Hva Betyr FORBRUKERNES FORVENTNINGER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• forbrugernes forventninger

Eksempler på bruk av Forbrukernes forventninger på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Forbrukernes forventninger til fremtiden peker nå klart oppover.
Forbrugernes forventninger til fremtiden er stærkt stigende.

Ikke alltid dyrt betyr rettferdiggjør forbrukernes forventninger.
Ikke altid dyrt betyder, at forbrugernes forventninger berettiges.

Forbrukernes forventninger til fremtiden peker nå klart oppover.
Forbrugernes forventninger til fremtiden er efterhånden blevet positive igen.

Vi har som mål å forstå forbrukernes forventninger og behov og handle deretter.
Vores mål er at forstå kundernes forventninger og behov og derefter handle på dem.

PostNords hovedfokus er å bidra til en enklere hverdag i samsvar med forbrukernes forventninger.
Det er PostNords hovedfokus at bidrage til en lettere hverdag i overensstemmelse med forbrugernes forventninger.

Vi ser imidlertid at forbrukernes forventninger og nettbutikkenes og logistikkaktørenes evne til å levere, ligger på omtrent samme nivå.
Men samtidig kan vi se, at netbutikkernes og logistikudbydernes evne til at levere matcher forbrugernes forventninger.

Vi vil gjøre det riktig første gang, hver gang, og hele tiden overgå kundenes og forbrukernes forventninger.
Vi vil gøre det rigtigt første gang, hver gang, og hele tiden overgå kundernes og forbrugernes forventninger.

Dessverre er det ikke slik i dag, noe som både bryter med forbrukernes forventninger og intensjonen bak det nye regelverket, sier Finn Myrstad.
Desværre er det ikke sådan i dag- og det passer dårligt med forbrugernes forventninger og intentionen bag det nye regelsæt,« siger Finn Myrstad.

Internasjonal påvirkning er å forme vårt miljø og vi må bedre forstå endringer i forbrukernes forventninger.
International indflydelse er at forme vores miljø, og vi er nødt til bedre at forstå ændringer i forbrugernes forventninger.

Ekornes følte et behov for i større grad å matche forbrukernes forventninger og fremtidssikre sin virksomhet.
Og Ekornes følte et behov for at matche forbrugernes forventninger, tilpasse sig den moderne tidsalder og derved fremtidssikre deres forretning.

Internasjonal innflytelse er å forme vårt miljø, og vi har til å bedre forstå endringer i forbrukernes forventninger.
International indflydelse er at forme vores miljø, og vi er nødt til bedre at forstå ændringer i forbrugernes forventninger.

Dessverre er det ikke slik i dag med Google, noe som både bryter med forbrukernes forventninger, og intensjonen bak det nye regelverket, sier Moen.
Desværre er det ikke sådan i dag med Google, noget, som både er i strid med forbrugernes forventninger og intentionen bag det nye regelsæt,« siger Gro Mette Moen fra Forbrukerrådet.

Banco Santander er den største banken i det Europeiske markedet og streber alltid å møte forbrukernes forventninger.
Banco Santander er den største bank på det europæiske marked. Banken stræber altid efter at opfylde forbrugernes forventninger.

Selv om bedriften din kan ha gått gjennom prosessen med å definere kundeprofiler, endres forbrukernes forventninger og utvikler seg etter hvert som produktene og tjenestene dine forbedres.
Selvom din virksomhed måske har defineret nogle kundeprofiler, kan kundernes forventninger ændre sig efterhånden som dine produkter og tjenester bliver videreudviklet.

Ved å kombinere tekniske, kreative og analytiske funksjoner sørger vi for at merkevare egenskaper og tilstedeværelse på tredjepartsplattformer reagerer effektivt på forbrukernes forventninger og forretningsmål.
Gennem kombinationen af tekniske, kreative og analytiske kapaciteter sikrer vi, at brandværdier og tilstedeværelse på tredjepartsplatforme effektivt imødekommer både forbrugernes forventninger og forretningsmål.

Hvis du skal kunne oppfylle forbrukernes forventninger, må du ha teknologien som trengs for å dekke behovene deres i det øyeblikket behovene oppstår, uansett hvor forbrukerne befinner seg og hvilke enheter eller skjermer de bruker.
Hvis du skal leve op til forbrugernes forventninger, kræver det teknologi, der kan opfylde deres behov i det øjeblik, hvor de opstår, uanset hvor de er, og hvilken type enhed eller skærm de bruger.

Store forventninger: Med stadig økende netthandel øker forbrukernes forventninger til merkevarene.
Store forventninger: I takt med at nethandlen stiger, gør forbrugernes forventninger til brands også.

Selv om Dunkin' er en nesten 70 år gammel merkevare, er vi stadig på utkikk etter banebrytende måter å innfri forbrukernes forventninger og behov på.
Selvom Dunkin' er et næsten 70 år gammelt brand, er vi hele tiden på udkig efter nye måder, hvorpå vi kan leve op til brugernes forventninger og imødekomme deres behov.

