alltid forstår nytten.
Desuden kan procedurer som anlæggelse af nåle,indsprøjtninger og omlægning af sår opleves som mere skræmmende for børn end for voksne, fordi de ikke altid forstår.Selv om det ikke er behov for stomiutstyr,kan det være nødvendig å bruke en stomicap eller forbinding til oppsamling av slim fra stomien.
Selvom der ikke er behov for stomiudstyr,kan det være nødvendigt at bruge en stomicap eller forbinding til opsamling af slim fra stomien.