Vi har fokus på kundene og forbrukernei alt det vi gjørVi forutser, reagerer på og overgår kundenes og forbrukernes forventninger ved å tilby beste verdi, kvalitet, service og vinnende nyskapinger, varemerker og teknologier for å skape bærekraftig verdi.
Vores kunder og forbrugere er centrum for det vi foretager os. Vi forudsiger, reagerer på og opfylder vores kunders og forbrugeres forventninger ved at sørge for den bedst mulige værdi og kvalitet samt de mest innovative varemærker og teknologier.

Videre, for å forstå hvorfor mange produkter er kortvarig det er nødvendig ikke bare for å vurdere design og produksjonsbeslutninger, men også underliggende påvirkninger som forbrukernes forventninger, markedet kontekst og forretningsmodeller.
Endvidere med henblik på at forstå, hvorfor mange produkter er kortlivede det er nødvendigt ikke blot at overveje design og fremstilling beslutninger, men også underliggende påvirkninger såsom forbrugernes forventninger, markedet sammenhæng og forretningsmodeller.

Muliggjøre utelukkende interne anvendelser som er rimelig tilpasset forbrukernes forventninger basert på ditt forhold til oss;
Muliggøre udelukkende interne anvendelser, der med rimelighed er afstemt med forbrugerforventninger baseret på dit forhold til os.

Undersøkelsen til Vanson Bourne har avdekket store uinnfridde forventninger og et veldig reelt behov, hva gjelder lojalitet og salg, for at selskapene tetter gapet mellom forbrukernes forventninger og hva merkevarene leverer i dag.».
Vanson Bourne-undersøgelsen afslører omfattende uindfriede forventninger fra forbrugerne og et stort behov for, hvad angår loyalitet og salg, at virksomhederne lukker det hul, som i dag er mellem forbrugernes forventninger og det, som brandene leverer.".

Bedrifter som benytter talestyrt teknologi, må gjøre sitt ytterste for å leve opp til forbrukernes forventninger og gi en god brukeropplevelse.
Virksomheder, som benytter stemmeaktiveret teknik, skal gøre sig umage for, at den lever op til forbrugerens forventninger og giver en god brugeroplevelse.

Forbrukernes forventning er i konstant endring.
Forbrugernes forventninger er i konstant forandring.

Forbrukernes forventning er i konstant endring.
Forbrugernes forventninger ændres konstant.

Forbrukernes forventning er i konstant endring.
Brugernes forventninger er i konstant forandring.

Tips og råd for hvordan nettbutikker kan leve opp til forbrukernes grønne forventninger?
Tips til hvordan din netbutik kan leve op til forbrugernes”grønne” forventninger.

Hvordan bruke "forbrukernes forventninger" i en Norsk setning

Googles praksis bryter både med forbrukernes forventninger og intensjonen bak regelverket.

Piperinox er et enestående produkt som oppfyller forbrukernes forventninger i 100%.

Ta til deg forbrukernes forventninger om full åpenhet og handle deretter.

Her får du fem overordnete trender som endrer forbrukernes forventninger i 2019.

Member XXL er et enestående produkt som oppfyller forbrukernes forventninger i 100%.

Undersøkelser av forbrukernes forventninger til priser og lønninger tyder på stabile inflasjonsforventninger.

De amerikanske forbrukernes forventninger til framtiden har svekket seg siden høsten 2000.

Ifølge EU-regelverket må man blant annet vurdere hva forbrukernes forventninger til «hjemmelaget» er.

Hvordan bruke "forbrugernes forventninger" i en Dansk setning

Det nye e-handelslager vil skabe bedre muligheder for at imødekomme og overgå forbrugernes forventninger, samtidig med at omkostningerne pr.

Emnet er: landbrugets omdømme og forbrugernes forventninger.

Du lærer, hvor du skal søge informationer om aktuelle trends og livsstil, forbrugernes forventninger til bekvemmelighed, deres valg af farver og effekter mv.

Den digitale verden påvirker naturligvis forbrugernes forventninger til den fysiske verden.

I øjeblikket viser forbrugertillidsindikatoren, der udtrykker forbrugernes forventninger om forbrug det kommende år, at forventningerne er steget støt de seneste 3 år.

Med tanke på visse medlemsstaters placering af forarbejdningsfaciliteterne og nødvendigheden af at imødekomme forbrugernes forventninger, bør forarbejdningsprocesserne finde sted højst 30 km fra det pågældende bjergområde.

Der er gennemført et litteraturstudie af relevante undersøgelser af forbrugernes forventninger til økologisk fisk.

Men forbrugernes forventninger ændrer sig over tid, og skat er nu for alvor ved at komme på den offentlige radar og CSR-dagsordenen«.

Forbrugere og ejendomshandel I dette kapitel formuleres en række bud på forbrugernes forventninger til et digitaliseret ejendomsmarked og den videre udvikling af Boligejer.dk.

Du kan blandt andet læse om den stigende popularitet af ’on-demand’ streamingtjenester, og hvordan disse er med til at ændre forbrugernes forventninger til andre medier.